出国留学网

目录

巴黎百年名校开设中文国际班 双语教学成功上路

字典 |

2011-11-12 01:01

|

推荐访问

巴黎名校

【 liuxue86.com - 社会聚焦 】

中国教育部副部长郝平(左一)与驻法大使孔泉参加巴黎德萨伊中学中文国际班观摩课。(张新 摄)

各界嘉宾与中文国际班的学生们合影。(张新 摄)

中新网10月14日电 据法国《欧洲时报》消息,“大头儿子,小头爸爸,一对好朋友,快乐父子俩……”拥有120多年历史的法国巴黎名校德萨伊中学中文国际班教室里传出孩子们快乐的歌声。百年名校德萨伊中学(Lycée Janson de Sailly)于2010年9月开设中文国际班,法语汉语并重的双语教学成功上路。

10月13日,该校校长安妮·弗雷斯蒂埃女士(Any FORESTIER)和巴黎学区长巴特里克·热拉尔先生(Patrick GERARD)热情欢迎中国教育部副部长郝平、中国驻法大使孔泉及其夫人等,赴德萨伊中学进行中文班教学观摩,并在随后接受了中方赠送的图书和教具。

观摩课上气氛非常热烈,孩子们在演唱完“大头儿子、小头爸爸”的歌曲后,还讲了“嫦娥奔月”的中国传统故事。巴黎地区汉语教学督学尹文英女士介绍说,今年9月份刚刚开设的6年级(相当于中国初一年级)中文国际班教学有统一的大纲。教学情况相当好,每周有9节中文教学课程:2节数学课、3节语言课和4节文化课。老师们都非常尽心,包括有两位从中国来的老师。学生们的具体情况不同,对汉语的掌握程度不同。为了避免无穷的竞争,不以成绩最好的学生为标准,以在法国出生成长的孩子的水平为标准。

因为中法双方的期待都是形成文化交融,培养原籍是法国的孩子对中国文化的兴趣。此外,得益于中国教育部和使馆的支持,学生有机会取得高中会考国际(中文)文凭,这对学生们非常有吸引力。

中国教育部副部长郝平对中文国际班的学生和学校老师们说,“法国中学开设中文国际班并取得成功,这一定会促进中法文化和语言的相互交流和融合。世界的未来是年轻人的,我相信将来在这里一定会产生伟大的科学家、文学家和政治家!你们担负着促进中法交流和促进中法友谊的神圣使命,我相信你们一定能为此做出贡献。我回国后不久,将在上海会见法国高教部长,我会提议两国政府共同支持德萨伊学校的中文国际班的发展,将把它办成国际上最优秀的中文国际班!”

孔泉表示,中文国际班启动6个月来,已经取得了很了不得的成绩,学生们的热情很高,学习非常认真。他说,“中国教育部对这个项目非常支持,汉办也特地派来了汉语教师志愿者。所以此次我特地邀请教育部副部长郝平先生,来看看中法教育交流的合作和教学成果,以及两国年轻人对相互了解的强烈愿望。我期待在中法双方的努力下,通过这次的教学试点,推动法国中学都开设适当水平的中文课程。”

孔泉还提到了对中文国际班的期望。他说,“首先,国际班起点相对过高,绝大部分学生已经有了讲中文的基础。但是,我希望学生来源能够更加多元化,也就意味着学生中文基础的多元化。这就要求教师层次多元化,能够适应不同基础的学生,令他们共同提高;第二,中文应该不仅当做语言来学习,还应该作为学习工具。我们下一步的目标是进一步推动用汉语教授物理甚至历史课。”

巴黎学区长热拉尔表示,法国学生对中文的热情持续增长,15年前巴黎学习中文的人数只有600人,而现在有4200人。中文在法国是学习人数增长最多的语言。他说,“我们很高兴的看到有更多的法国年轻人学习中文。因为这是个文化交流的好机会。比如,德萨伊中学高中2年级的学生下周降到到上海一所高中学习交流两周,明年2月份上海的学生将到德萨伊中学来学习。因此,这不仅是语言的学习,也是文化的交流,是促进中法两国友谊的重要机会。”

