据《每日邮报》的调查显示，2015年英国大学的应届毕业生起薪是30,000英镑，而英国100强的大公司起薪甚至高于30,000英镑。想要申请英国留学的学子们不妨来看看吧!
Students who gain their university degree this year could start work on a typical salary of 拢30,000, according to new research.
据一项最新调查显示，今年拿到学位证书毕业的学生起薪很多能拿到30,000英镑。
Discount supermarket giant Aldi is said to be among the biggest payers outside the City, with starting wages of up to 拢42,000 on offer for trainee managers.
折扣超市巨头Aldi据说是支付的工资最高的企业，管理培训生的起薪也是42,000英镑。
The figures, from the 10th annual Graduate Market study, revealed that nearly a third of graduate jobs at Britain’s top 100 employers pay more than £35,000.
这些数据来自第十届毕业生市场调查，揭露了一个事实就是英国排名前100的公司给毕业生支付的起薪都超过了35,000英镑。
And four well-known investment banks are said to offer basic salaries of between £45,000 and £50,000.
据说四家最大的投资银行给毕业生支付的基本工资在45,000到50,000英镑之间。
The research claimed that university students graduating this summer were likely to enter a “buoyant” jobs market with the most opportunities available since 2005.
调查研究还显示今年夏季的毕业生有了一个更活跃的就业市场，这是自2005年以来机会最多的一年。
“This substantial increase in graduate vacancies for 2015 takes graduate recruitment beyond the pre-recession peak in the graduate market in 2007, and means that there will be more opportunities for this summer’s university leavers than at any time in the last decade,” the report, compiled by analysts High Fliers Research, said.
由分析专家High Fliers的调查显示说：“2015年的大量增长的毕业生空缺使毕业生就业出现了自2007年以来经济衰退之前的高峰期。也意味着今年夏季的毕业生比以往几十年前的就业机会多很多。”
It revealed the vacancies and starting salaries at 100 of the UK’s biggest graduate employers, including the BBC, MI5 and Goldman Sachs, the Daily Mail reports.
据《每日邮报》报道，这揭示了英国100强公司的职位空缺和起薪，包括BBC, MI5 和Goldman Sachs。
Students preparing to enter the jobs market in 2015 are the first generation to pay 拢9,000-a-year tuition fees.
准备2015年就业的毕业生是第一届每年学费交了9,000英镑的学生。
But the report said it was unlikely that starting salaries were raised as a response to the hike in fees - rather to compete with rival companies.
但是报道说毕业生起薪上涨不是为了和竞争对手竞争而是为了弥补学费上涨是不太可能的。
以上就是出国留学网为大家整理的最新英国留学资讯，内容均来自《每日电讯报》，如果喜欢请按Ctrl+D进行收藏!
小编推荐：