莱斯大学采用小班制教学，校园不大，确是美丽、和谐的，师生之间的互动良好，充满活力，其优秀的学术水 准，在全美大学排行榜时常可见，在众多的科系当中，物理、英语、历史、考古学非常受学生们欢迎，工程、医学预科的录取率极低，竞争激烈。
【原文】A complete admission application consists of:
完整的入学申请包括：
【原文】The Common Application
1、普通申请
【原文】The Rice Common Application Writing Supplement
2、莱斯大学普通申请书面补充文件
【原文】Applicants who are not U.S. citizens or permanent residents are required to submit the following documentation showing their sources of financial support:
The Rice International Student Financial Statement
Appropriate supporting documentation (in English and converted to U.S. dollars)
3、不是美国公民或永久居住公民的申请者要求提供证明他们经济能力的文件：
莱斯大学国际留学生资金说明
合适的证明文件(英语，换算成美元)
【原文】Regardless of an international applicant's intention to request financial aid, the applicant must submit the financial statement and supporting documentation as follows:
International applicants who are not requesting need-based financial aid must prove ability to finance their education at Rice. Supporting materials must include official documentation (appropriate affidavits and/or scholarship awards) of resources sufficient to cover the costs of the first year of study before their files can be reviewed for admission.
International applicants requesting need-based financial aid must provide information on their family financial status.
不论国际留学生的财政资助申请要求，申请者必须提供财政说明以及证明文件，如下：
不要求需求财政资助的国际申请者，在他们的文件能得到录取核查前必须提供他们在莱斯大学的教育财产证明。证明文件必须包括资金来源的官方文件(合适的宣誓书和或奖学金)，能支付第一学年的开销。
要求需要财政资助的国际留学申请生必须提供他们的家庭财政状况。
【原文】$75 nonrefundable application fee. Only U.S. citizens and permanent residents are eligible for an application fee waiver.
4、75美元的申请费用(不可退还)。只有美国公民和永久居住公民才能有资格申请减免此项费用。
Official copies of all secondary school transcripts and/or nationally sponsored or administered examinations
5、所有高中成绩单或国际赞助或实施考试的官方成绩复印件。
【原文】School Report
6、学校报告
【原文】One Teacher Evaluation
7、一份教师评估
【原文】SAT and two Subject Tests or ACT with the writing test
8、SAT以及科目测试或ACT(包括写作测试)成绩
【原文】Midyear Report
9、期中考试报告
【原文】Official TOEFL or IELTS score
Applicants whose first language and language of instruction is not English are required to take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) or the International English Language Testing System (IELTS). If you have received two years of school instruction in English, you are not required to submit the TOEFL or IELTS. The minimum acceptable score on the TOEFL is 600 on the paper-based test and 100 on the internet-based test. The minimum acceptable score on the IELTS is 7. Rice's TOEFL code is 6609.
The last applicable TOEFL test date for Early Decision is October 25, 2013
The last applicable IELTS test date for Early Decision is November 9, 2013
The last applicable TOEFL test date for Regular Decision is December 2013
The last applicable IELTS test date for Regular Decision is December 14, 2013
10、官方的托福或雅思成绩
申请者的第一语言或教学语言不是英语的要求参加外语英语测试(托福)或国际英语语言测试系统(雅思)。如果你接受了两年的英语学校教育，那么不需要提交托福或雅思成绩。托福的最低分数要求是600分(卷面考试)或100分(网络考试)。雅思的最低分数要求是7分。莱斯的托福代码是6609。
适合早期决定的最后托福测试日期是2013年10月25日。
适合早期决定的最后雅思测试日期是2013年10月9日。
适合常规决定的最后托福测试日期是2013年12月。
适合常规决定的最后雅思测试日期是2013年12月14日。
欲了解更多有关美国留学的信息，请点击出国留学网liuxue86.com美国留学频道。
本文由出国留学网(www.liuxue86.com)原创，转载请注明出处。
