巴斯的面试是去上海完成的，两位女老师，中国人叫Jane，外国人叫Maggie，整个过程中Jane是主要跟学生交流的人。Maggie会偶尔穿插进来问几个问题。
通知面试的邮件中说了有三项要完成：中英视译，普通的聊天交流和一个formal speech。我第一项是做formal speech，有些紧张，很担心抽到时事方面的题目。看到题目后是the education system in China. 整个要求是不给任何时间准备，拿到题目之后立刻开始。我先介绍了父辈们上大学的困难，又介绍了当今社会大学开放招生，越来越多的人有机会上大学，继而引出两个问题，一个是高考制度让学生的压力非常大，一个是大学生太多导致的就业难问题。由于时间限定在了两分钟，我把自己的想法大致说完后看了看表，时间刚好合适我便停了下来。Jane问了我一个问题，主要是说怎么解决一些贫困地区孩子无法受教育的问题。
第二部分是中英文视译，先是中译英，一篇讲建筑的文章，有一些专业词汇我不懂如何表达只能用自己知道的词语代替，不过只要做第一段就可以。我的翻译有些磕磕碰碰，但是一直努力镇定的表现自己的自信。接下来是英译中，文章是关于文物拍卖，看到auction这个词的时候我还忘记了它的意思，直到最后一句话才想起来。这两段视译均没有时间做准备，拿到稿子就要开始，考得就是平时的积累和应变能力。
最后就是轻松的聊天，问了几个问题，包括：你为什么想学这个专业呀?你觉得学这个专业应该有什么特质呀?你觉得自己适不适合呀?一一作答，这个过程相比轻松很多。Jane和Maggie都很随和，尤其是Maggie，当你看到她时她会一直对着我微笑。尽管如此，我还是很紧张。紧张的时候，可以微笑着深呼吸降低放松情绪。另外，虽然紧张，语调不能有太多变化，声音如果发抖就会立刻被看出来。
