卡尔加里大学是加拿大的一所世界200强大学，在国际上有一定的声誉。卡尔加里大学每年面向世界各国招生，除了开设有本科、硕士、博士三个阶段的课程，还开设有大学预备课程。预备课程针对符合学术资格但尚未满足英语入学要求的学生。那么，卡尔加里大学的预备课程情况如何呢?值不值得上?下面就和出国留学网一起来了解吧!
Our Purpose
The International Foundations Program was created to help academically-qualified students gain English Language Proficiency for undergraduate and graduate program admission. The International Foundations Program provides students planning on doing degree programs at the U of C with an on-campus program to help them achieve their academic goals. Students in the International Foundations Program gain fluency in their use of the English language while learning in an academic environment which prepares them for their university studies. The program is full-time and intensive, for undergraduate and graduate students.
预备课程的目的
国际预备课程旨在帮助符合学术资格的学生获取本科入学和硕士入学所要求的英语能力。国际预备课程为计划在卡尔加里大学攻读学位项目的学生提供校园课程，帮助他们实现学术目标。学习国际预备课程的学生可以熟练地使用英语，并有机会在学术化的环境中学习，为他们的大学学习做准备。该计划是集中的全日制学习，针对本科和研究生。
Many students who need English Language Proficiency (ELP) choose to come to the International Foundations Program to satisfy this admission requirement. Gaining proficiency in the English language is often the first place a student needs to begin. The International Foundations Program assists both prospective undergraduate and graduate students to gain English language proficiency.
许多需要英语语言熟练证书的学生都选择加入国际预备课程，以此来满足入学要求。熟练地使用英语通常是学生第一步需要做的。国际预备课程同时帮助未来本科生和未来研究生熟练掌握英语。
What is the International Foundations Program?
The International Foundations Program is a uniquely focused English language program that prepares English as a Second Language (ESL) students for university studies. It is designed especially for intermediate to advanced ESL students who want to learn English in a challenging and effective environment that trains them for academic success at the undergraduate or graduate level.
什么是国际预备课程?
国际预备课程是一个独特的英语集中学习计划，为英语为第二语言的学生准备大学学习。计划特别针对想在富有挑战而高效的环境中学习英语的水平在中级到高级的学生，这个计划有助于学生在本科和研究生阶段获得学术上的成功。
The program is comprised of three tiers with students taking rigorous language assessment to place them into the appropriate tier. Each tier consists of thirteen weeks (approximately 260 hours) of instruction, including exams. Students who place in tier one normally take one year to complete the program.
国际预备课程分为三个级别，学生先参加严格的语言测评，然后被分到适合的级别。每个级别有十三周的教学学习(大约260个学时)，包括考试。分在第一个级别的学生一般需要一年学习时间。
Students who join the International Foundations Program are highly motivated to develop the language skills necessary to succeed at university. By the end of the program, successful students are able to:
Write effective summaries, responses and essays at a university level
Use their increased speaking skills to participate actively in all aspects of university life
Employ improved speed and accuracy for both reading and listening comprehension in academic contexts
Implement critical thinking skills in reading, writing, listening and speaking
Make use of effective learning strategies both inside and outside of the university classroom
加入国际预备课程的学生具有高度自觉性，积极培养大学学业所需要的语言技能。计划结束的时候，学生可以有能力：
1.有效写作大学阶段的总结、回复和文章
2.借助获得的口语技能，积极参与各方面的大学生活
3.调动阅读与听力能力，服务于学术文本学习
4.将批判性思维运用到阅读、写作、听力和口语中
5.充分利用大学课堂内外的学习策略
Instructors in the program have advanced experience and training in teaching ESL. They use an active, learner-centred communicative approach that focuses on helping the students themselves arrive at an understanding of the English language proficiency requirements necessary for academic studies. This inquiry based methodology fosters research skills and initiative in the students in order to help them succeed at a research-intensive university like the University of Calgary.
