字典 |

2018-01-12 19:38


【 liuxue86.com - 衣食住行 】





  Travelers have a hard time putting a pin in Bangkok's personality. Most first-timers see this city as one caught between the past and the present. Ancient temples and modern shopping malls comprise Thailand's capital, and Buddhist monks and regulars of Patpong (Bangkok's red light district) share the city's streets. The contrast can result in an exhilarating yet chaotic setting.With that said, Bangkok's dynamic environment requires a lot of energy. Consistently hot weather and persistent crowds take their toll on unprepared visitors. Yes, the city seems to boil over with everything from humidity to humanity, but it's this exotic overabundance that charms travelers. Here, you'll find the world's largest open-air market, a world-class aquarium housed in an eight-level shopping mall, a 150-foot golden Buddha statue and so much more. It's a city of vast surprises, so savor its delightful incongruity.



  #7 in Best Affordable Winter Vacations


  #11 in Best Places to Visit in Asi







  Wat Arun, meaning "Temple of the Dawn," is named for the Hindu god Aruna, God of Dawn. And fittingly, this 270-foot temple is glorious to behold at dawn or sunset. The temple is covered from top to bottom with mosaics, pieced together by Chinese porcelain. To experience it, visitors can pay a small admission price to climb inside the temple's central prang, but keep in mind that the steps are steep and the stairway is very narrow.Many travelers rave about Wat Arun for its beauty and tranquility – that is if you get there before the crowds. Recent visitors report crowds here aren't as bad as they are at the Grand Palace or Wat Pho but it's still best to get here early if you want to experience the attraction at its most peaceful. No matter what time you go, be sure your knees and shoulders are covered. And depending on where you go in Wat Arun, you may be required to take your shoes off.If you want to climb the temple's steep steps, you'll be charged 50 baht ($1.50). You can find Wat Arun along the west bank of the Chao Phraya River. Most visitors say if you're visiting Wat Pho or the Grand Palace, there is a boat service from Tha Tien Pier that can take you right across the river to Wat Arun. Hours are 8 a.m. to 5:30 p.m. daily. For more information, visit the Thailand tourism board's website.


  2. 卧佛寺


  The Temple of the Reclining Buddha, known as Wat Pho in Thai, is a Buddhist temple complex which is most known for its gold-plated "Reclining Buddha" sculpture. The Buddha measures 151 feet long and is 50 meters tall, making it the largest reclining Buddha statue in Thailand. The complex also houses the most Buddha's in all of Thailand. Along with the famous reclining Buddha, Wat Pho features a whopping 394 Buddhas that can be found spread out between four different chapels on-site.In between all of the opulent statues, ornate pagodas and striking stonework spread throughout, you might be surprised to learn that you can get a massage here. In addition to being a place of worship, Wat Pho is also an education center that focuses on traditional medicine and massage therapy. You'll definitely be in for a cultural experience should you choose to do so, but make sure to research what a Thai massage is before you go (they're generally considered pretty painful by American standards).

  Most travelers didn't go the extra mile to get a massage, saying the sights and sounds of the temple were enough of a cultural experience. Visitors were blown away by the grandeur of the reclining Buddha and enjoyed admiring the other decorative aspects of the temple. Should you choose to visit, travelers strongly recommend visiting in the morning to avoid crowds and dodge oppressive afternoon temperatures. It's also important to note that you are required to adhere to a certain dress code: shoes are to be taken off and your knees and shoulders must be covered.You'll find this temple right across the street from the Grand Palace. The best way to get here is via the Chao Phraya Express Boat, as it stops right in front of the temple. If you're traveling via Skytrain, the closest stop is Hua Lamphong, which is about 2 miles southeast of the attraction. Wat Pho is open daily from 8 a.m. to 6:30 p.m., and the cost per person is 100 baht (about $3). For more information, consult the temple's official website (in Thai).


  您会在大皇宫的街对面找到这座寺庙。到达这里的最佳途径是通过湄南河特快船,因为它停在寺庙前面。如果您通过Skytrain旅行,最接近的地方就是Hua Lamphong,它位于景点东南约2英里处。佛寺每天上午8点至下午6点30分开放,每人费用为100铢(约合3美元)。欲了解更多信息,请参阅寺庙的官方网站 (泰文)。



  The Chatuchak Weekend Market is one of the biggest street markets in the world. It sprawls more than 35 acres and contains somewhere in the neighborhood of 15,000 shops and vendors. Here, you'll see a multitude of goods for sale, from fruit to puppies to clothing, antiques and more. The best way to navigate this mammoth market is to grab a map at the information offices on the edge of the market. Chatuchak is broken up into 27 different sections, but don't expect them to correspond to one type of good sold. Everything is completely spread out, and while it definitely overwhelmed some travelers, others found the energy of the market completely enthralling.Travelers recommend visiting in the morning when there are fewer crowds and the heat isn't oppressive. But considering an average of 200,000 people visit this market per day, you're going to have to share space with lots of locals and tourists regardless. Visitors say you shouldn't be afraid to bargain here, as some vendors are willing to come down on their prices. Also, make sure you bring lots of cash. Most vendors don't accept cards and many travelers said they walked away buying way more than they had initially planned.Chatuchak is accessible via the metro at the Kamphaeng Phet stop and Skytrain at the Mo Chit station. Keep in mind that the market is only open on Saturdays and Sundays from 6 a.m. to 6 p.m. For more information, visit the market's website.

