留学社区

目录

明星的英语为什么被黑得这么惨

字典 |

2017-10-25 09:37

|

【 liuxue86.com - 海外趣闻 】

  明星们的英语水平,一直都是大家热议的话题,最近“关×英语”也上了热搜。那到底是怎么回事呢?下面出国留学网就来说说明星的英语为什么被黑得这么惨?

  事情是这样的…

  昨天,易某、关某、王某、吴某四位艺人作为中国青年代表,受世界卫生组织的邀请,出席了日内瓦总部的会议。

124.jpg

  这次会议的主题是“如何提高公众对艾滋病的认知”和“促进艾滋病去污名化”,4个小鲜肉针对这一主题,分别发表了一段讲话。

  关某当天穿了一套粉色套装,干练又温柔,发型也淑女范儿十足,整体造型看起来端庄大方,

  关的确实造型挑不出啥毛病,大家再来看看她当天的演讲:

  关的演讲全文:

  I'm Guan ×. Being the only female celebrity in the group, I want to raise attention to the gender issues surrounding HIV/AIDS. Being a girl and HIV-positive does not need to be a double sentence any longer. We are empowered and can make choices for our health and future. I really want to support this campaign because I think everyone should take the responsibility to protect him/herself and others, and everyone, boy or girl, HIV-positive or negative, deserves a chance and opportunity to fulfill their true potential.

  我是关×,作为小组中唯一的女性代表,我还希望大家能更多地关注围绕着HIV病毒、艾滋病的性别问题。女性身份和HIV病毒呈阳性不应当成为一种双重惩罚。我们现在有能力为自己的健康和未来做出选择。我真心支持这个活动,因为我觉得每个人都应该负起责任,保护自己和他人。每个人,无论男孩还是女孩、无论HIV病毒呈阳性者还是呈阴性者,都值得拥有机会,发挥自己人生的潜力。

  虽然视频的环境声非常嘈杂,但朕平心而论,关×的口语非常流畅,而且语音语调也相对标准,

  虽然是半脱稿演讲,但她在整个演讲过程中表现的自信从容,

  似乎…也没啥毛病。

  同时,网上也曝光了易×的演讲视频。

  千玺这次也是全英文演讲,他的演讲标题是《拥抱不同!用关爱消除歧视》(“To embrace difference, and to end discrimination with love”)

  易×的演讲全文:

  Thank you for having me here today. This campaign has been very educational and it will encourage more people to get educated, and to speak out on behalf of those who face discrimination. For too long, myths and misinformation have led to misunderstandings around HIV/AIDS. In fact, people and children living with HIV are no different from any other person coping with another illness. People need to protect themselves and treat others in the right way. As a good chance to get educated, I want to help, through this campaign, to remove all the unfounded fears people might have around this illness. The only thing we need to fear is the lack of proper knowledge and information.

  感谢今天能加入这个活动,这一活动具有非常大的教育意义,它将会鼓励更多人去真正了解艾滋病,去为那些遭遇歧视的人发声。一直以来,谣言和误传消息导致人们对艾滋病有很多误解。实际上,艾滋病病毒感染者与其他疾病患者并无不同。人们需要用正确的方式保护自己,也需要用正确的方式对待他人。作为一次良好的接受知识的机会,我想通过今天的活动帮助人们消除对艾滋病的无端恐惧。其实,我们唯一需要害怕的是缺乏正确的知识和信息。

  虽然易×也没有脱稿演讲,但是他磁性的声音和准确的发音,再加上从容淡定的姿态,表现还是很棒的。

  实际上关于这次会议的发言,除了吴牧野在演讲中用了中文,其他3个小鲜肉都是全英文讲话。

  同样是流量小生的关×和易×,他们演讲发挥其实都非常稳定,然而网友的评价确是千差万别…

  ▼

  一个充满正能量的严肃会议,关×却被许多网友黑惨了,有人吐槽她的英文口语“像学生时代那些做作的女生”

  还有人吐槽她不走心,这么短的讲话还不脱稿。

  “不想让她代表我。”

  ▼

  到了易×这里,基本上都是清一色的赞扬…

  “英文好、正能量”

  “是优秀的青年代表”

  ▼

  就连自媒体的热门稿件里,也能看出两人的舆论差别:

  一些挺关晓彤的吃瓜群众们也坐不住了,关晓彤既然能代表中国青年去参加这次会议,一定有过人之处,而且人家表现也落落大方,承认别人优秀有这么难吗?

