乔治敦大学的入学要求2018

　　Georgetown’s globally recognized programs draw exceptional graduate and undergraduate students from nearly every corner of the world. These students represent a broad spectrum of economic, racial, religious and demographic backgrounds, and they play a special role in advancing Georgetown’s international character.

　　Georgetown University, located in the heart of one of the world's most culturally and politically prominent cities, welcomes applications from talented international students who wish to join our exciting community. To personally introduce you to the range of academic and co-curricular opportunities at Georgetown, every year we conduct Information Sessions in several countries across the world.

　　INTERNATIONAL APPLICANT

　　International applicants to Georgetown follow the same application procedure and deadlines as US citizens. All candidates (including non-US citizens or non-permanent residents) are reviewed without consideration of a student's financial resources. Thus, it is not necessary to send a Statement of Finances with your application. Plainly stated, our "Need-Blind" admissions policy applies to everyone.

　　乔治敦大学的全球公认的专业吸引了几乎世界各个角落的优秀研究生和本科生。这些学生代表了各种经济、民族、宗教和人口统计学背景，并在推动乔治敦大学国际化的过程中扮演着特殊的角色。

　　乔治敦大学位于世界最著名的一所文化政治城市，位于华盛顿市中心。乔治敦大学欢迎有意加入我们这个令人兴奋的社区的优秀国际学生申请。为了让你了解到乔治敦大学的各种学术机会和课外学习机会，我们每年在世界的一些国家开有招生信息说明会。

　　国际申请人

　　国际申请人和美国公民学生一样，遵照同样的申请流程和截止时间。所有的候选人(包括非美国公民或非永久居民)在接受审核的时候经济状况不会被考虑，因此在申请的时候无需给我们发送财务申明。简而言之，我们的“不管需求”的招生政策适用于所有学生。

　　由此看来，乔治敦大学的招生是比较开明的。那么作为国际生，申请乔治敦大学的时候需要满足哪些要求呢?来看看下面出国留学网的介绍吧。

　　TEST REQUIREMENTS

　　SAT - Georgetown's SAT code is 5244. Georgetown only considers the critical reading and math portions of the SAT, not the writing section. If an applicant takes the SAT more than once, the admissions committees will consider the highest critical reading score and the highest math score from multiple test sessions when reviewing the application.

　　ACT - Georgetown's ACT code is 0668. Georgetown accepts the ACT in lieu of the SAT. Applicants who take the ACT more than once will have their highest composite score considered in the evaluation process. The optional writing section on the ACT is not required, nor is the writing subscore used in the application review process.

　　SAT Subject Tests - It is strongly recommended that all candidates, whether they have taken the SAT Reasoning Test or the ACT, submit three SAT Subject Tests scores. The scores from writing portion on the SAT Reasoning Test and the optional writing portion of the ACT will not be used in place of a Subject Test.

　　TOEFL - Georgetown's TOEFL code is 5244. TOEFL is recommended for candidates studying in non-U.S. educational systems and whose native language is not English. Georgetown also does accept results from the IELTS. Please contact either the Educational Testing Service (ETS) or the American College Testing Program (ACT) for details about this exam.

　　*Notice to Early Action Applicants:

　　Given the Early Action deadline of November 1, the Committee on Admissions recognizes that applicants may not be able to meet the SAT Subject Test requirements. Those candidates are welcome to submit an Early Action application, and the application will be considered complete and reviewed in its entirety. Candidates applying under the Early Action plan who have not yet taken the recommended Subject Tests should still register to take the tests in the event they are deferred from Early Action to Regular Decision.

　　FINAL AND PROJECTED EXAMINATION RESULTS

　　If you will graduate from a school with a final examination such as the British A-Levels, Cambridge Pre-U, German Abitaur, French Baccalaureat, or International Baccalaureate, you will need to submit both Projected and Final results. These should be included in the Secondary School Report sent from your college counselor, teacher or the Head of School.

　　VISA INFORMATION

　　Enrolling students who do not hold U.S. citizenship or who are U.S. Permanent Residents are required to complete an Immigration Questionnaire (IQ).

　　Send the IQ with the required supporting documents to the Office of International Programs (OIP) as soon as possible. This will allow OIP to issue visa documents to those students who need to apply for an F-1 or J-1 student visa, and to send information to you about International Pre-Orientation.

　　Accepted international students will also be required to submit a recent Statement of Finances to our office.