  都乍周末市场是世界上最大的街市之一。它蔓延超过35英亩,并包含15000商店和供应商附近的某处。在这里,你会看到许多商品出售,从水果到小狗到服装,古董等等。驾驭这个庞大市场的最好方法就是在市场边缘的信息办公室抓取地图。乍看分成了27个不同的部分,但不要指望他们对应一种好卖。一切都完全分散开来,虽然一些旅客绝对不知所措,但其他人发现市场的能量完全吸引人。旅客建议在人流少的地方早晨参观,这样的人就不会太多。但是考虑到平均每天有20万人访问这个市场,无论如何,你将不得不与许多当地人和游客分享空间。游客说你不应该害怕在这里讨价还价,因为一些供应商愿意降价。另外,确保你带来大量的现金。大多数供应商不接受卡片,许多旅行者说他们走的是比原来计划更多的购买方式。都乍酒店可通过Kamphaeng Phet站的地铁和Mo Chit站的轻轨列车进入。请记住,市场仅在星期六和星期六上午6点至下午6点开放。欲了解更多信息,请访问市场网站。



  The Grand Palace will probably be on the itineraries of most first-time travelers to Bangkok. That's because the complex once served as the residence for multiple Thai kings, their royal courts, as well as multiple branches of government, including defense and treasury departments. Though royalty nor the government has resided here for hundreds of years, that hasn't stopped tourists from making a detour. Should you venture within the palace's walls, you'll find numerous ornate structures that feature an interesting mix of Thai and European-style architecture. But the most popular site in the palace by far is the Wat Phra Kaew temple, which houses a sacred emerald Buddha statue.Recent visitors say the palace is definitely something to behold, but strongly suggested planning before you go. The first thing you need to consider is your apparel. Travelers say the attraction adheres to a strict dress code. Here, shoulders and knees must be completely covered, so be sure to bring pants or a long skirt with you. If you don't have the appropriate attire, you can purchase clothing on-site. The palace is also insanely crowded, to the point where some travelers didn't even enjoy their time there. If you can swing it, arrive as soon as the attraction opens. And if you want to really understand the history behind the palace (and there's a lot of it), many visitors suggested securing a tour guide while there, which you can find on-site. Those who did hire a tour guide appreciated the attraction a lot more and were happy not having to wander the complex around wondering which buildings held what significance.The Grand Palace is open from 8:30 a.m. to 3:30 p.m. daily, but if there are special events (royal and state events still occur here), the palace buildings will close to the public. Ask your hotel concierge to confirm that the palace is open before you visit. Admission costs 500 baht (about $15). You'll find the Grand Palace in the Old City right across the street from the Temple of the Reclining Buddha.




  The Bangkok Art & Culture Centre (BACC) is a relatively new mixed-use arts space. Many liken its contemporary architecture to the Guggenheim, and the artwork inside – which ranges from painting to performance – pushes the aesthetic envelope just as much as the pieces in the famed New York City museum. A lot of travelers like the BACC simply because it's something to do other than shopping or going to a holy site. And unlike many of Bangkok's other top attractions, crowds are limited here, making it the best environment to admire the facility's cool art.BACC is open Tuesday through Sunday from 10 a.m. to 9 p.m. Admission is free. To reach the BACC, take the skytrain to the Stadium National stop; the center is located at the Pathumwan Intersection. For more information, visit the website.

  曼谷艺术文化中心是一个相对较新的综合艺术空间。许多人把它的当代建筑比作古根海姆,其内部的艺术作品(从绘画到表演),将美学的外观和纽约市著名的博物馆中的作品一样推向了极致。很多旅客喜欢 曼谷艺术文化中心,只是因为除了购物或去圣地之外,还有其他的事情要做。与曼谷其他许多顶级景点不同的是,这里的人群数量有限,使其成为欣赏该设施酷炫艺术品的最佳环境。BACC开放时间为周二至周日上午10点至晚上9点。免费入场。要到达BACC,乘坐轻轨到国家体育场站下车; 该中心位于Pathumwan十字路口。欲了解更多信息,请访问网站。



  Following World War II, American architect Jim Thompson decided to settle down in Thailand and during his time in the country, ended up resurrecting Thailand's struggling silk industry. The ins and outs of the silk industry are fascinating, but many find his home (which was constructed from six different Thai homes) even more so. And Thompson's mysterious disappearance – he went on a vacation and was never heard from again – gives this attraction even more allure. The architecture of the Jim Thompson House, along with its late owner's enigmatic history, is what draws visitors here. Travelers also enjoy its charming grounds and the in-house cafe.Travelers say it's easy to miss the Jim Thompson House. If you take the Skytrain to the National Stadium stop, you'll find the house due north right along the Saen Saeb Canal. The complex is open from 9 a.m. to 6 p.m., and the admission price (which includes a tour) costs 150 baht (or about $4.50). For more information, check out the Jim Thompson House's website.

