宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania )，位于宾夕法尼亚州的费城，是一所全球顶尖的私立研究型大学，著名的八所常春藤盟校之一，北美顶尖大学学术联盟美国大学协会(Association of American Universities)的十四所创始成员校之一。宾大由本杰明·富兰克林创建于1740年，是美国第四古老的高等教育机构，也是美国第一所从事科学技术和人文教育的现代高等学校。下面出国留学网为你介绍宾夕法尼亚大学健康服务。
Health & Wellness
University Life helps to keep students well and ready to achieve.
健康
大学生活帮助学生保持身心健康，为成功做准备。
Student Health Service
Student Health Service is a state-of-the-art primary care center dedicated to the health and well-being of Penn students. Student Health provides accessible, cost-effective, culturally-sensitive, and student-focused healthcare, including care for acute and chronic health problems, preventive health services, and health and wellness education. The Health Service works in close collaboration with our partners in the University Life Division, and with our colleagues in the University of Pennsylvania Health System to help ensure the health and wellness of the campus community.
学生健康服务
学生健康服务是一个为宾夕法尼亚大学学生准备的顶级基础护理中心。学生健康提供准确，有效，照顾不同文化的学生医疗服务，包括急性和慢性的健康问题，预防保健服务，健康教育。健康服务和学校的生活部紧密合作，宾夕法尼亚大学健康系统的工作人员会帮助你保持健康。
Counseling and Psychological Services
Counseling and Psychological Services (CAPS) provides professional psychological and psychiatric services to undergraduate, graduate, and professional students who need support in fulfilling their academic, social, and personal objectives. Along with health and wellness partners throughout the Penn community, CAPS directly supports student mental health through counseling, crisis management, consultation, education and outreach, and training.
心理咨询服务
信息咨询服务向需要帮助的本科生，研究生，专科学生提供专业的心理和生理服务，填补他们在学习，社交，个人问题上的目标。除了宾夕法尼亚大学的保健伙伴，心理咨询服务也直接帮助支持学生的心里健康，危机管理，咨询，教育和课外活动，培训。
Campus Health
Part of Student Health Service, Campus Health seeks to empower the Penn community to Live Well through advocacy, education, and action. Campus Health staff focus on a wide variety of healthy living topics including sleep, hygiene, stress reduction, nutrition, exercise, tobacco-free lifestyles and bike safety. Key initiatives include annual flu immunization clinics, which vaccinate more than 2,000 people, and yearlong sexual wellness education through events such as "Sex Camp" and "Sex Jeopardy."
校园健康
作为学生健康服务的一部分，校园服务致力于通过倡议，教育，行动，让宾夕法尼亚大学社区成为人人享受好生活的地方。校园健康的工作人员聚焦于健康生活话题的各个方面，包括睡眠，有氧运动，减压，营养，锻炼，无烟生活和自行车安全。主要发起项目包括流感疫苗接种，已经超过2000人，和每年一届的性教育活动，如Sex Camp和Sex Jeopardy。
Alcohol and Other Drug Program Initiatives
The Office of Alcohol and Other Drug Program Initiatives oversees critical areas of health and wellness that can challenge the academic success of Penn students. The office comprises alcohol policy initiatives, violence prevention, data collection, strategic project management, and (in a collaboration with Student Intervention Services) proactive crisis management.
酒精和其它药品活动倡议
酒精和药物活动倡议办公室监督关键区域的健康，保障宾夕法尼亚大学学生的学术成功。办公室综合负责酒精政策倡议，暴力预防，数据采集，战略目标管理，和紧急危机管理(和学生干预服务合作)。
Student Disabilities Services
The Office of Student Disabilities Services (SDS), part of the Weingarten Learning Resources Center, provides comprehensive, professional services and programs for students who self-identify with disabilities to ensure equal academic opportunities and participation in University-sponsored programs. Professional staff evaluate current documentation, determine individual students' eligibility according to program guidelines, and determine reasonable accommodations for all qualified students with documented disabilities on a case-by-case basis, including academic adjustments, e-text, accessible campus housing, and transportation and parking. SDS also coordinates auxiliary aids and services such as sign language interpreters and Computer Aided Realtime Translation (CART) reporters, as well as the loan of equipment and assistive technologies.
残障学生服务
残障学生服务办公室，作为 Weingarten Learning Resources Center的一部分，向残障学生提供全面的专业服务和项目，保证他们的学习机会和参与大学活动的权利。专业人员将根据项目指导原则，评估文件，决定学生的资格，向所有符合条件的学生提供适当的住宿环境。服务内容包括学习进度调整，电子化考试，校园住宿，和交通出行方面的服务。残障学生服务也提供相应的辅助服务，比手语翻译，计算机辅助翻译，以及辅助科技设备的贷款。
Student Intervention Services
Penn Student Intervention Services (SIS) assists the University community in handling emergencies or critical incidents involving the welfare and safety of students.
学生干预服务
宾夕法尼亚学生干预服务帮助学生社区处理紧急事件或者涉及福利和学生安全的关键事件。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
