欧洲:海外侨领热议中外文化交流:敞开大门、顺势推舟

“中华文化博大精深，传承中华文化对每一个海外华侨华人来讲都责无旁贷。”美国北加州和平统一促进委员会永久名誉会长方李邦琴在北京表示，要以容易接受和传播的项目为切入点，开展中外文化交流、传播中华文化，努力扩大中华文化在海外的影响。

据中新社报道，10日，“第六届世界华侨华人社团联谊大会”进行小组讨论，在以“弘扬中华优秀文化、展示侨胞良好形象”为主题的讨论中，与会海外华侨华人社团领袖畅所欲言，研讨气氛热烈。

过去两年间，中国国务院侨办多次组织“文化中国·名家讲坛”赴海外开展巡回讲座，或邀请海外侨领到国内参加“侨领研修班”。美国美东华人社团联合总会主席梁冠军表示，“我从中最受启发的是，怎样利用现代管理方法管理好社团，希望未来有更多演讲者到海外演讲，让更多的侨胞从中受益。”

“在海外传播中华文化，应该鼓励华侨华人开办当地人听得懂、看得懂、读得懂的媒体。”2009年末，博茨瓦纳中国和平统一促进会会长南庚戌创办了面向非洲发行的英文报纸《环球邮报》，在他看来，这份报纸应当以真实和公正的立场，介绍中国及华侨华人对世界、对非洲的贡献。

中国国务院侨办主任李海峰在大会主题报告中，鼓励海外侨胞“敞开大门”与当地主流社会和民众共同举办中华民族节庆活动，热情邀请当地民众积极参与。美国奥斯汀华商会主席沈中平对此颇为认同，他表示，在海外传播中华文化应该“顺势推舟”，将当地社会的文化需求与中华文化传播结合起来。

美国德州达福美中专业人士协会会长陈宁认为，可以利用美国文化的内容作为载体，把中华文化带入美国文化当中，这样将更容易被当地人接受。她举例说，现在哈尔滨冰展在达拉斯特别受欢迎，其原因就在于尽管冰雕艺术是中国的艺术，但在当地呈现的内容都是美国人喜欢的动画形象或媒体上的其他符号。

为满足海外侨胞日益增长的精神文化需求，国务院侨办从2009年开始，先后组派27个阵容强大的“文化中国·四海同春”艺术团，于春节期间分赴五大洲28个国家和地区、66个城市开展慰侨访演，观众超过200万人次。

加拿大多伦多华人团体联合总会副主席钟新生建议，在艺术团访演前夕，组派舞蹈老师或声乐老师，到当地教授中国舞蹈、中华音乐等内容，带领当地文化团体提高艺术水平。据他介绍，多伦多地区活跃的艺术团体达20多个，如能通过这些团体延伸出去，必然对中华文化传播产生更大影响。