墨尔本大学是澳大利亚乃至世界的顶尖大学，越来越多学生选择墨尔本大学,问什么呢?出国留学网(www.liuxue86.com)为大家分享选择墨尔本大学的原因。
Why choose Melbourne?
为什么选择墨尔本大学?
1.Reputation for excellence
1.成就卓越，享有盛誉
The University of Melbourne is Ranked #1 in Australia and #34 in the world in the prestigious Times Higher Education World University Rankings.
墨尔本大学在澳大利亚排名第一，在泰晤士报高等教育世界大学排名中排名34.
2.More scholarships for more students
Our scholarships and bursaries reward excellence, and assist students from a wide range of backgrounds.
2.为学生提供丰厚的奖学金
我们设立各种奖学金和助学金奖励优秀学生，帮助背景各不相同的学生。
3. Study your way
Flexible degrees, world-standard curriculum, 100 majors to choose from. We’ll help you discover your passion and reach your full potential.
3.按照自己的方式学习
灵活的学位设置，世界一流虚的课程，100多个专业供你选择。我们将帮助你发现自己的激情，发掘自己所有的潜力。
4.Learn from the best
From day one of your degree, you’ll learn from renowned researchers and industry leaders recognised globally for their outstanding achievements. Your lecturers and tutors are passionate, brilliant, and dedicated to sharing their insights and discoveries with you.
4.名师教学
从入学第一天起，将有著名研究者和行业领导者为为你授课，他们成就突出，被世界认可。你的导师和讲师都充满活力，灵活聪慧，不辞劳苦与你分享见解与发现。
5.Guaranteed entry into graduate degrees
Would you like to begin your undergraduate degree at Melbourne with the security of knowing a graduate place is reserved for you? If you’ve studied an Australian Year 12 or the IB in Australia, you could be eligible.
5.本科毕业后可保送研究生
你是否想在墨尔本大学开始本科学习的时候就有研究生位置等着你?如果你在澳大利亚完成高中学习就有资格硕博连读。
6.Equal opportunities
You belong, no matter where you come from. We understand that sometimes your circumstances can make it difficult to perform at your best, and we’re here to help.A city within a city – with its own postcode! The moment you step foot on campus at the University of Melbourne, you know it’s a special place.
6.同等的机会
无论你来自哪里，都是墨尔本大学的一份子。你知道有时候所处的环境会让人难以让自己得到最好的发展，我们将帮助你最大限度地提升发展自己。墨尔本大学是城中之城，它拥有自己的邮编。你踏入墨尔本大学校园的那一刻，你就会知道它是个特别的地方。
7.Study overseas
Does studying French in Paris, business in New York City or architecture in Tuscany sound like your kind of university experience? It counts towards your degree, and you can go practically anywhere in the world!
7.同时去海外学习
去巴黎学法语、在纽约学商务，去托斯卡尼学建筑，这听起来是不是很棒的大学经历?这些学习可对你的学位带来帮助，你可以去世界各地学习。
8.Live your future now
Learn in the real world with internships, leadership experiences and volunteering all offered to our undergraduate students. Some of the most exciting discoveries are made outside the classroom, which is why we encourage you to make practical learning part of your Melbourne experience.
8.面向未来
本科生可参加实地实习，体验领导经历，参加志愿者活动。其中一些令人兴奋的发现都是发生在课堂之外的，所以我们鼓励学生增加实践学习。
9. Independent, but not alone
At Melbourne, we want to know who our students are. So as part of your transition to University, you will meet one-on-one with a specialist Student Connect adviser to talk about what uni’s all about, why you’re here, and where you want to go. We’ll inspire and support you to achieve your best.
9.独立但不孤独
我们想了解墨尔本大学的学生情况。因此为了过渡和适应生活，我们会有专门的学生一对一与您交流联系，帮助你了解我们的学校生活和你的情况。我们将鼓励你支持你将自己的潜能发挥到极致。
推荐阅读：
