飞机
汉堡机场Airport Hamburg-Fuhlsbüttel，地址：Paul-Baumer-Platz 1-3；电话：040/50750；网址：www.ham.airport.de。位于市中心以北8km （5 miles）的位置。这里的航班都是定期航线以及包机服务。这里有固定航班至德国主要机场及欧洲大陆许多地方。Lufthansa有很多航班从德国主要城市至汉堡。
火车
汉堡有两个大火车站，都位于城市西部，Hamburg Hauptbahnhof（图），大多数列车都到达Hauptbahnhof站，这两大车站只有有列车和S-Bahn连接。汉堡有很多列车频繁地来往于德国各大城市之间。与柏林之间每天有15班列车，行车耗时2小时30分；与Bremen之间有37班（行车时间：54 min.-1 hr. 16 min.），与Hannover之间有33班（行程时间：1小时30分钟）。
巴士
若需乘巴士，可联系Central Omnibus（电话：040/247575）垂询。欲知短途巴士的信息，可联系 Hamburger Verkehrsverbund （电话：040/19449）垂询。
开车
从南边和西边可走A1高速公路至汉堡；从北边和南边可走A7高速；从西北则可走A23；从东边可走A24可至汉堡。汉堡路上有很清晰的指示牌。
【机场至市中心】
Air Express bus
从Hauptbahnhof 至机场每日5：40-23：00，平均每15分钟一班。从机场至Hauptbahnhof的机场巴士运营时间：5：00-21：20。单程费用为，成年人2.20€（$2.75），12岁以下的小孩0.80€（$1）。
Verkehrsverbund（HVV）Air Express bus no. 11每10分钟一班从机场至U-Bahn和 S-Bahn。
出租车
从机场至市内的时间约25分钟，费用为16€ （$20）左右，具体价格视交通而定。
【市内交通】
汉堡的公共交通有U-Bahn、S-Bahn、A-Bahn（commuter rail）、巴士、轮渡——均有Hamburger Verkehrsverbund （HVV）运营，其地址：Steinstrasse 12。在自动售票机和铁路售票台都可购买车票。
U-Bahn
汉堡的最佳交通工具之一，交通网络遍及汉堡个重要区域，在郊区与S-Bahn 连接。是市内最便捷的交通方式，当然巴士也是一个很好的选择。U-Bahn和巴士的费用在1.40€ -3.20€（$1.75-$4）的范围，具体根据距离的长短计算。你可以通过驾驶员买票，也可以在站点或车站的自动售票机处购买，如果你计划一天四处游览，可购买一张全天票，费用为5.50€（$6.90），可乘各种交通工具。
出租车
全天24小时都可以乘出租车，若需服务可拨打当地电话，出租车起步价为 2€ （$2.50），之后每公里1.55€ （$1.95）递增。
汉堡卡
持汉堡卡者可随意乘任何一种交通工具，还可免费参观11家博物馆，在港口或湖里乘船游览还有30%的折扣。一张个人全天票费用为7.30€（$9.15），一张家庭（1个大人加3个15岁以下的小孩）全天票价钱为14€（$18）；一张个人三天票的费用为15€ （$19），家庭票则为23€ （$29）。可在一些旅馆、U-Bahn 车站以及旅游局购买此票，或电话订购。