美国纽约州立大学石溪分校，又称石溪大学（Stony Brook University），成立于1957年，是一所公立大学，以研究见长，也是全美权威的美国大学协会（AAU）成员。
【原文】ADMISSIONS CRITERIA
Stony Brook is a selective institution. We will give your application individual attention, weighing many factors to gauge your potential to succeed at Stony Brook.
入学标准
石溪分校是最好的教育机构之一。学校会给大家提供个人申请注意信息、权衡多种因素为你在学校的潜能进行估计。
【原文】Application Types
You should apply as an International freshman if you have never attended a college or university after finishing high school. You should apply as an International transfer student if you have attended any college or university after high school (in your home country or in the US).
申请类型
如果你在高中毕业后没有进入任何大学学习，那么你应该以国际新生的身份进行申请。如果你在高中毕业后曾在大学学习(本国或美国)，那么你应该作为国际转学生进行申请。
【原文】Academic Criteria
If you are a freshman applicant, you must have completed the highest level of secondary education in your country of residence. We look for a strong secondary academic program with courses in math, natural sciences, and English (or, if English is the language of instruction, another language).
学院标准
如果你是新生，你必须完成居住国的高中最高教育水平。我们期待在数学、自然科学以及英语领域的高中背景课程(如果英语是教学语言，则期待其他语言)。
If you have attended any college or university after graduating from secondary school you must apply as a transfer student. Applicants are required to have performed well in a strong academic program, having completed at least 24 credits with a GPA of 3.0 or higher by the time they submit their application. If the applicant has earned fewer than 24 credits, high school transcripts must also be submitted.
如果在高中毕业后在大学学习过，那么你必须作为转学生申请。申请者要求有高中背景课程，在提交申请时至少完成了24学分，GPA到达3.0或更高的成绩。如果申请者的学费不足24分，那么必须提交高中成绩单。
【原文】English Proficiency
All applicants must prove their English proficiency. The TOEFL [Test Of English as a Foreign Language], IB TOEFL (Internet-based TOEFL), or IELTS International English Language Testing System) examination, or SAT must be taken by anyone whose native language is not English, even if you have attended high school in the United States. If you are a transfer student and have not completed a college-level writing course at a U.S. college or university (or received a grade below a C in the course), one of the aforementioned exams is required for you as well.
Satisfactory completion of Stony Brook's Intensive English Center program at the advanced level with a grade of B or better will be accepted in place of a TOEFL score. For more information on Stony Brook's Intensive English Center, please call (631) 632-7031.
英语语言熟练水平
所有的申请者必须证明他们的英语熟练能力。托福、网考托福或雅思考试、或者本国母语不是英语的申请者必须参加SAT考试(即使你是在美国读的高中)。如果你是转学生，没有在美国大学完成大学水平的写作课程(或者在课程中的分数低于C级水平)，要求你从前面提到的考试中选取一项。
|
Exam |
Minimum Score |
|
TOEFL (Computer-based) |
213 |
|
TOEFL (Paper-based) |
550 |
|
TOEFL (Internet-based) |
80 |
|
IELTS |
6.5 |
|
SAT Critical Reading |
430 |
成功地完成石溪大学强化英语中心的课程B级高级水平或以上成绩可以替代托福成绩。更多有关石溪大学强化英语中心的信息请致电：(631) 632-7031。
【原文】Financial Documentation
It is also necessary to provide financial documentation which indicates that the applicant has sufficient funding to pay for all educational and personal expenses while in the United States. The amount considered as sufficient funding may vary from year to year.
Shortly after applying, you will receive login instructions for accessVIS, Stony Brook's portal for visa and immigration services. In accessVIS, you must upload scanned copies of the following documents:
Affidavit of Support Form Bank Letter or Statement for Each Source of Funds (submitted in English)
Letters of Employment Verifying Income (for each sponsor, submitted in English)
Copy of Passport
财政证明
还需要提供财政证明来说明申请者有足够资金来支付所有在美国的教育及个人费用。足够资金的金额每年都不同。
申请不久后，你会收到accessVIS的登录指导说明，即石溪大学的签证以及移民服务门户。在accessVIS中，你必须上传以下文件的扫描复印件：
每个资金来源的银行资信证明函或说明(英文件)、
护照复印件
【原文】Specific requirements for each of these items can be found in accessVIS. The Office of Undergraduate Admissions will only review your academic credentials and English proficiency to determine if you qualify for admission. After you have been accepted to Stony Brook University and have paid your tuition deposit, our Office of Visa and Immigration Services will begin processing your financial documentation and preparing your I-20. You are strongly encouraged to submit all required documents early in the admissions process to avoid delays in visa processing. Admitted students who do not fully document proof of financial support after they submit their deposits should be aware of our deposit refund policies.
这些项目的特殊要求可以在accessVIS上找到。本科生招生办公室仅会核查你的院校资格证明以及英语熟练水平来决定你是否有资格入学。在你被石溪大学录取并支付学费预存费用后，学校的签证办公室和移民服务中心会开始处理你的财政文件并准备你的I-20签证。强烈建议大家提交在入学流程中尽早提交所有相关文件，避免签证处理被耽搁。被录取的学生如果在提交预存费用后没有提交充分的财政证明文件则应该关注学校的预存退款政策。
相关链接：accessVIS 登录
请检查课程目录页面查找所感兴趣的学位课程完成如下申请所需的其他要求。这些要求有时候包括推荐信、测试分数或其他文件。
欲了解更多有关美国留学的信息，请点击出国留学网liuxue86.com美国留学频道。
本文由出国留学网(www.liuxue86.com)原创，转载请注明出处。