剑桥大学生活费用开支有哪些?在剑桥大学留学一年需要多少生活费?出国留学网(www.liuxue86.com)为大家分享剑桥大学生活费用情况，包括住宿费和伙食费等，为大家提供参考。
Living costs
生活费用
'Living costs' cover whatever you need to pay for, excluding tuition fees, while you're at university. For example:
accommodation
food
learning costs/study materials
personal expenses and transport
生活费用涵盖了学费之外的各种费用，费用开支项如下：
住宿
饮食
学习资料
个人用品和交通出行
We’ve estimated that you should allow approximately £8,360 a year for your living costs in Cambridge (though this will vary depending on your lifestyle), this includes:
我们预计剑桥大学一年的生活费用为8360英镑(这取决于个人生活方式)，信息如下：
|
Accommodation 住宿 |
£2,850-£3,600 ２８５０－３６００英镑 ３３００－４５００英镑（每套） |
|
Kitchen facilities charges 厨房用具 |
£390-£570 ３９０－５７０英镑 |
|
College meals 饮食 |
£3-£6 each 每餐３－６英镑 |
|
Transport 交通出行 |
Cheap or free! 非常便宜或者免费 |
Figures based on an academic year of 30 weeks.
以上数据是一学年30周的数据统计
Accommodation
Most Colleges offer accommodation in a range of price bands to suit different budgets. As a rough guide, the rent for a 30-week year for most single study bedrooms is as follows:
£95-£120 per week with a shared bathroom
£110-£150 per week with en suite
See individual College websites for more information about the accommodation available.
住宿
大多数学院提供各种价位的住宿以满足学生不同的预算需要。大体情况下，单人间一年(30周)的住宿费用如下：
合住卧室每周95-120英镑
整套住房每周110-150英镑
请访问各个学院的网站了解更多关于住宿的信息。
Food
Most weekly kitchen facilities charges are around £13-£19.
Individual meals typically cost £3-£6.
Many Colleges have regular 'formal halls' (three-course dinners) that are also great value at around £8-£16.
饮食费用：
厨房每周费用大约为13-19英镑
个人每次用餐3-6英镑
许多学院还会有“正式餐厅”，价格合理，大约8-16英镑
A home from home
温暖之家
At Cambridge, the Colleges provide student accommodation for most undergraduates for at least three years. Much more than just a hall of residence, your College is also where you do a lot of your studying and socialising.
在剑桥，各大学院为大多数本科生提供至少三年的住宿，学院不仅是住所，也是学习和社交的地方。
The Cambridge Advantage: Accommodation guarantee
剑桥大学住宿保障
Unlike many universities, Cambridge guarantees most students College-owned accommodation for three years, and many Colleges provide for fourth-year students too. This means that you don’t have to find private accommodation after your first year. In addition:
不想很多其它大学，剑桥大学为大多数学生提供学院自己独立的住宿安排，持续三年，很多学院还提供思念住宿，这意味着第一年之后学生不需要例外找住宿。
No.1 for good accommodation (Times Higher Education Student Experience Survey 2014)
住宿条件第一(2014年泰晤士报高等教育学生经历调查)
Not far to travel – College accommodation is close to the city centre and within walking or cycling distance of departments.
出行不远——剑桥大学学院宿舍离市中心很近，步行或骑自行车就可便利到达。
Accommodation guarantee applies to single undergraduates without children, and at all Colleges except St Edmund's. All single undergraduates are expected to live in College-owned accommodation where possible.
学院住宿提供对象为没有孩子的单身本科生(圣爱德蒙兹学院除外)。学校希望所有单身的本科生都住在学院宿舍。
推荐阅读：
