4月2日，萨帕特罗在当天举行的一次社会党会议上透露了自己的决定。他说：“我从七年前便开始考虑此事，两届已经够了。”他表示，2004年第一次当选西班牙首相的时候，他便认定两届任期是对国家和家庭最合理的期限。据悉，西班牙政府每届任期为4年。
萨帕特罗表示，将在余下的任期内忠于职守，完成眼下正在进行和即将开始的经济改革，促进经济复苏和就业。此外，他还敦促社会党于6月启动内部选举，9月1日确定候选人。
据法新社报道，萨帕特罗宣布无意参加明年的竞选之后，西班牙已经开始为“后萨帕特罗时代”做准备。西班牙工人社会党 于2004年上台，其为对抗经济危机而施行的紧缩政策饱受争议，民意支持率大跌，因此明年的大选该党将面临双重挑战：社会党还能不能保住政权？又有哪位党 内候选人能接过萨帕特罗递交的接力棒？
就目前来看，内政大臣鲁巴尔卡巴最受民意青睐，他今年59岁，是萨帕特罗政府的中流砥柱。不过，西班牙社会党内部也有一部分人比较看好年轻的国防大臣卡梅·查孔女士，她只有40岁，被视为正在冉冉升起的党内新星。而现年51岁的萨帕特罗也是从40岁起开始领导社会党的。
萨帕特罗性格温和，曾经被称为“小鹿斑比”，其实是个不折不扣的硬汉。他年轻有为，26岁时当选为众议员，成为西班牙历史上最年轻的众议员。2000年，他正式成为西班牙工人社会党总书记。
在政坛沉浮中，微笑的萨帕特罗有不少名号。他自称“左翼保守派”。在西班牙另一大党人民党执政期间，他一反西班牙在野党唇枪舌剑攻击政府的风格，而是主张“以建设性的态度对待政府”，因此曾被人们认为缺乏政治斗争经验，讥笑他是幼稚的“小鹿斑比”。
2004年萨帕特罗凭着自己踏实温和的态度成功击败已经在西班牙执政达8年之久的人民党，成为新一届首相。他在大选获胜后初次面对媒体时说：“西班牙需要改变”。
帕萨特罗上台后，全盘推翻了前首相阿斯纳尔在伊拉克战争中的踊跃表现，批评起当时美国总统布什和英国首相布莱尔的时候可是一点不客气。他否定了前任首相一味追风美国的外交政策，转而将外交重心重新放回欧洲。
如果说萨帕特罗对社会弱势群体给予了“春天般的关怀”，那么他对“埃塔”的态度就是“秋风扫落叶”般的无情了。在最 近这次“埃塔”单方面宣布该组织“永久性全面停火”事件中，萨帕特罗没有接受“埃塔”的要求，他排除了与“埃塔”对话的可能性，表示“埃塔”组织唯一的选 择就是放下武器，遵守西班牙法律。
萨帕特罗说：“我们毫不怀疑终将结束暴力活动，但这需要时间。我们必须保持团结，运用智慧与力量来保卫我们的民主国家。我们可以做到，对此我毫不怀疑。”
萨帕特罗4月2日宣布，他将不会作为西班牙工人社会党的首相候选人参加下届政府换届选举。（图片来源：新华社）
(出国留学 liuxue86.com)