在德国的世界性的大学中，亚琛工业大学是不错的一所，它在2017年的QS世界大学排名中排在第146位。亚琛工业大学每年都面向世界各国招生，2017年冬季学期的申请到5月份才结束，对有意留学德国的学生是个很好的机会。那么，亚琛工业大学留学有哪些优势呢?下面和出国留学网一起来看看吧!
RWTH Aachen University is a place where the future of our industrialized world is thought out. The University is proving to be a hotspot with increasing international recognition where innovative answers to global challenges are developed.
亚琛工业大学是未来工业化世界不能忽略的地方。亚琛工业大学的国际名声日益增长，针对全球挑战的创新性解答在这里酝酿，使亚琛工业大学日益成为热区。
Outstanding Reputation
The Excellence Initiative of the German federal and state governments provided a huge boost to the targeted development of RWTH Aachen by providing € 180 million of funding in the first approval phase. The institutional strategy on which the successful Excellence Initiative application was based has, in the meantime, been expanded to form a long-term strategy to strengthen all the areas of the University and enhance their profiles. In the process it has gained great momentum, which can be seen, among other things, in the extensive building activities.
显著的名声
德国联邦和州政府优秀创新项目为亚琛工业大学的定向发展提供了巨大帮助，批准的第一阶段就向学校提供了1.8亿欧元资金。同时，优秀创新应用借以为基础的制度战略已经扩展为长期战略，以此增强学校各领域的实力，提升它们的整体面貌。在这个过程中，学校获得了巨大的发展契机，这和其他事物一起，可以在建筑扩建活动中看得出来。
Visible evidence of this is the RWTH Aachen Campus that is being developed in close cooperation with industry and which is to form one of the largest research parks in Europe. Students and employees of RWTH Aachen will benefit equally from these developments and are expressly invited to get involved in shaping the individual initiatives.
可见证据便是亚琛工业大学校园正在和企业展开密切合作，并计划成为欧洲最大的研究场所之一。亚琛工业大学的学生和员工将共同从这些发展中受益，将专门有机会参与自我塑造。
A Multi-National Knowledge Community
The many stimulating ideas already have an impact on the whole urban region of Aachen and the entire tri-border area of Germany, Belgium and the Netherlands. An innovative knowledge community is evolving that is closely networked with some of the world’s leading research and industry partners. This brochure will give you a brief overview of RWTH Aachen as a major driving force behind this development and of its future prospects. At the same time, it also shows that Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for creative exchanges.
多国知识社区
许多激励性的思想已经对整个亚琛的城市区域和德国、比利时、荷兰三国交界地带产生了影响。创新性的知识社区正在形成，它将与一些世界顶尖研究机构和企业建立紧密联系。下表将让你对亚琛工业大学作为这一发展背后的主要推动力以及亚琛工业大学大前景有一个整体的了解。同时，下表也表明，作为三种文化交界处的一座宜居可爱的城市，亚琛为创造性挑战提供完美的环境。
|
The Goals
|
目标 |
|
Answering the great research questions of our time
|
解答我们时代的重大研究问题 |
|
Becoming even more attractive to the best minds in the world
|
对世界最优秀的人群更具吸引力 |
|
Encouraging and demanding top-level performance at all levels with appropriate steps
|
根据适当步骤，鼓励和要求所有阶段都有顶级表现 |
|
Further improving the quality of teaching
|
进一步提升教学质量 |
|
Essential improvement of scientific performance indicators
|
重点提升科学绩效指标 |
|
Leading the way in large scale interdisciplinary research projects
|
引领大规模跨学科研究项目 |
|
Leading the way in external funding
|
引领外部资金渠道 |
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!