●ちゃっかり：不吃亏
例：田中？ちゃっかり者だよ。（田中啊，是个凡事都不愿意吃亏的人）
●ナンパ：軟派 搭讪
●逆ナンパ 女向男反搭讪
记得金城武《死神の精度》主人公在洗衣室相遇时，女主角：“ナンパですか？”，大帅哥听成了難破（なんぱ），发音一样。
●草食男子そうしょくだんし
肉食女子にくしょくじょし
日本社会的一种趋势吧，自己对恋爱之类不关心，喜欢一个人生活，反之就是那种积极寻找恋爱的女性了。
●めっちゃ
“很，非常”的意思、あかん=できない、めぇへん=見えない、こうてくる=買ってくる、あほ(う)＝ばか、ぺけ＝ばつ、～へん＝～ない。都是关西方言。
现在上班这，早上打招呼，直接都是，ございます还有前面谁说的あざす、更简单的直接就「すー」，拖长音。。。貌似仅限男性。还有就是经常听见～やん。一般都是疑问句，相当于～じゃないか？
●やばい
原意是危险，不妙，但现在的年轻人更多用在夸张的语气上
彼女のスタイル、ヤバイ！ 这里多指那个女生的身材好的不得了。
●ちゃらい
最近年轻人说的最多的一个词，指某个人很轻浮，花心。同义词还有かるい。
あいつは、めっちゃちゃらいね！
●浪人（ろうにん）
这是对没考上大学而复读的学生的称呼。有一浪， 二浪，三浪等等，数字代表复读年数。
词汇应用日本人地道日语
日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《从日本人那里学到的地道日语(2) 》的相关学习内容。