考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语长难句之实战技巧(二十一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语长难句之实战技巧(二十一)
31. And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder -- kitchen rage.
1) 【词汇点拨】：home appliance家用电器operate操作breakout发生psychological心理的
2) 【结构分析】
① 第一步找谓语。本句谓语动词有：will become和will result，因此本句不是一个简单句，可能是复合句和并列句。
② 第二步找连词，判断句子类型。本句连词有从属连词that和并列连词and，其中and并列的是动名词controlling和operating，而谓语will result是that从句的谓语，因此主句的谓语是will become。
③ 第三步确定成分，逐步翻译。So…that引导结果状语从句，在that引导的从句中，包含一个用破折号引导的同位语解释说明前面的名词psychological disorder，翻译的只需引用破折号直译即可。本句其他部分成分比较容易识别，这里暂不赘述。
④ 第四步，最后整理。本句最后可以整理为：家用电器也将会非常智能，以至于控制和操作这些电器会导致产生一种新的心理紊乱&mdash&mdash厨房狂躁症。
32. For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
1) 【词汇点拨】：as though似乎semiconductor半导体invent发明age时代casualty受害者
2) 【结构分析】
① 第一步找谓语。本句谓语有：looked、had invented、sat、was going to be，因此本句肯定不是简单句，可能是并列句和复合句。
② 第二步找连词，判断句子类型。本句有从属连词：while、which、as though和并列连词and。其中两个which引导的定语从句中包含的谓语是had invented和sat，而谓语was going to be是as though从句中的谓语，因此主句的谓语是looked，本句是一个复合句。
③ 第三步句子成分，并且逐步理解。And并列两个which引导的定语从句修饰先行词semiconductors，该定语从句较长，可单独翻译，译为：“美国发明了这个半导体，并且该半导体位于计算机时代的重要。”as though引导的从句在系动词looked后面，因此是表语从句，可译为：“半导体的制作将会成为下一个受害者”。
④ 第四步，最后整理。本句最后可以整理为：美国发明了半导体，并且该半导体位于计算机的重要，然而，有好长一段时间，似乎这样的半导体将会沦为下一个受害者。
推荐阅读：
| 考研英语大纲 | 考研英语词汇 | 英语作文万能句子 | 考研英语真题 | 考研英语作文 | 考研复试英语 |