出国留学网

目录

《七步诗》注释及原文

字典 |

2020-10-14 16:53

|

【 liuxue86.com - 国学知识 】

  《七步诗》是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。一起来看看小编为大家整理的《七步诗》注释及原文,欢迎阅读,仅供参考。

  《七步诗》注释及原文

  七步诗

  三国:曹植

  煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

  本是同根生,相煎何太急?

  译文

  锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

  豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

  注释

  豆萁:大豆的豆秸,豆秸。

  釜中:锅中。釜,锅。

  同根生:都是一家人。

  太急:急迫,着急。

  鉴赏

  此诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,曹植以“豆”自喻,一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤,这显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟。为什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

  此诗之妙,在于巧妙设喻,寓意明畅。豆和豆秸是同一个根上长出来的,就好比同胞兄弟;豆秸燃烧起来却把锅内的豆煮得翻转“哭泣”,以此来比喻兄弟相残,十分贴切感人。“本是同根生,相煎何太急”也因此成了千古名句,常被用来批评那些不顾手足情深而骨肉相残的行为。全诗以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉,讥讽之中有提醒规劝。这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍。

  当然,此诗的风格与曹植集中的其他诗作不尽一致,因是急就而成,所以谈不上语言的锤炼和意象的精巧,只是以其贴切而生动的比喻,《七步诗》我们明白而深刻的寓意赢得了千百年来的读者的称赏。

  想了解更多国学知识网的资讯,请访问: 国学知识

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/4055668.html
延伸阅读
《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。一起来看看小编为大家整理的《送友人》译文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《送友人》译文及注释送友人唐朝:李白青山横北郭,白水绕东
2020-10-16
《春思》是唐代伟大诗人李白所创作的新题乐府诗。一起来看看小编为大家整理的《春思》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《春思》原文及注释春思唐朝:李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,
2020-10-12
《寡人之于国也》是出自《孟子·梁惠王上》中的一篇散文。一起来看看小编为大家整理的《寡人之于国也》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《寡人之于国也》原文及注释寡人之于国也战国:孟子梁惠
2020-10-09
《十五夜观灯》是唐代诗人卢照邻创作的一首诗。一起来看看小编为大家整理的《十五夜观灯》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《十五夜观灯》原文及注释十五夜观灯唐朝:卢照邻锦里开芳宴,兰缸艳
2020-09-30
《东栏梨花》是宋代大文学家苏轼的诗作。一起来看看小编为大家整理的:《东栏梨花》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《东栏梨花》原文及注释东栏梨花宋代:苏轼梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城
2020-09-24
《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。一起来看看小编为大家整理的:《卖炭翁》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《卖炭翁》原文及注释卖炭翁唐代:白居易卖炭翁,伐薪烧炭
2018-10-23
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,一起来看看小编为大家整理的:《春晓》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《春晓》原文及注释春晓唐代:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声
2018-10-26
《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。一起来看看小编为大家整理的:《师说》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《师说》原文及注释师说唐代:韩愈古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑
2018-10-29
《登高》是唐代伟大诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。一起来看看小编为大家整理的:《登高》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《登高》原文及注释登高唐代:杜甫风急天高
2018-10-26
《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。一起来看看小编为大家整理的:《诫子书》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。《诫子书》原文及注释诫子书两汉:诸葛亮夫君子
2018-10-27