出国留学网

目录

新西兰一中国女留学生签证逾期 学位落空

字典 |

2011-03-31 16:11

|

【 liuxue86.com - 社会聚焦 】

新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文:《新西兰一中国女留学生签证逾期 学位落空》03月31日报道。 新西兰中华新闻网消息 援引英文先驱报 3月30日报道 新西兰移民局正在对AUT大学接受一名逾期滞留者入学一事做调查,AUT接受了这名逾期滞留留学生的钱并允许她在非法滞留新西兰期间完成学业。

中国留学生Mengna Wang(王梦娜 译音)在两年内向AUT付了约4万纽币,来完成会计学本科学位。但她被AUT告知,由于没有学生签证,她无法从该校毕业,结果她的4万纽币学费打了水漂。

移民局执行局长Steven Dunstan称“让没有合法签证的人入学”是种违规行为。他说移民局正在就Mengna Wang上学一事与AUT进行交涉。他说学校有义务确保就读者在入学时持有有效合法的签证。

然而AUT校方代表Tiffany White称获取学生签证是学生的责任。她说学校有确认学生是否有合法留学签证的程序,而今年学校也会“更加严格地遵守移民局的新法案”。

在没有合法签证期间,Mengna Wang在AUT大学完成了她的学业。

White女士称根据隐私法,学校无法在学生入学前查看他们的签证状态。

移民局称Mengna Wang的第一个学生签证在2007年12月过期,此后她未被批准新的学生签证,因为移民局认为她的留学动机不真实。

Mengna Wang于2007年在新西兰学习英语,但由于出勤率极低,她被学校除名。移民局称她的一份解释出勤率低的医疗报告也被发现是伪造的。但在没有合法学生签证期间,她仍在本地某私立商科学校注册入学并完成了一个商业课程的文凭。移民局称将会与该学校就此事进行联系。

2009年7月,Mengna Wang用她在商科学校取得的学分申请进入AUT就读。

她说AUT知道她没有学生签证的事实。“这是不公平的,因为我学习很努力,并通过了课程的考试。”

现年23岁的Mengna Wang说她为了获得商科本科学历努力学习,“我只想要我的学位,这样我就可以回中国了。”


她上个月向联合移民部长Kate Wilkinson提出的这一要求被驳回。

Mengna Wang称她的假医疗报告是她一名前男友在未经她同意的情况下交给学校的。

但联合移民部长Kate Wilkinson称即使她批准Mengna Wang获得一张学生签证,她也无法取得她的学位。

她在写给Mengna Wang的移民中介的信中称:“AUT已告知Wang,除非她整个学习期间都持有有效签证,否则她无法获得学位或正式成绩单。”

新西兰移民局称Mengna Wang已被通知她或将被遣送回国。


Mengna Wang paid $40,000 in fees for a degree she cannot now claim. Photo / Dean Purcell

  想了解更多社会聚焦网的资讯,请访问: 社会聚焦

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/213079.html
延伸阅读
对于原本计划在今年去申请的学生来说,面对托福还有SAT之类考试的取消或者是延迟,到现在也还没有标化的分数。那么现在就到出国留学网去看看,对于这样的情况哈佛大学会在2021年做什么调
2020-07-10
不管是求学或者是作为跳板,新加坡都很适合。新加坡的中小学有几种分类,怎么确定自己适合哪一种学校?来和出国留学网一起看看新加坡的政府学校和国际学校有哪些不同?一、政府学校1、公立的中
2020-07-08
出国留学选学校的时候,城市位置也会成为大家的参考,因为提供的资源和生活便利程度是不一样的。今天出国留学网就带来2021年俄罗斯留学热门城市盘点哪些俄罗斯城市更受留学生欢迎?一、莫斯
2020-06-19
加拿大这个地方是很多学生都在考虑的国家,毕竟它的教育体制相对还是很完善的。那么在今年的申请中,加拿大的留学有什么调整和变化?来出国留学网看看同学们所关心的这些问题吧。一、新的调整1
2020-06-13
凡是正常去意大利读书的学生,都必须要办理正式的居留卡,需要了解流程。跟着出国留学网一起了解一下意大利留学居留办理指南留学居留办理要准备哪些材料?一、重要性签证是大家出入境的凭证,而
2020-06-09
毕业工签被认为是留学加拿大最大的优势之一,也是众多留学生申请移民的必要条件,大部分在加国读完专科及以上学历的留学生都有机会申请1—3年的毕业工签,但并不是所有学校的留学生都可以申请
2019-09-25
根据英国留学的有关数据,2019年中国学生海外留学年度调查结果表明,英国已超过美国,成为中国学生最受欢迎的留学选择。跟着出国留学网来看看这些数据吧。在全球领导人眼中,美国大学历来是
2019-09-03
想知道今年美国被搜索最多的硕士学位是什么吗?跟着出国留学网来看看吧。※美国硕士学位搜索量前十名(2019年):•工商管理硕士(MBA)-每月搜索149,210次•卫生行政硕士(MH
2019-09-23
一旦进入美国大学,国际学生应该采取措施保持他们的F-1或J-1签证身份。那么留学生如何保持自己美国留学合法的学生签证身份呢?出国留学网整理了一些小建议。对于国际学生来说,想要就读美
2019-08-30
荷兰是一个留学生日益增长的国际留学目的地,拥有许多排名靠前的大学和简单的学生签证程序。出国留学网为您整理荷兰留学学生签证指南,荷兰学生签证要求有哪些?希望对您有所帮助。与大多数欧盟
2019-09-21