  二战后,美国建筑师吉姆·汤普森决定在泰国定居,并在国内呆了一段时间,结果泰国的丝绸业陷入困境。丝绸行业的来龙去脉非常引人入胜,但许多人发现他的家(由六个不同的泰国家庭建造)更是如此。而汤普森的神秘失踪,他去度假,再也没有听到过,让这个地方更加的具有吸引力。吉姆汤普森之家的建筑以及已故的业主的神秘历史,吸引了这里的游客。旅客还可以享受迷人的场地和内部咖啡厅。旅客说,很容易错过吉姆汤普森之家。如果你乘坐Skytrain到国家体育场站,你会发现沿Saen Saeb运河沿北的右边房子。综合大楼的开放时间为上午9点至下午6点,入场费(包括游览费)为150铢(约合4.50美元)。欲了解更多信息,请查看Jim Thompson House的网站。


  AETAS lumpini隆披尼艾塔斯酒店

  Amari Watergate Bangkok曼谷阿玛丽水门酒店

  Banyan Tree Bangkok曼谷悦榕庄酒店


  Stick to street food You'll find the most affordable and authentic Thai food from street vendors. And with more than 300,000 street vendors in Bangkok, you won't ever have to go to a sit-down restaurant here.Shop smart Shopping is a major perk of visiting Bangkok. For the best prices on local goods, opt for street markets like Chatuchak rather than shopping centers.Sleep in the Old City Lodging is very cheap in Bangkok; even luxury hotels are affordable here. Still, you can save some baht by booking smaller boutique properties in the Old City.

  坚持街头食品,你会从街头小贩那里找到最实惠,最正宗的泰国食物。在曼谷有超过30万的街头小贩,你永远都不会去这里坐下来的餐厅。商店聪明购物是访问曼谷的主要振作。对于本地商品的最佳价格,选择像Chatuchak街头市场,而不是购物中心。在老城睡觉在曼谷住宿很便宜; 即使是豪华酒店在这里也是实惠。不过,通过在老城预订更小的精品物业,您可以节省一些泰铢。




  Thai is the official language here, although you'll find English-speakers at major hotels and heavily touristed areas. If you get off the beaten track, you'll most likely run into communication problems. To avoid any miscommunications in transit, write down the address of your destination before you head out. However, most of the city's top attractions as well as the Skytrain and Metro, have signs in English. The predominant religion in Thailand is Buddhism, and you'll find temples and statues bearing the image of Buddha throughout the city.



  The world is your oyster when it comes to the dining scene in Bangkok. The city is considered to be a top foodie destination for a variety of reasons, but its main calling card is its street food. There are more than 300,000 street food vendors in the city, meaning you could probably spend your entire stay in Bangkok without stepping into a sit-down restaurant. You can find street food all over the city, but you should start in Chinatown, particularly on Yaowarat (the neighborhood's main thoroughfare), Khao San and Sukhumvit roads.

  当谈到曼谷的用餐场景时,世界是你的。由于种种原因,这座城市被认为是顶级美食目的地,但它的主要名片是它的街头小吃。城市里有超过30万的街头小吃摊贩,这意味着你很可能会在曼谷待一段时间,而不会走进一家餐馆。你可以在城市各处找到街头小吃,但你应该从唐人街开始,尤其是在Yaowarat(街坊的主要街道)、Khao San和Sukhumvit道路上。


  Bangkok is generally safe to visit. Violent crime against tourists is rare. However, the city is rife with scams. Never ride in a taxi without a meter and make sure the meter is switched on before you get in. And be wary of flat fares. Sometimes drivers offer flat fares instead of a metered fare as a way to overcharge tourists. Tuk-tuks are a fun way to get around the city but don't agree to a tour if offered. Drivers have been known to zip by attractions and take you to shops that pay drivers to bring them shoppers. And while on the subject of shopping, it's best to avoid buying gemstones here unless you're at a luxury outpost. Be cautious of locals approaching you about gemstones, even at a market, as well as those who tell you an attraction or public transportation is closed (the latter is a very common scam). While going about town during the day is pretty safe, you'll want to keep your guard up if you plan on partying. Stay away from the Patpong area (the city's red light district) and also keep track of your drinks. Some bars have been known to hand travelers an expensive bar bill filled with drinks and cover charges that weren't advertised. Sexually-motivated violence has also been known to occur in party settings.



  The best way to get around Bangkok is by Skytrain or Metro, which is fast, affordable and easily navigable for visitors. The city also offers an extensive network of buses, but these are prone to traffic jams, which the city is notorious for. Taxis are fairly cheap, but again, gridlock is a regular issue. However, taxis are the easiest way to get from Bangkok's Suvarnabhumi Airport (BKK) to downtown. The Airport Rail Link is another great option. For a scenic view of the city, we suggest hopping aboard a riverboat and floating down the Chao Phraya River.



  想了解更多衣食住行网的资讯,请访问: 衣食住行