出国留学网

目录

澳洲翻译专业留学攻略

字典 |

2015-02-12 14:27

|

【 liuxue86.com - 专业资讯 】

  澳洲是一个发达的资本主义国家,是南半球经济最发达的国家,全球第12大经济体,澳洲是一个发达国家,那么去往澳洲留学选择怎样的专业呢?澳洲翻译专业一直前景广阔,有着无可比拟的优势,接下来出国留学网为大家带来澳洲翻译专业留学攻略,希望能帮助到大家!

  【澳洲翻译专业留学攻略】

  澳洲翻译专业 澳洲留学 NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters),简称澳大利亚翻译资格认可局,是国际公认的口译和笔译资格认证机构,也是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。在澳大利亚所有想从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。新西兰政府也认可并雇用此类翻译。

  NAATI为申请者提供以下三种方式的评审方式,只要符合(通过)其中的任何一条,即为评估合格:

  1) 完成 NAATI 认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程;

  2) 通过 NAATI 的指定考试;

  3) 通过 NAATI 的海外翻译专业学历评估。而三种方式中由于目前通过考试的比例极低(不超过10%),评估又要求申请人具备丰富的翻译经验,所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的学历。澳大利亚的翻译专业比较注重理论和实践的结合,将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生的实际技能。

  在澳大利亚翻译长期位列紧缺职业名单之上,有着最高的60分移民加分,所以,翻译专业也向来是澳大利亚留学的热门专业之一,而就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外加分,同时也能获得全球认可的专业翻译证书,就业前景极好。

  目前适合中国留学生就读且被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学及其课程有:

  1. 麦考瑞大学

  A. 笔译和口译硕士

  学制:1.5年

  入学要求:本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

  B. 笔译口译和国际关系双硕士

  学制:2年

  入学要求:本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

  C. 笔译口译和应用语言学双硕士

  学制:2年

  入学要求:至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

  2. 昆士兰大学

  A. 文学硕士(中文-英文翻译)

  学制:1.5年

  入学要求:本科或本科相当学历(无专业要求),平均6.5以上,精通英语和中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。

  3. 西悉尼大学

  A. 翻译口译硕士

  学制:1年

  入学条件:本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

  B. 文学硕士

  学制:1年

  入学条件:本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

  4. 墨尔本皇家理工大学

  A. 翻译口译高级文凭

  学制:1年

  入学要求:高中毕业证书或同等学历证明,平均分75分以上,雅思不低于6.5分且各项不低于6.0分。

  B. 硕士社会科学(翻译口译)

  学制:1.5年

  入学条件:本科学士学位(无专业要求),平均分65,雅思不低于6.5并需参加学校中英文入学考试。

  5. 莫纳什大学

  A. 翻译口译硕士

  学制:1.5年

  入学条件:本科学士学位(无专业要求),平均分75-80以上,雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。

  以上是小编为大家带来的澳洲翻译专业留学攻略,更多关于澳洲留学资讯尽在出国留学网,如果大家有需要可以Ctrl+D收藏本网站哦!希望能帮助到大家,我们会随时为大家更新澳洲留学资讯!

  >>> 点击进入出国留学网澳洲留学栏目了解更多

  为你精心推荐:

  【费用】澳洲留学费用一年多少

  【条件】澳洲留学条件是什么

  【专业】澳洲留学热门专业推荐

  【排名】澳洲大学排名

  【优势】盘点:澳洲留学优势

  【签证】澳洲留学签证全攻略

  想了解更多专业资讯网的资讯,请访问: 专业资讯

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/2396699.html
延伸阅读
西南地区外语高等学府——校本部招生四川外国语大学四川外国语大学(SichuanInternationalStudiesUniversity),简称“川外”,位于中国直辖市重庆,是一
2020-07-21
商科这个专业一直都是学生们很喜欢的一个学科。在加拿大这里,对于商业这方面的需求量是很大的,所以它们的学校也很重视这个学科。现在来出国留学网看看为什么加拿大这些商学院都有如此高的门槛
2020-07-21
商科不管是从发展上看还是从薪金上看都很观的,而加拿大因为在商科的教育上有很好的留学体验,而且也有很高的认可度。那就到出国留学网看看在今年,加拿大有什么商学院是得到比较多关注的。一、
2020-07-21
在德国,计算机专业的热度可以说是一骑当先,而且未来的发展也是非常可观的。下面就由出国留学网为大家介绍德国计算机专业申请指南去德国读计算机好不好?一、教学特色计算机的专业授课,对理论
2020-07-20
澳洲的热门专业,不仅仅只有商科,大家要选择适合自己的,才能够展示优势。和出国留学网一起来看看澳洲高薪热门专业一览表去澳洲读本科适合读什么专业?一、商科1.会计可以说是商科中最热门的
2020-07-17
翻译这门专业,目前的就业是非常不错的,但是学习的难度到底大不大呢?和出国留学网的小编一起来看一看澳洲翻译专业留学申请攻略怎样申请名校同声传译?一、澳洲国大专业注重提升学生的英语沟通
2019-12-10
选专业是一门技术活,留学生不能够一意孤行,最好可以参照家长和专业人士的意见,然后再做出合理的选择。跟着出国留学网看看2019澳洲留学专业挑选攻略。一、职业规划大部分学生的留学,都是
2018-08-31
对于出国了的学生来说,如果选择了不适合自己的学校和专业,要果断进行更换。和出国留学网的小编来看看澳洲留学转学攻略留学生怎样申请转专业?一、换学校1.需要释放信如果大家在本校内的学习
2020-01-10
护理行业的需求,是全球各国都非常高的,而相关专业的学习自然非常热门。接下来就有出国留学网的小编为大家介绍澳洲护理专业申请攻略哪些澳洲大学的护理专业值得申请?一、申请条件护理属于医科
2020-02-27
新西兰最好的专业就是护理专业了,不光是在该国有很高的人气,在国外也是如此。每年国内申去该国大学的护理专业就有不少人。那么,想要申该国的护理专业,要知道什么呢?和出国留学网来看一下吧
2020-04-30