【原文】Students are advised to contact the individual departments for minimum skills scores for listening, speaking, reading and writing.
建议学生联系各自的学院部门，了解英语听说读写部分的最低技能分数要求。
【原文】English language requirements for visa purposes
签证英语语言要求
【原文】The UKBA requires all students to be at the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) B2 level in order to study on a degree programme. Students must have CEFR B2 level in all 4 components of an approved Secure English Language Test (SELT).
英国边境署要求所有学习学位课程的学生必须达到欧洲统一语言参考标准(CEFR)B2水平。学生必须在正式的安全英语语言测试(SELT)的四个部分中达到CEFR B2水平。
【原文】Heriot-Watt's English language requirements are higher than the UKBA requirements, and it is the Heriot-Watt English language requirements which you will need to meet to be accepted onto your degree. In most cases, if you meet the Heriot-Watt English language requirements you will also meet the entry requirements for a Tier 4 visa.
赫瑞瓦特大学的英语语言要求要比UKBA的要求高，你所申请的学位需要符合赫瑞瓦特大学的英语语言要求。多数情况下，如果你达到了赫瑞瓦特大学的英语语言要求，你还需要达到英国留学生签证的入学要求。
【原文】In very few cases, you may be accepted onto a Heriot-Watt degree but be lower than the UKBA requirement in just one component (listening, speaking, reading or writing). In this case, you can either re-take a SELT or you can join our pre-sessional academic English programme.
在较少情况下，如果英语测试的某部分(听说读写某项)低于UKBA的要求也能被接受进入赫瑞瓦特大学学习。这种情况下，你可以再参加安全英语语言测试或者是参加学校的英语预休语言课程。
|
English language requirements for visa purposes
签证英语语言要求 |
||||
|
CEFR level
CEFR水平 |
IELTS
雅思 |
TOEFL iBT
新托福 |
Pearson PTE
Pearson测试 |
Cambridge
剑桥英语测试 |
|
B2 for degree level study
学位水平学习——B2 |
Overall: 5.5
with minimum: Listening: 5.5 Speaking: 5.5 Reading: 5.5 Writing: 5.5 总分5.5 最低分数：
听力5.5
口语5.5
阅读5.5
写作5.5
|
Overall: 72
with minimum: Listening: 17 Speaking: 20 Reading: 18 Writing: 17 总分72 最低分数：
听力17
口语20
阅读18
写作17
|
Overall: 51
with minimum: Listening: 51 Speaking: 51 Reading: 51 Writing: 51 总分51 最低分数：
听力51
口语51
阅读51
写作51
|
Overall: First Certificate (FCE) grade C
with minimum: Listening: borderline Speaking: borderline Reading: borderline Writing: borderline 总分：第一英语证书（FCE）C级 听力及格 口语及格
阅读及格
写作及格
|
【原文】See the full list of SELTS that are acceptable for entry to the UK on a student visa.
参见进入英国的学生签证所接受的安全英语语言测试列表。
【原文】If you do not meet the English language requirements
没有达到英语语言要求
【原文】If you do not meet our English language requirements, you can apply to one of our academic English programmes, which are specifically designed to prepare you with the language and study skills needed for academic study. If you pass the assessments on the Academic English language programme, you will be accepted onto your degree programme without the need to take IELTS or another SELT.
如果你没有达到学校的英语语言要求，你可以申请学校的学院英语课程，该课程专为学院学习所需的英语及学习技能而设置。如果你通过了学院英语语言课程的评估，你不需要参加雅思考试或其他安全英语语言测试就能进入你的学位课程学习。
【原文】We offer 3, 6 and 12 week programmes; your academic School will be able to advise you on which programme you should take.
我们提供3周、6周以及12周的课程;你的学院会为你选择课程提供合适的建议。
【原文】If you are a non-native speaker of English, we strongly recommend that you complete at least some part of our academic English programme before you start your studies, even if your English is already of a high level.
如果你是非英语母语的申请者，学校强烈建议在开始学习前，你至少完成学院英语语言课程的部分课程，即使你的英语已经达到了一定的水平。
小编推荐阅读：
本文由出国留学网(www.liuxue86.com)原创，转载请注明出处。
