出国留学网

目录

英国留学成绩单详细介绍

字典 |

2018-04-09 13:46

|

【 liuxue86.com - 留学申请材料 】

  成绩单是申请英国留学的材料中,最重要的材料之一,那么关于成绩单我们要知道哪些事情呢?出国留学网在这里整理了英国留学成绩单详细介绍。

  一、如何办理成绩单?

  在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下:

  1、准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室(已毕业的学生)。

  2、填写办理成绩单的申请表,主要是办理的份数等,一般要多办几份。

  3、打印完毕需要核对,交由审核老师签字,加盖教务处公章。

  4、一些学校要求成绩单原件密封,所以在领到成绩单后需要装进信封,可以在密封后在封口处加盖教务处公章。

  以上是成绩单办理的大致流程,每所学校根据各自情况各有不同。建议同学们在开具成绩单前查阅相关规定,并与负责老师提前联系,以免错漏文件,造成不必要的麻烦。

  二、成绩单应该如何翻译?

  成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。

  成绩单的翻译可以采用两种方式:

  1) 交由专业翻译公司或中介翻译。

  这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

  2) 交由有相关资质的个人翻译。

  这里的资质指受英国大学认可的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

  需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交付学校教务处审核,并盖上教务处红印公章。

  中英文成绩单格式都有何要求?

  中文成绩单格式应以学校开具的格式为准。而英文成绩单若是翻译件,格式应参考中文成绩单,能一一对应最佳。

  三、注意事项

  1、注明GPA算法

  正如上文所说,如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。例如:

  GPAs are calculated according to the following formulation:

  计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。

  2、盖章

  需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。

  因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样英国学校也会认可这份文件的有效性。

  3、翻译力求准确

  英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。

  必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。

  推荐阅读:

  英国留学申请材料准备指南

  英国艺术留学申请材料清单

  英国高中留学必备的申请材料

  想了解更多留学申请材料网的资讯,请访问: 留学申请材料

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/3689730.html
延伸阅读
比利时的蒙斯大学今年的排名也依旧保持了前五十名之中,那么它的课程要用是什么材料申请?到出国留学网去看看吧。一、蒙斯大学申请材料1、高中成绩单:中英文对照(学校盖章)。2、本科成绩单
2020-07-17
学生们在准备加拿大的就读时,文书材料的准备都是很重要的一个内容,甚至能决定自己的申请是否成功。那么这个申请文书该怎么写比较好?来出国留学网看看这些文书的写作技巧吧。1、个人简历无论
2020-07-16
英国的硕士因为学制短,而且质量很高所以被学生们熟知,从而想到这里去读硕深造。今天出国留学网就把在申请中要配齐的材料都简单的说明吧。一般来说,申请英国的硕士在材料上会有两类,第一是硬
2020-07-14
美国有许多的大学,只是这些学校在申请时要用的材料都是不同的。今天出国留学网就来分享美国这个西北大学需要用什么材料来申请。一、申请材料在线提交申请表,学生可以选择CommonAppl
2020-07-10
现在韩国的留学得到了很多学生的喜爱。那么这里的学校得用什么材料来申请?让出国留学网小编告诉大家2021年韩国留学申请需要准备哪些基础材料?一、申请材料大类:学籍相关材料1.成绩单2
2020-07-07
留学申请材料的准备中,成绩单占得分量可不容小觑。如此重要的一份文件,同学们要如何进行准备呢?今天出国留学网小编将为大家献上英国留学的成绩单准备技巧,帮你跨越这一道留学大关。随成绩单
2019-08-13
学生的成绩材料,在申请的所有材料中,占据着首要重要的地位,准备材料的时候,也应该放在第一位。今天跟着出国留学网来看看留学申请成绩材料清单去美国读研要准备哪些成绩单?一、GPA美国高
2018-12-21
想去美国留学,你对需要什么申请材料清楚了吗?今天,出国留学网小编就为大家介绍一下美国留学材料中对成绩单的要求,以及GPA对大学申请的影响力。请往下看。1.一份完整的official
2019-07-29
英国拥有顶尖的教育水平,每年都会吸引大批留学生,那去英国留学申请时,需要出示存款证明,接下来,出国留学网给您详细介绍一下吧。可以做银行存款证明的材料①流水单(需要每页加盖银行公章)
2020-05-18
英国高中留学申请是一件不简单的事情,越是有名气的高中竞争压力越大,申请越难,出国留学网的小编今天和大家介绍一下主要的申请材料。一、英国院校的留学申请表有些学校的申请表格是不限量供应
2018-08-03