  其实朕觉得,不管这个台上演讲的人是谁,不明星还是普通人,都是带着中国青年的骄傲去的。

  而且,这不是一场口语考试,也不是演讲测试,最重要的是带着正能量传递公益思想,这种积极正面的形象还是非常值得宣传的。

  且不管关×最近的舆论争议,单看这次会议的表现,还是过关的…

  至于那些无脑喷的盆友,朕建议你们先全文流利背诵他们的演讲内容…

  推荐阅读:

  高考后美国留学知识问答

  申请美国留学常见问题汇总

  美国留学高中申请攻略

  想了解更多留学资讯,请访问出国留学网www.liuxue86.com


  想了解更多海外趣闻网的资讯,请访问: 海外趣闻

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/3423317.html
延伸阅读
不同的国家,不同的社会文化背景衍生出不同的生活习惯,那么,留学英国时我们又会遇到什么忍俊不禁的趣闻囧事呢?今天出国留学网为大家带来留学英国时的五大奇葩趣事,希望帮助大家更好地享受留
2018-05-26
很多留学生到英国留学时,看到英国各种城市名字后,真的是觉得各种高大上。但是不按音译,而是按照这些城市的字面含义或者本来含义把这些地方翻译成中文,那画风又是另一种风情。和出国留学网看
2018-05-26
去英国留学总给人一种高大神秘之感,但也很容易让人产生各种误解,比如说读硕士就是洒洒水啦之类的。今天出国留学网就带大家看看英国留学圈里的八个谣言。一、英国硕士1年速成,含金量低?英国
2018-05-25
不少学生会选择去加拿大留学,那么很多人对于加拿大的著名景点感兴趣,加拿大景点趣闻有哪些呢?这是很多学生比较感兴趣的问题。和出国留学网一起来看看加拿大知名景点趣事儿分享。加拿大国家电
2018-05-25
对于很多想去日本来说,饮食可能是最关注的的问题了,那么今天就和出国留学网的小编一起来了解一下留学大阪哪里的乌冬面最好吃?一、今井地址:大阪府大阪市中央区道顿堀1-7-22油豆腐乌冬
2018-05-24
荷兰人身高为什么这么高
很多去荷兰留学的学生对于荷兰人的高个子表示羡慕,那么为何荷兰人的身高为什么会如此高呢?跟着出国留学网来看看吧!欢迎阅读。荷兰人“高个子基因”分析以往,接受度最高的解释是,荷兰人在近
2017-02-27
现在外国政要爱说汉语,商界精英也热衷学汉语,外国学校将汉语列入毕业考试科目……而且面对学汉语这一高难度操作,外国人也是拼了!下面出国留学网来说说现在为什么这么多外国人拼了命学汉语。
2018-01-19
英语的普及,使得世界各国学习英语,讲的英语格具味道,唯有咱中国人的Chinglish独领风骚。下面出国留学网来说说为什么中国人说英语被认为没礼貌。一起来看看吧。很多人都认为,中国人
2017-12-19
我们中国人今年上演的如火如荼的高考,终于有了录取的结果。但如果对于新西兰的学生而言,他们简直无法体会这个整得全民躁动、紧张兮兮的高考是什么东西。下面出国留学网就来告诉你新西兰为什么
2017-08-23
现在的年轻人,最怕逢年过年回家,亲友们的问候,“现在有男朋友了吗”、眼光别太高,再不嫁人就要剩下了”。下面出国留学网来说说为什么海归单身率那么高。面对这么有压力的话题,每次我都应付
2018-01-04