　　考试要求

　　SAT——乔治敦大学的SAT代码是5244。学校只考虑SAT的批评阅读和数学部分，不考虑写作部分。如果你多次参加了SAT考试，那么招生委员会在审查申请的时候将只考虑你的最高批判阅读分和最高数学分。

　　ACT——乔治敦大学的ACT代码是0668。学校认可ACT代替SAT。如果你多次参加了ACT考试，那么委员会在评估的时候将只考虑你的最高写作分。ACT的选择性写作部分不做要求，这个分项的分数在申请审查过程中也不会被采用。

　　SAT学科考试——强烈建议所有候选人(无论是否参加SAT推理测验和ACT)递交三门SAT学科考试成绩。SAT推理测验的写作成绩和ACT的选择性写作成绩不能用于代替一门学科考试。

　　托福——乔治敦大学的托福代码是5244。建议非美国教育体制和英语非母语的候选人参加托福考试。乔治敦大学也认可雅思。关于雅思要求方面的信息，详情请联系“教育考试服务中心”或“美国大学考试计划”。

　　关于第一批申请的说明：

　　考虑到第一批申请的截止时间是11月1日，招生委员会知道申请人可能难以满足SAT学科考试的要求。学校欢迎这部分候选人递交第一批申请，这种情况下的申请也被认为是完整，也会被作为一个整体来考量。参加第一批申请计划的候选人如果没有参加过推荐的SAT学科考试，并且被推迟到了常规录取，那么这种情况下仍然需要报名参加考试。

　　最终的和预计的考试成绩

　　所在中学要求参加英国甲级考试、剑桥大学前考试、德国中学毕业考试、法国中学毕业考试或国际中学毕业考试的学生，将需要提交预计的和最终的成绩。这些应包括在你的升学顾问、老师或校长发的中学报告中。

　　签证信息

　　被录取的学生如果没有美国国籍或者不是美国永久居民，则需要完成“移民调差问卷”。

　　需要尽快将移民调查问卷和所需的支持文件一起发到国际交流项目办公室。这样便于国际交流项目办公室给需要申请F-1 或J-1签证的学生签发签证文件，便于为你提供行前准备方面的信息。

　　被录取的国际学生还需要向我们的办公室提交最新的经济陈述。

　　TRANSFER APPLICATION

　　for Fall 2018

　　The deadline to submit transfer applications for Fall 2017 was March 1, 2017 and the transfer application is no longer available to be downloaded or submitted online.

　　The transfer application for Fall 2018 will be available in September 2017.

　　ADDITIONAL DOCUMENTS TO COMPLETE APPLICATION

　　Transfer applicants are strongly encouraged to use the electronic request form to request submission of their Secondary School Report (including high school transcript), Dean’s Report and Professor’s Report.

　　转学申请——2018年秋季

　　2017年秋季学期转学申请的截止时间是2017年3月1日，2017年的转学申请目前已关闭，不可以下载申请表也不开放在线提交。

　　2018年秋季的转学申请将在2017年9月开放。

　　完成申请所需的其他文件

　　转学生最好使用电子申请表提交中学成绩报告(包括高中成绩单)、院长报告和教授报告(有的话)。

　　FIRST YEAR APPLICATION

　　for Fall 2018

　　We encourage you to begin your application process as soon as possible so we may open your admissions file and track any documents sent in support of your application.

　　GEORGETOWN APPLICATION SUBMISSION

　　Step One - Take a few moments to fill out and submit the Georgetown Application. This should only take you ten to fifteen minutes. Please submit this form as soon as possible so that we may create your official admissions file. We can then track and connect any documents or standardized testing sent in support of your application. The Application also initiates the alumni interview process.

　　Immediately after submitting the Georgetown Application you should complete Steps Two and Three. Step Four, submission of the Application Supplement, need not be completed until the application deadline.

　　Step Two - Create an Applicant Profile. Creating an Applicant Profile will allow you to save your work on the Application Supplement and to track your recommendation requests.

　　Step Three - Complete the form Georgetown Request for Secondary School Report, Teacher’s Report and Mid Year School Report. Please note the form requires the email addresses of your high school counselor and recommending teacher(s) be submitted so that an email requesting your supporting documents will be sent to them automatically. If for some reason you are unable to obtain or provide the email addresses, please contact the admissions office and we will be happy to provide additional guidance.

　　Step Four - Submit the Application Supplement. Please note that you must use the same login and password that you created for the Applicant Profile. This will allow you to save your work on the Supplement and submit it when you are ready.

　　第一年申请——2018年秋季

　　我们鼓励你尽早开始申请，以便我们可以打开你的录取文件，追踪你在申请中发送的任何文件。

　　乔治敦大学申请提交

　　第一步

　　填写并提交乔治敦大学申请表。这个过程只需10到15分钟的时间。请尽早递交申请表，以便我们为你创建官方录取文件。然后我们再追踪和关连任何你在申请中发送的文件或标准化考试。这个申请也是校友面试流程的开始。

　　提交了乔治敦大学申请之后，你应该马上完成第二步和第三步。第四步是提交申请补充，在申请截止时间的时候才需要完成。

　　第二步

　　创建申请简介。申请简介便于你将文件保存在申请补充中，便于你追踪你的推荐请求。

　　第三步

　　完成乔治敦大学要求的中学成绩报告、老师报告和期中报告。请注意，这个表格要求提供你的高中升学顾问和推荐老师的邮箱地址，以便关于索要支持文件的邮件能够自动发送给他们。如果由于某种原因你不能获得或提供邮箱地址，那么请联系招生办，他们会很乐意为你提供进一步的帮助。

　　第四步

　　提交申请补充。请注意，必须使用你创建申请简介时的同样的账号和密码。这样便于将文件保存到申请补充中，便于在准备好的时候提交。