德萨伊中学校长安妮·弗雷斯蒂埃介绍说,“中文国际班每年3月开始入学申请,须通过法文和中文的考试。没有学区限制,所有巴黎大区的学生都可以申请。家庭无需缴纳附加学费。每年都将接受25至30人的6年级学生。”谈到对申请学生的要求是,她表示:“我们学校对学生最大的要求是‘努力’,此外没有其它更多的要求。”她还介绍说,德萨伊中学有两个最大优势:第一,这是一所非常全面的中学,学生可以从初中一直念到大学预科,而且我们提供所有学科的预科;第二,学校的国际化水平非常高,学生和老师们都习惯一种文化多元化的氛围,来自各国的年轻人在这里建立友谊。

中国驻法大使馆公参朱小玉对记者表示,“德萨伊中学跟法国其它中学的中文国际班一样,有中文、数学、文化,使馆和教育部正在与法方积极磋商,争取实现用中文教授非语言科目,比如自然、物理。此事最终应由法国教育部批准。中方对这个项目非常重视,从中国派来两位懂法语的老师教授数学和中文。他们反映说开学一个月来教学效果总体不错。”

记者还了解到,德萨伊中学6年级中文国际班的班长是黄晨宸同学,他自豪的对记者说,“我们的学校很大,是所百年老校,我非常喜欢。我们的中文老师讲得很细致,我中法文都听得懂。”(张新)

  想了解更多社会聚焦网的资讯,请访问: 上海社会聚焦

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/268922.html
延伸阅读
对于原本计划在今年去申请的学生来说,面对托福还有SAT之类考试的取消或者是延迟,到现在也还没有标化的分数。那么现在就到出国留学网去看看,对于这样的情况哈佛大学会在2021年做什么调
2020-07-10
不管是求学或者是作为跳板,新加坡都很适合。新加坡的中小学有几种分类,怎么确定自己适合哪一种学校?来和出国留学网一起看看新加坡的政府学校和国际学校有哪些不同?一、政府学校1、公立的中
2020-07-08
出国留学选学校的时候,城市位置也会成为大家的参考,因为提供的资源和生活便利程度是不一样的。今天出国留学网就带来2021年俄罗斯留学热门城市盘点哪些俄罗斯城市更受留学生欢迎?一、莫斯
2020-06-19
加拿大这个地方是很多学生都在考虑的国家,毕竟它的教育体制相对还是很完善的。那么在今年的申请中,加拿大的留学有什么调整和变化?来出国留学网看看同学们所关心的这些问题吧。一、新的调整1
2020-06-13
凡是正常去意大利读书的学生,都必须要办理正式的居留卡,需要了解流程。跟着出国留学网一起了解一下意大利留学居留办理指南留学居留办理要准备哪些材料?一、重要性签证是大家出入境的凭证,而
2020-06-09
巴黎是浪漫之都,吸引着越来越多的青年男女们。同时,巴黎的人文环境,时尚之都也吸引着越来越多的留学生。与此同时,人们越来越想了解巴黎留学会花多少钱了。那巴黎留学的生活费组成究竟是怎么
2019-06-13
每个学生都以独特的方式学习。大多数人认为至少有三种主要的学习方式:听觉、触觉和视觉;听觉学习者通过倾听学习最好,触觉学习者通过接触最好地学习,视觉学习者通过观察学习最好。跟着出国留
2019-01-07
德国留学的成本全面上涨,留学生出国要准备的预算需要增加,该注意哪些方面呢?跟着出国留学网来一起看看德国留学成本上涨2021年赴德留学要多准备哪些钱?一、保证金额增加递签申请和签证的
2020-05-18
在用人单位眼中,国际学生拥有一系列国内学生在面试过程中难以展现的素质。如果你选择出国留学,这是个好消息。成功申请到工作的诀窍就是要迅速给人留下好印象,突出自己的优点;作为一名国际学
2019-08-26
近年来,英国的留学生人数呈增长趋势。英国是全球第二大最受欢迎的留学目的地。截至2017/18年,根据官方的国际招生统计,有458,520名国际学生在英国上大学。跟着出国留学网来看看
2019-09-24