而一群20岁左右的英国留学生则说，《失恋33天》是一个“不拿富二代、大白领说事儿的时尚爱情故事”，因为我们都有过电影里男、女主人公的感情经历。
英国曼彻斯特CSSA中文话剧社目前正在排练这部被誉为“治愈系列”的爱情故事《失恋33天》，并于3月11日晚在曼彻斯特演出。编剧王姣曾跟故事里的女主角黄小仙一样，“在我加入话剧社的时候刚刚失恋， 我就像黄小仙一样每天写失恋日记，因为那本《失恋33天》是治愈系小说，我突然想将其搬上话剧舞台来治愈自己，从而让自己转移注意力，忘记失恋的痛苦。”
该剧总策划张凯舒也说：“我们戏中的每一位主创都曾失恋过。那些经历都太刻骨铭心，这就是为什么我们在创作《失恋33天》这部话剧时，能够投入那么多的感情。”
用圆满的结局治愈“伤痛”
与小说和电影是以黄小仙为主线来延伸故事不同的是，在这部话剧中增加了很多内容，比如增添了从王小贱的视角去看待问题和对待感情的态度。让他作为黄小仙的暗恋者，使整个话剧更加富有感情。从而得到一个大团圆的结局。
在这一群20岁出头的留学生心中，无论经历过怎样的失败感情，“我们对美好爱情的憧憬和向往从来都是只增不减”。张凯舒说： “我们想要大家知道，不论失败多少次，只要肯静下心来等待，美好的爱情总会有的。因为失恋是非常悲伤痛苦的，这种痛苦可能会延续很久。我们打出治愈系话剧的旗号，就应该让大家感觉到温暖和幸福，所以大团圆的结局是非常必要的。”
话剧版《失恋33天》讲述的是女主人公黄小仙在遭遇男友出轨，小三儿是闺蜜的事件后，在这失恋的33天当中自己内心和生活上的转变。从一开始的无助和颓废，到遇到王小贱后的坚强和自信。她发现了生活的精彩和王小贱的心意，从而收获了另外一份幸福。
这对于饰演王小贱的演员来说，没有之前的“规律”可循，挑战更大了。话剧版的“王小贱”是一个年纪大的小男孩，偶尔会撒娇搞怪。这不同于文章饰演的王小贱的“娘”。他是一个心思细腻、感情丰富的人，并且骨子里有着大男子主义的霸道。他作为黄小仙的暗恋者，因为上一次的出轨而变得有些自卑，所以压抑了自己对黄小仙的感情，但却在最后爆发了出来，给观众带来了一个非常感动的结局。
张凯舒说：“这个王小贱是我们在一次次的排练中，发掘了饰演王小贱的陈偲昊的性格，在尝试把这两个人融合成为一个人的时候，我们发现，这个王小贱更加令人感动。电影里文章饰演的王小贱真的非常出彩和有特点。所以我们只有另辟蹊径，让我们的话剧更加有吸引力。”
另外，剧本里加入了大量男女主角的内心深情独白，比电影更加具有催泪效果。
催泪的情歌作辅助
除了对白，还运用了大量的音乐和音效来辅助表演。大部分旁白的背景音乐用了比较浪漫忧伤的钢琴曲，例如，在大结局的时候用了石进的《夜的钢琴曲》来伴奏。主题曲《情歌》还邀请了一位来自台湾，在北方皇家音乐学院学钢琴的女孩做现场伴奏。当在舞台上陈奕迅低沉、叙述故事性的音乐响起“拿着你给的照片，熟悉的那一条街，只是没了你的画面，我们回不到那天。我多么想和你见一面，看看你最近改变，不再去说从前只是寒暄，对你说一句，只是说一句，好久不见……”很多人都跟着音乐仿佛去到了“梦境”中，对着曾经的那个他/她说一声，好久不见。另外，陈珊妮的《情歌》也在特定的时刻起到了催泪的效果。