华裔女作家李翊云。（北加州图书协会提供）
侨报记者刘海平3月22日湾区报道：擅长英文写作的华裔女作家李翊云凭借小说《金童玉女》（Gold Boy， Emerald Girl）获得第30届北加州图书奖最佳小说奖提名。
李翊云1996年赴美留学，10年前开始用英文创作，目前是戴维斯加大英文系助理教授。她的短篇小说《千年敬祈》在美国国内和国际评奖中都获得肯定，并被改编成电影。李翊云擅长描写中美两地的普通华人，挖掘他们琐碎生活中的精神内涵。
李翊云的小说几年间在国际文坛屡获大奖，去年她还入选了美国权威文学杂志《纽约客》评出的全球20位40岁以下最值得关注的年轻作家榜。她还在2010年9月底获得美国麦克阿瑟天才奖，并得到50万美元奖金。欧美评论家曾经指出，颁奖给李翊云，是因为对她的才华和内心世界的尊重，而非对“中国趣味”的迷恋。
此前李翊云曾凭借新作《金童玉女》入围美国杰出短篇小说奖，此次再度以该书获得北加州图书协会年度大奖的提名，今年共有六位亚裔作家入围各种奖项。《金童玉女》讲述了中国各年龄段普通人的感情纠葛。北加州图书协会将于4月10日（星期天）下午在旧金山公立图书馆举行颁奖典礼。