据金陵晚报：来德国已经整整一年了，去年的圣诞节是和一帮中国朋友包饺子度过的，倒是有些中国过年的气氛。去年年底受一对双胞胎兄妹朋友的邀请，去他们家过了一个传统的德国家庭的圣诞节。德国人的圣诞节类似于中国的春节，是这里最重要的节日。
这对孪生兄妹的名字叫Lotte和Klausi，他们家一共4个小孩，还有一个姐姐和一个弟弟。我们是去年12月23日晚上乘上了从乌尔姆开往Aalen方向的火车，来到了他们家坐落于Aalen的一个美丽的村庄。他们的妈妈非常热情好客，我想因为她是小学老师的缘故，所以她的性格十分开朗，家里总是不断地听到她的笑声，整个家庭的气氛也活跃起来。
正式的圣诞节活动是从24日号开始的，我们要亲手装饰圣诞树。我们把那些活灵活现的雕刻人物和牲口按照故事的情节摆放好后，就是大家各自摆放礼物的时间了。礼物都是包装好的，谁也看不到里面是什么，给某个人的礼物都集中在一堆，围绕着圣诞树一圈。我在来之前也买了份礼物，一本德文的中国菜谱，是非常纯正的中国菜并配有彩图介绍。
这样的礼物很有意义，因为他们的妈妈喜欢尝试做各种各样的菜肴，而这样的菜谱会让他们了解中国菜、喜欢中国菜，很有特色。我也悄悄地把这本包装好的书放在给他们妈妈的那堆礼物中。
到了晚餐的时间。Lotte的妈妈对我说，德国传统的圣诞节大餐是烤鹅和土豆，很多家庭每年都是这样千篇一律的吃法，但他们喜欢每年都有更新，都有不同。
在餐桌上的一切都结束后，就到了打开礼物的时间了。妈妈发话了，首先是谁的呢？当然是我们的客人的！然后她笑眯眯地望着我，我吃了一惊，我以为礼物只是家人之间互赠的，我只是一个旁观者而已，没想到他们也为我这个外人准备了很多礼物。
我来到圣诞树下，看到每份礼物都包装得很精致，一一打开，展现在眼前的有银光闪耀的项链，精美的皮包，漂亮的头饰，过冬用的非常暖和的手套，袜子，还有热水袋，一个精致的音乐盒。真的是太意外了，我心里感激，同时又庆幸，自己也准备了一份礼物带过来。
当他们的妈妈打开我的礼物时，很是开心，不断地说好，她说，她一定要把这本书好好地读一遍，好好研究研究中国菜，她非常喜欢。