先说一下场记吧,场记其实是把采访的内容,一字一句的听写下来。跟字幕差不多。由于之前去采访了好几位嘉宾,所以编导让我把他们的场记都整理出来。别看场记这工作既繁琐也无聊,但是它起着举重若轻的作用。有了场记,编导可以节省看带子的时间,迅速地找到有用的信息。同时场记就相当于字幕,字幕就是把所有镜头里面出现过的画面,凡是有人说过的,都会呈现在屏幕前。字幕基本上就是从场记厘米抽出来的。接到这个工作之后,我认真反复地倾听,务求精确地听出每一个字词。因为采访大部分都是广州话的,然而为了规范播出,所以字幕尽可能是普通话。于是我在字字精确的基础上,认真的对相关的语序进行调整。经过好几天的奋战终于把它做好了。但是后来我才发现,我交上去的格式不太符合标准。场记最好是用文本文档来做,不要加上标点符号。因为字幕是没有标点符号的,如果你加上了,只会增加工作量。最好把时码也标上去,因为到时候倒带寻找信息会比较方便。除了做场记,我还负责找资料,由于编导给的指示相当模糊。我基本上把整个网上有关的资料都看过一遍了。努力地从中筛选出最好的。面对网上漫天遍地的信息,有效地将其进行筛选,这个工作其实对于每个行业都是相当有用的。为了减轻编导的阅读负担,最好把所有资料都整理好,务求把简洁有用的信息送到编导面前。
小编精心推荐阅读
实习周记 | 实习日记 | 实习报告范文 | 实习心得体会 | 实习自我鉴定
小编精心推荐阅读