岩手大学是日本著名的高等学府。随着教育国际化水平的不断提高，岩手大学近几年和许多外国大学都有交换生合作。去岩手大学读书，可以住学校提供的宿舍，也可以租房子住。那么，岩手大学的住宿条件怎么样呢?和出国留学网来看看吧。
Housing and Living Environment
住房和生活环境
(1) International House (Kokusai Koryu Kaikan)
On-campus housing for international students and researchers is available.
The residence period is for one year.
Notice of the application procedure will be posted on bulletin boards and the homepage. Applications will be accepted in February (for April move-in) and July (for October move-in).
(1)国际之家
岩手大学为国际学生和研究人员提供有校园住房。
居住期限是一年。
申请流程的通知公布在布告栏和学校网站上。对于4月入住，在2月申请;10月入住在7月申请。
|
|
Student (Single) |
Student (Couple) |
Researcher |
|
No. of rooms |
30 |
3 |
3 |
|
Monthly Rent |
¥ 5,900 |
¥ 11,900 |
¥ 6,700 |
|
Common area charge |
¥ 3,100 |
¥ 4,600 |
¥ 3,100 |
|
Cleaning expense |
¥ 5,900 |
¥ 11,900 |
¥ 6,700 |
Room furnishings: toilet, kitchenette, refrigerator, heater, desk, bed
Common Facilities: Shower room (coin operated), Laundry room (coin operated).
岩手大学国际之家租房列表
|
|
学生 (单身) |
学生 (夫妇) |
研究人员 |
|
房间数 |
30 |
3 |
3 |
|
月租 |
¥ 5,900 |
¥ 11,900 |
¥ 6,700 |
|
公共区费用 |
¥ 3,100 |
¥ 4,600 |
¥ 3,100 |
|
清洁费 |
¥ 5,900 |
¥ 11,900 |
¥ 6,700 |
房间设施：厕所、小厨房、冰箱、加热器、桌子和床。
公共设施：投币式浴室和投币式洗衣房。
(2) Dormitories
Iwate University operates four dormitories where international and Japanese students can live together. Jikeiryo, Dohoryo and Hokuoryo are for men. Kobairyo is for women. International students wishing to live in these dormitories should have a higher competency in the Japanese language.
Applications will be accepted twice a year: February (occupancy from April) and July (occupancy from October). Application for Jikeiryo is accepted once since it only accepts new occupants in April.
Notice of the application procedure will be posted on bulletin boards and the International Center’s homepage, along with information for the International House.
(2)宿舍
岩手大学有四个宿舍区，国际学生和日本学生在其中可以一起住。Dohoryo区 宿舍和 Hokuoryo区宿舍为男生宿舍， Kobairyo 区宿舍为女生宿舍。有意住这些宿舍的国际学生需要具备更高的日语语言竞争力。
每年可以申请两次：4月入住申请时间为2月，10月入住申请时间为7月。 Jikeiryo 宿舍区一年只可以申请一次;只在4月接受新入住的学生。
|
|
Men' s dorm |
Women' s dorm |
||
|
|
Jikeiryo |
Dohoryo |
Hokuoryo |
Kobairyo |
|
No. of rooms |
5 (2-person) |
13 (Single) |
9 (Single) |
15 (Single) |
|
Monthly Rent |
¥14,000 |
|||
|
|
2 years |
1 year |
||
* Other charges: Utilities and a small monthly dormitory activity fee
Room furnishings : toilet, kitchenette, refrigerator, heater, desk, bed
Common Facilities : shower room (coin operated), bathroom, laundry room (coin operated).
岩手大学学生宿舍
|
|
男生宿舍 |
女生宿舍 |
||
|
|
Jikeiryo |
Dohoryo |
Hokuoryo |
Kobairyo |
|
房间数 |
5 (2人间) |
13 (单人间) |
9 (单人间) |
15 (单人间) |
|
月租 |
¥14,000 |
|||
|
期限 |
2 年 |
1 年 |
||
* 其他收费：设施费和每月的宿舍活动费。
房间设施：厕所、小厨房、冰箱、加热器、桌子和床
公共设施：投币式浴室、浴室和投币式洗衣房。
(3) Private Housing
Students can search for private housing at the on-campus student Co-op's division of housing and local real estate. In Japan, before moving into a rental property, the renter needs a joint guarantor and is required to pay a deposit, a possible landlord gratuity, a possible handling charge and one month's rent in advance. Iwate University can serve as a joint guarantor of any international student who decides to buy "Comprehensive Renter's Insurance for Foreign Students Studying in Japan." The average monthly rent in Morioka City is ¥ 20,000 - ¥ 50,000.
(3)私人住房
学生可以在可口可乐公司的校园学生住房部搜寻私人住房，也可以在当地房地产市场寻找住房。在日本，在入住租房之前，承租人需要有联合担保人，需要支付保证金，可能还要给房东小费和手续费，并且需要提起支付月租。对于决定购买国外学生日本学习全面承租人保险的国际学生，岩手大学可以为其做担保人。盛冈的月租一般在¥20,000 到¥ 50,000。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
