哥伦比亚大学和纽约大学六大方面对比

　　在众多的美国大学的选择中，纽约的两所大学一定会脱颖而出，哥伦比亚大学和纽约大学，这两所大学分别位于2018年世界大学排名中排名18名和52名，这两所大学几乎涵盖了QS学科排名中的46个学科，接下来跟着出国留学网小编来一起看看哥伦比亚大学和纽约大学六大方面对比吧，希望对您能够有所帮助。

　　From this vast array of options, two universities in New York stand out  from the crowd: Columbia University and New York University (NYU). These two  universities in New York City are ranked 18th and 52nd respectively in the 2018  world rankings and they also feature in the top 10 in several of the 46  disciplines covered in the QS World University Rankings by Subject.Between them,  these two universities have produced a galaxy of famous alumni, from politicians  (Barack Obama), business magnates (Warren Buffet) and writers (Allen Ginsberg,  Jack Kerouac), to musicians (Lauren Hill), film directors (Martin Scorsese,  Woody Allen) and fashion designers (Tom Ford).

　　从这一系列的选择中，纽约的两所大学脱颖而出:哥伦比亚大学和纽约大学。纽约这两所大学在2018年的世界排名中分别排在第18位和第52位，在QS世界大学排名的46个学科中，他们也名列前10位。在他们之间，这两所大学产生了一群著名校友，从政治家(巴拉克·奥巴马)、商业巨头(沃伦·巴菲特)和作家(艾伦·金斯伯格、杰克·凯鲁亚克)、音乐家(劳伦·希尔)、电影导演(马丁·斯科塞斯、伍迪·艾伦)和时装设计师(汤姆·福特)。想追随他们的脚步吗?让我们仔细看看每一所大学的长处。在纽约的两所顶尖大学之间进行选择，哥伦比亚大学，传统上被认为是这两所大学的学术大腕，是著名的常春藤联盟的一部分，常春藤联盟是美国历史上最具声望和选择性的机构。然而，纽约大学并没有生活在竞争对手的阴影之下，而是拥有自己的身份和吸引力。

　　纽约大学位于纽约市中心，它的触角遍布整个城市。纽约大学本身就是一所世界一流的大学，拥有世界上最具动感的艺术、音乐和文化环境。哥伦比亚大学提供了一种相对封闭的常春藤联盟校园体验，纽约大学把学生放在城市的中心。在没有围墙或大门的艺术格林威治村，这所大学就像它引以为豪的那样。正如你所预料的那样，在这样一个令人向往的地方，世界知名的机构都非常有竞争力。一些学生将会幸运地接受一个提议更不用说但是如果你有好成绩，正在寻找美国最令人兴奋的学习经验，有至少一个这两个顶尖大学在纽约将会在您的名单。

　　一、2018年世界大学排名比较

　　Ranked 18th in the world this year, Columbia has been a consistent presence  near the top of the world rankings over the past decade. Its prominent position  reflects its solid reputation among employers and academics worldwide, two of  the indicators used in compiling the QS rankings. In major global surveys of  both employers and academics, Columbia ranked 29th and 12th in the world  respectively with each group. These results indicate that academics across a  broad range of disciplines have identified it among the world’s top universities  in their field of expertise, while employers worldwide regard it as producing  some of the world’s most employable graduates.

　　在最新出炉的2018年世界大学排行榜中，哥伦比亚大学同过去的几年一样一直处于排行榜的顶端。其突出的地位反映了其在全球雇主和学术界的良好声誉，这是确定QS排名时使用的两个指标。在雇主和学术界的重大全球性调查，哥伦比亚大学在两者的排行中分别获得第29位和12位。这些结果表明，跨学科的学者已经在世界顶级大学的专业领域中确定了这一点，而世界各地的雇主则认为它是世界上就业率最高的毕业生中的一员。尽管落后了一点，纽约大学仍然建立了一个世界一流机构的良好声誉。它的排名在世界大学排名中排名52  名，学术声誉调查排名中排行31名和雇主的调查排名中排行56名。哥伦比亚大学的学生/教师比例和国际学生比例都有较高的评分，在评估教师国际多样性的指标中得分最低。纽约大学也在这个类别中挣扎，排名401+。两者之间最大的差距在于评估每位教师的研究引用的指标，该指标反映了研究领域的影响。在这里，哥伦比亚号称有很大的领先优势在纽约大学的401+中排在世界第  148 位，对于那些对研究型课程感兴趣的人来说，这也许是一个更明确的选择。

　　为了帮助你决定哪些更适合你，下面看看他们之间各方面的比较吧。

　　*根据2017年QS世界大学排名的广泛学科领域。

　　二、学科优势对比

　　Another factor to consider when assessing these two universities is their  performance in the latest QS World University Rankings by Subject. A quick  glance at the 2017 tables shows that both of these top universities in New York  are best-established in the arts, humanities and social sciences, and both make  the global top 10 in several subjects. NYU in fact claims third place in  philosophy, with its next strongest positions in law (sixth), accounting &  finance (10th), and mathematics (10th). Columbia’s highest places are for  anatomy & physiology (sixth), Earth and marine sciences (ninth), English  language and literature (joint ninth), and history (ninth).

