日语词汇学习:ナルト、しゃばけ的意思

　　Ｇｏｏｇｌｅ検索上昇キーワードトップ１０（１１／２５～１２／１）　
　　在google上检索量最大的关键词前１０位（１１／２５～１２／１）

　　１位の〈ナルト〉は、少年ジャンプで連載中の人気コミック。テレビ東京でアニメ化され、現在も放送中。主人公はうずまきナルト。
　　第一名的“Naruto”是正在《周刊少年JUMP》上连载的人气漫画《火影忍者》，其TV动画至今还在东京电视台播放。主角是旋涡鸣人。

　　２位の〈日向夏美〉も漫画「ケロロ軍曹」の登場人物。
　　第二名的“日向夏美”也是漫画《Keroro军曹》（青蛙军曹）中的出场人物。

　　３位は、松本清張原作の〈点と線〉。テレビ朝日開局５０周年記念スペシャルとして、ビートたけし主演でドラマ化され話題になった。
　　第三名是松本清张小说《点与线》。朝日电视台为了纪念５０周年台庆而被作为特别企划拍成了电视剧，由北野武主演，进而成为了话题。

　　４位の〈若槻千夏〉さんは、自身のブログで「頭の中がごちゃごちゃしていて、自分らしいｂｌｏｇが書けそうもないので、少しｂｌｏｇをお休みさせて頂きます。」と執筆休止を宣言。芸能界を引退するのでは、と憶測をよんだが、翌日に同ブログで引退を否定した。　
　　第四名是“若槻千夏”，她在自己的博客里发表了停笔宣言：“我脑子里乱成一片，好像写不出有自己风格的日志了，想要稍微把博客停一段时间休息一下。”这引发了人们对其是否就此退出演艺圈的猜测，但她在第二天就在博客上否定了这种猜测。

　　５位の〈古閑美保〉さんは熊本出身のプロゴルファー.ＬＰＧＡツアーチャンピオンシップリコーカップで不動裕理を制し、国内メジャー初制覇を果たした。　
　　第五名是“古闲美保”，她是熊本出身的职业高尔夫选手。在LPGA高尔夫锦标赛上，她击败了不动裕理，首次在国内职业赛事上斩获胜利。

　　８位はグラビアアイドルの〈相本あきこ〉さん。現在は７位の〈尾崎ナナ〉に改名している。
　　第八名是封面偶像“相本あきこ”。她现在改名为了“尾崎娜娜”，在本次排名中位列第七。

　　９位の〈しゃばけ〉は江戸時代の妖怪ドラマ。ＮＥＷＳの手越祐也さん主演でドラマ化され、注目を集めた。　
　　第九名的“しゃばけ”是讲述江户时代的妖怪电视剧，该剧由NEWS的手越祐也主演，因而引起了人们的关注。

　　ブログの話題　トップ１０（１１／１８～１１／２４）　
　　博客话题前十名（11/18～11/24）

　　こちらも〈点と線〉がトップ。
　　在这个排名中《点与线》依然占据了首位。

　　５位の〈ｗｉｉ　ｆｉｔ〉は任天堂Ｗｉｉ専用ゲーム。セットになっているＷｉｉバランスボードを使って、バランス能力や筋力アップなど４０種類以上のトレーニングがゲーム感覚で楽しめる。
　　第五名的“wii fit”是出自任天堂的wii专用体感动作游戏。该游戏采用了套装的形式，使用wii平衡板，可以体验包括平衡能力和提升体力在内的４０多种锻炼健身游戏。

　　１０位の〈ゆめだまや〉は第５回アニマックス大賞受賞作品「ゆめだまや奇談」。アニメ化され、音楽監督を石井竜也さんが担当した。
　　第十名的“梦玉屋”出自第５届ANIMAX动画大奖的获奖作品《梦玉屋奇谈》。该动画的音乐监督由石井龙也担任。