亚琛工业大学硕士申请解析

　　三、Application Master

　　We differentiate between restricted admission Master's courses of study and open admission Master's courses of study.

　　硕士申请(非国际学生)

　　硕士课程分为限制性入学课程为开放性入学课程。

　　Applications for a Master's course of study at RWTH Aachen can only be submitted before the admissions deadlines. At the end of the application portal you must print out your application materials, sign them, and submit them with other documentation by the end of the deadline at midnight to the RWTH Aachen Registrar's Office. If the deadline is on a Sunday, federal holiday, or a Saturday, the deadline ends at the end of the corresponding day and is not extended to the next business day.

　　亚琛工业大学硕士课程申请只能在入学截止日期之前提交。必须在申请入口打印申请材料，签上名，并在截止日期当日凌晨之前之前将它们和其他文件一起提交至亚琛工业大学注册处。如果截止日期恰好是星期天、州节日或者星期六，截止日期也是在当天，不会延长至下一个营业日。

　　These are final deadlines, meaning applications are not accepted after the deadline has passed! It is possible to submit additional documentation for restricted admission Master's courses of study during the winter semester till August 15 and till February 15 for the summer semester. There is no deadline for submitting additional documentation for open admission Master's courses of study. For these courses of study, your educational background is reviewed using the documents submitted by January 15 for the summer semester and July 15 for the winter semester. It is unimportant if you have completed a Bachelor's degree at the time of application.

　　有最终截止日期，最终截止日期之后的申请不再接受。对于冬季学期的限制性硕士入学课程，可以在8月15日之前提交其他文件，对于夏季学期同类课程，可以在2月15日之前提交其他文件。对于开放性硕士入学课程，其他文件的提交没有截止日期。对于这些课程，教育背景的申请将参照1月15日(夏季学期)或7月15日(冬季学期)之前提交的文件。在申请之时，是否已经拿到学士学位不重要。

　　Peculiarities for the Selection Process in the Business and Economics Master's Course of Study

　　The School of Business and Economics has decided that in addition to the preliminary Bachelor's grade, the result of a subject-specific study aptitude test, the so called TM-WISO, will be counted for 51 percent in the selection process.

　　We highly recommend taking the TM-WISO test. Applicants who do not take the test will have zero points assigned to the test result during the selection process.

　　Please note that there a limited number of dates available to take the test.

　　商务与经济硕士课程的筛选程序

　　商务与经济学院已决定，除了初步的学士成绩，特定学科学习能力考试成绩在筛选程序中占51%。

　　我们强烈推荐你参加学科学习能力考试。未参加该考试的申请人在筛选程序中的考试成绩将被计为零。

　　请注意该考试的日期数量有限。

　　Peculiarities for the Selection Process in the Molecular and Applied Biotechnology Master's Course of Study

　　The Faculty of Mathematics, Computer Science, and Natural Sciences has decided that in order for an applicant to be allocated a Master's placement for the molecular and applied biotechnology course of study at RWTH Aachen, they must fulfill the educational background prerequisites stated in the examination ordination and that it will conduct a selection process, in which the final Bachelor's grade is weighted 51 percent and the result of a subject-specific study aptitude test (e-test) is weighted with 49 percent.

　　分子与生物技术应用硕士课程筛选程序

　　数学、计算机科学和自然科学学院已决定，为了能拿到亚琛工业大学分子与生物技术应用硕士课程名额，申请人必须满足考试规定中的教育背景条件。并且，学院将实施筛选程序。在筛选程序中，学士最终成绩占51%，特定科目学习能力考试成绩占49%。

　　We highly recommend taking the e-test. If you don't, you will enter the allocation process with zero points listed as your test result.

　　Please note that there are limited number of dates on which the e-test will be offered.

　　我们强烈推荐你参加学科学习能力考试。未参加该考试的申请人在筛选程序中的考试成绩将被计为零。

　　请注意该考试的日期数量有限。

　　Deadlines

　　截止日期

　　推荐阅读：

　　亚琛工业大学本科申请解析

　　德国海德堡大学医学院读博申请解析

　　德国柏林自由大学本科申请解析

　　想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!