出国留学网

目录

2016考研专业选择:翻译学

【 liuxue86.com - 考研专业 】

  2016考研专业选择:翻译学


  近年来,就业形势越来越严峻,本科生就业压力也在逐渐增大,在这样的环境下,女生就业更加困难。不能片面的说一些公司存在就业歧视,就现实而言,很多职业的确不适合女生从事。那么想要读研深造的女生该选择哪些有就业优势的专业呢?

  翻译学

  随着我国国际地位的上升和日益扩大的对外经济文化交流,中国已经催生出百亿元人民币的翻译市场,大量翻译公司也涌现出来。在翻译务求逐步增加的同时,中国现有的翻译队伍虽然在不断扩大,仍无法满足巨大的市场需求,因此,翻译硕士是未来较被看好的职业。由于女生天生的声带优势——发音清晰、明亮,所以女性在翻译行业上普片占有主导地位。翻译硕士毕业生未来的就业前景也非常广泛,如学校及培训机构英语教师,国家机关及外事外贸企业承担翻译工作,还可担任中资企业驻外代表、涉外公关、涉外导游等职位。

  推荐院校:

  1、北京外国语大学

  北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵,其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。目前,北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德四个语种。其中,英语笔译方向的翻译硕士研究生由翻译学院负责培养,而英语口译方向的翻译硕士研究生由高翻学院负责培养。

  据了解,北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等,对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉,因此,北外毕业生的就业情况令人欣喜,这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。

  在此需要提醒广大考生,北京外国语大学翻译硕士的入学考试需要考第二外语,即初试科目中“翻译硕士外语”一科所考语种必须与报考语种不同。另外,北京外国语大学报考难度较大,适合外语专业本科学生或是有出色外语功底并掌握一门第二外语的非外语专业本科学生报考。

  2、对外经济贸易大学

  经过多年发展,对外经济贸易大学已经成为一所多科性财经外语类大学。对外经济贸易大学的翻译硕士培养具有自己的特色,共开设英、日、朝三个语种翻译硕士。其中,英语语种翻译硕士分笔译和口译两类,笔译又分为商务笔译和商务法律笔译,口译又分为商务口译和国际会议口译。该校英语翻译硕士采取中外合作培养的模式,报考国际会议口译的考生还需加试中欧联合面试,而日语和朝鲜语的翻译硕士则均为同声传译方向。

  对外经济贸易大学的翻译硕士近年来受到广大考生的追捧,究其原因还是与其特色培养模式相关。对外经贸大学的英语口译方向翻译硕士可参与中欧联合培养,并且还有对外实践交流机会,这对于有志从事对外口译相关工作的考生非常具有吸引力。同时,又因该校是以经贸见长的“211”重点高校,因此,较适合本科为外语类专业或经济类专业的考生报考。

  3、北京航空航天大学

  北京航空航天大学作为国家“985”工程、“211”工程重点院校,是34所自主划定研究生招生复试分数线的高校之一。北航的翻译硕士只开设英语一个语种,并且不分具体方向。据最新了解到的信息,2013年北航共招收40名翻译硕士学生,规模与往年基本持平。

  北航翻译硕士基本按照笔译方向进行培养,并以科技、航空航天为其特色,除了翻译基础课之外,还包括科技英语、航空航天相关领域翻译等课程,非常适合具有理工科背景的考生们报考。建议报考北航的考生多通过网络等途径与往届成功考入北航翻译硕士专业的学长学姐进行交流,了解北航翻译硕士的基本情况及初试复试的相关信息。

  推荐阅读:

  2016考研热门专业汇总 

  2016考研十大高薪职业     

  2016考研专业选择:文学类十六大热门专业汇总 

  热门专业硕士与相关学术硕士专业对比图(Top10) 
考研大纲 考研经验 考研真题 考研答案 考研院校 考研录取

  想了解更多考研专业网的资讯,请访问: 考研专业

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/2427500.html
考研院校库(挑大学·选专业)
院校搜索
专业查询
延伸阅读
目前对于研究生参考书目想必大家都非常关注,为方便大家及时了解全国各省市院校2020年硕士研究生参考书目,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020年南京师范学院公共管理学院硕士研
2019-09-28
现如今各大院校已经陆续出来了招生专业目录,为了帮助各大考生更好了解院校信息,下面由出国留学网小编为你精心准备了“成都体育学院2020年硕士研究生招生专业目录”,持续关注本站将可以持
2019-09-25
为了更好的确定自己的备考目标,如今各校的招生专业目录已经陆续出来了,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020北京服装学院接收推免硕士研究生招生专业目录”,持续关注本站将可以持续
2019-09-25
为了更好的确定自己的备考目标,如今各校的招生专业目录已经陆续出来了,下面由出国留学网小编为你精心准备了“青岛市妇儿医院2020年硕士研究生招生目录”,持续关注本站将可以持续获取更多
2019-09-24
为了更好的确定自己的备考目标,如今各校的招生专业目录已经陆续出来了,下面由出国留学网小编为你精心准备了“山西太原理工大学2020年硕士研究生招生专业目录”,持续关注本站将可以持续获
2019-09-24
考研频道为大家提供2020教育学考研专业介绍及就业前景,一起来看看吧!更多考研资讯请关注我们网站的更新!2020教育学考研专业介绍及就业前景一、考试科目1.考查目标:教育学专业基础
2018-11-09
厦门理工学院机械工程考研专业怎么样?出国留学考研网为大家提供厦门理工学院考研招生专业:机械工程(学硕),更多考研资讯请关注我们网站的更新!厦门理工学院考研招生专业:机械工程(学硕)
2018-08-08
北京有色金属研究总院2016大学物理考研答案已公布,出国留学考研网为大家提供北京有色金属研究总院2016大学物理考研答案,更多考研资讯请关注我们网站的更新!北京有色金属研究总院20
2018-08-17
北京有色金属研究总院大学物理考研试题已公布,出国留学考研网为大家提供北京有色金属研究总院2016年大学物理考研试题,更多考研资讯请关注我们网站的更新!北京有色金属研究总院2016年
2018-08-17
考研频道为大家提供2020新闻传播学考研备考指南,一起来看看吧!更多考研资讯请关注我们网站的更新!2020新闻传播学考研备考指南刚刚准备考研,应该做点什么?我们一起来看以下内容:1
2018-11-09