-
今日の午後、そちらに行きます。 ←→ 今日の午後、そっちに行きます。
DVD売り場はこちらにあります。 ←→ DVD売り場はここにあります。
あちらは何の建物ですか？ ←→ あれは何の建物ですか？
どちらに行くのですか？ ←→ どこに行くのですか？
日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。 每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《ていねいな指示表現》的相关学习内容。