　　评估这两所大学时需要考虑的另一个因素是他们在最新的QS世界大学排名中的表现。快速浏览一下2017年的表格，我们可以看出纽约这两所顶级大学在艺术，人文和社会科学方面都是最好的，并且都在全球排名前十。纽约大学其实声称在哲学全球排名第三位，法律排名(第6)，会计与金融(第10)和数学((第10)。哥伦比亚排名最高的学科是解剖学和生理学(第六)，地球和海洋科学(第9)，英语语言和文学(并列第9)和历史(第9)。

　　如下表所示，还有一些社会科学学科，如经济学和法学，两者几乎完全相同。在其他情况下，其中一方有明确的领先地位.例如，哥伦比亚的物理学排名要高得多，而纽约大学在表演艺术方面的表现则更加出色。

　　三、位置对比

　　Columbia offers what might be described as a classic Ivy League campus  experience: think stately quadrangles, neoclassical columns and immaculately  maintained lawns. However, unlike other Ivy League institutions such as  Princeton or Yale, Columbia is an island of calm in the middle of a bustling  metropolis. It may be at the upper western tip of Manhattan, but it’s well  within striking distance of all the action.

　　哥伦比亚提供什么可以形容为一个经典的常春藤盟校园体验：认为庄严的四边形，新古典主义列和完美无暇的草坪。然而，与普林斯顿或耶鲁等其他常春藤联盟机构不同的是哥伦比亚是一个繁华大都市中心的平静岛屿。它可能位于曼哈顿西部的上端，但在所有的行动中都处于惊人的距离之内。附近哈莱姆是这个城市最具文化多样性和最具活力的社区之一，即使边缘处的部分仍然有点粗糙。而且，中央公园和哈德逊河也近在咫尺，为纽约着名的城市丛林提供了一个如诗如画的休憩场所。

　　对于许多学生来说，哥伦比亚大学将提供学术上的隔离和接近行动的完美结合，纽约大学提供了更加身临其境的城市体验。大学的主要基地是位于城市周围的地点，格林威治村以其艺术气息而闻名，并在纽约的文化和社会中心爆炸。纽约大学中央华盛顿广场的地理位置上没有任何墙壁或大门将周围的街道与充满餐馆，酒吧和咖啡馆的街道隔开。在这里学习意味着你可以期望成为世界上文化最活跃的地区之一。

　　四、校园生活对比

　　NYU has a significantly larger overall student population than Columbia,  particularly when professional courses are included. However, both are at the  larger end of the scale, offering large and diverse student communities – around  a quarter of all students at both universities are international.As befits its  research-intensive status, Columbia is more heavily geared toward graduate  studies, with graduates outnumbering undergraduates by more than two to one.  NYU, by contrast, has almost three times the undergraduate population of  Columbia, with a higher proportion of undergraduates than graduate students.

　　纽约大学的整体学生人数比哥伦比亚大学的人数相对于多一些，特别是当专业课程包括在内。然而两者都处于较大的规模，提供了大量多元化的学生社区。在这两所大学中，大约四分之一的学生都是国际性的。由于研究密集型的地位，哥伦比亚大学更加重视研究生学习，毕业生人数超过了本科生的二分之一以上。相比之下，纽约大学几乎是哥伦比亚大学本科人数的三倍，本科生比例高于研究生。

　　五、费用和资金的对比

　　Leading US private universities are notoriously expensive, and neither of  these two top universities in New York is an exception to that rule. At both,  international students are charged the same overall fees as those from within  the US. Annual undergraduate tuition fees (plus other student fees) amount to  US$48,750-55,424 at NYU for 2017-2018, while the 2016-2017 rate was a total of  $55,056 (including other fees) at Columbia. At graduate level, fees vary  depending on the graduate school and course, but master’s programs are likely to  start at around $50,000-52,000 per year at both institutions.

　　美国领先的私立大学价格昂贵，纽约这两所顶级大学都不例外。在这两方面，国际学生的收费与美国境内的收费相同。哥伦比亚大学的年度本科学费(加上其他学生费用)  为2017年至2018年在纽约大学的 48,750-55,424美元，而2016 -  2017年的费用为哥伦比亚共计55,056美元(包括其他费用)。在研究生一级，收费根据研究生院和课程的不同而不同，但硕士课程每年可能在两个机构开始大约50,000-52,000美元。在这两所学校，大部分学生都是通过私人储蓄、贷款、奖学金和经济援助相结合来支付教育费用。所有哥伦比亚大学学生中有一半获得了大学的援助，  平均 学金为47,490美元。同样，纽约大学的大多数学生都从某种形式的经济援助中受益。

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!

　　推荐阅读：

　　留学归来真的好就业吗?

　　高考成绩不理想，出国留学现实吗？

　　最受中国留学生亲睐的目的国和专业是什么