课程老师在对英语为第二语言的学生的教学方面有丰富的培训经验。他们的教学以学生为中心，集中帮助学生培养起对学术学习所要求的英语能力的理解。这种以调研为基础的方法有利于培养学生的研究技能和创新精神，帮助他们在卡尔加里大学这样的研究型大学中获得成功。
Students who successfully complete the International Foundations Program with a grade of C or higher fulfill the English Language Proficiency requirement for most undergraduate programs at the University of Calgary. Additionally, successful completion of the International Foundations Program is accepted in lieu of Alberta English Language Arts 30-1.
顺利完成国际预备课程、成绩在C及以上的学生，满足卡尔加里大学大部分本科课程的英语语言要求。另外，顺利完成国际预备课程课程还会被认可为拿到相当于阿尔伯塔省英语语言艺术30-1的证书。
Why choose the International Foundations Program?
Why is the International Foundations Program your best choice to satisfy the English Language Proficiency (ELP) requirement for admission to the U of C?
The International Foundations Program is a better tool than standardized English tests like CAEL or IELTS for achieving English language proficiency
为什么要选择国际预备课程?
为什么国际预备课程可以最好地满足卡尔加里大学英语入学要求?
相对于诸如加拿大学术英语水平考试和雅思考试这样的标准化考试，国际预备课程可以更多地掌握英语熟练能力。
1.A CAEL or IELTS score does not teach you how to do research; how to give a successful oral presentation; how to write effective papers for your professors; or how to do other important academic tasks. The time you spend comprehensively acquiring these skills before you begin your degree studies means less time acquiring these skills when you face a deadline.
2.A CAEL or IELTS score is simply a test result. You either pass or fail with no benefit to the development of your proficiency. University instructors will not slow down to accommodate students struggling with their English even if they have achieved an acceptable CAEL or IELTS score. Prepare yourself now for your best success later. You are further ahead to invest your time and energy now to prepare for your future academic success.
1.学术英语水平考试或雅思考试不会叫你如何做研究、如何掌握熟练的口语、如何有效写作给教授看的文章，以及如何完成其他重要的学术任务。在开始学位学习之前就全身心投入到这些技能的学习，意味着以后面临截止日期的时候可以更快地掌握这些技能。
2.学术英语水平考试或雅思考试成绩仅仅是一个考试结果。要么通过要么通不过，对英语熟练能力的培养没有什么帮助。即便是通过了学术英语水平考试或雅思考试，拿到了被学校认可的成绩，也可能面临语言困难的问题，而这时，大学老师不会放慢节奏让你适应。因此现在就开始准备吧，以便往后有更好的成绩。现在就投入时间和经历，准备你未来的学术成功。
We are the ONLY proficiency program on campus directly linked to undergraduate admission
1.NO other program in Calgary can offer you conditional admission to a degree program at the U of C.
2.We are the only program on campus which is directly linked in the admissions process for academically-qualified students who need English language proficiency.
3.Both prospective undergraduate AND graduate students can gain ELP for admission purposes with the International Foundations Program.
国际预备课程是唯一的直接针对本科入学的校园英语熟练计划
1.在卡尔加里，没有其他计划可以为你提供有条件入学卡尔加里大学学位课程。
2.国际预备课程为唯一的直接与入学相关的校园计划，适用于符合学术资格的尚未满足英语入学要求的学生。
3.本科生和研究生都可以参加国际预备课程，获取入学所需的英语能力。
Our Instructors are highly qualified professionals who want to see you succeed
Our instructors have specific preparation in the field of Teaching English as a Second Language who expertly guide students towards achieving their English language proficiency. Students can move into their degree programs with confidence.
这里的老师是具有高级资格的专业人员，他们想看到你成功
这里的老师特地为英语为第二语言的学生提供英语教学，指导学生熟练掌握英语。学生可以满怀信心地进入学位课程的学习。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
