苏格兰科研人员开发能将手语翻译成文字的软件。
苏格兰阿伯丁大学（University of Aberdeen）的科研人员正在研制能将手语翻译成文字的技术，以便帮助聋哑人更好地交流。
这一装置被称作移动手语翻译器（portable sign language translator，简称PSLT），能使用手提电脑或智能手机的摄像头，并通过能将手指运动变成文字的应用软件，能让别人理解手语意思。
阿伯丁大学附属的一个电脑技术公司Technabling正在进行最后的研制，以期能提高有听觉障碍的人的就业机会。
该公司创办人厄尔内斯托·孔帕坦格罗（Ernesto Compatangelo）说，这一移动科技旨在帮助使用手语的人克服交流障碍，能即时将他们的手语翻译成可阅读的文字。
他说：我们的考虑就是开发出一种应用功能，就像智能手机的应用软件一样，能在各种设备上安装使用。
孔帕坦格罗博士说，手语使用者还能设计开发自己的惯用语言，让这一科技更有价值。
据悉，拥有该科技的产品将于2013年面世。
感谢您阅读《苏格兰科学家把手语变成文字》，文章来源于BBC，我们为您准备了BBC简介，请阅读：
英国广播公司，简称BBC，是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月，BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波，受到观众批评。
英国广播公司（British Broadcasting Company），简称BBC，成立于19 BBC22年，是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体，但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责，并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC，他们都是社会上有名望的人士，包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长，由英国首相提名，英女皇委任。
监管委员会下辖执行委员会，由16个不同部门主管组成，负责BBC日常营运工作，委员会主席为行政总裁，并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道，10条广播频道，及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作规章：节目制作人准则，该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。
在BBC建立之前，已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案，英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年，由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉，邮政局停止发出牌照。于是，1920年代初期，广播电台数量骤减，越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论，最终提出一个方案，BBC由此诞生。
