申请材料的准备可以说是留学申请的核心步骤，而材料的双认证是重中之重。和出国留学网的小编来看一看西班牙留学材料准备指南 什么是留学双认证？
一、认证材料
一方面是个人材料，包括自己在国内期间没有犯罪记录的证明，和父母的亲属关系的证明，还有提供保证金的出资人的资金证明，以及自己健康情况的体检证明。
另一方面是学术材料，包括自己的最高学历的证书，在校考试的成绩单，这些都需要大家先从学校取得盖好章的原件，然后进行翻译之后，才可以接受双认证。
二、认证介绍
公证本身是具有资质的机构出示的证明所检测文件真实合法的行为，留学的认证则是由专业的机构进行的对申请者材料进行真实性监测的的行为。
申请西班牙的高校，需要由我国的外交部和西班牙的使馆进行双重的认证审核，大家先要将材料交给外交部，然后再由外交部将材料递交给大使馆。
三、认证目的
私人递交的文件，存在有造假的可能性，虽然递交后相关部门会对材料进行审核，但是会比较耽误时间，如果递交的材料已经是审核过的，那么会大大加快审核的速度。
其实就相当于将使馆的责任进行了分摊，并且将时间进行了分散，双认证分为外交部认证以及外国领馆认证，留学、因私出国等一般都需要递交相关的材料。
四、认证流程
首先大家要将原件进行西语翻译，建议大家选择比较权威的翻译公司，如新东方，千万不要自己手动翻译或者用翻译软件翻译，出错率是非常高的，大家要以前途为重。
翻译好的文件拿到手后，再送去做认证，交由中国外交部指定的可以代办认证的机构提交，最后，外交部进行认证（5个工作日）后交由使馆认证。
材料双认证完成之后，大家会受到使馆的通知文件，可以选择自己领取或者邮寄。
推荐阅读：
