出国留学网

目录

出国留学成绩单公证在哪儿办

【 liuxue86.com - 社会聚焦 】

  出国留学基本上都需要递交成绩单的公证件,那么出国留学成绩单公证件要在哪里办呢?出国留学网为大家带来了相关的信息,快来一起查看一下吧!

  一、成绩公证

  出具对方学校要求公证的成绩单和学历证明原件,领取《学历证明表》后,到毕业学校教务处盖章确认,再由公证部门公证。如果个人手中没有成绩原件,可以向档案管理部门申请将已入档的成绩原件复印两份。其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符,并加档案管理部门公章后交公证处存档。另一份可用来办理成绩单公证。

  二、出国留学一般需要办理哪些公证?

  1、出国就读高中的,须办理国内初中学历证书和成绩单公证;

  2、出国就读大学的,须办理国内的高中学历证书和成绩单公证,但也要根据前往国家的学制要求。比如美国,高中四年、初中二年学制,就要求还需提供九年级(国内初三)的成绩单公证;

  3、出国就读硕士的,需办理国内大学本科或专科学历、学位证书及成绩单公证。有的国家或学校还会要求办理初高中学历证书和高中成绩单或高考成绩单公证,如德国等;意大利还会要求办理大学课程描述公证;

  4、出国攻读博士的,须办理国内大学本科或专科和硕士学历、学位证书及相应成绩单公证,如韩国等。

  另外,根据国家和学校的不同,有些还会要求办理出生证、亲属关系、居民户口簿和无犯罪记录等公证。这也是能让学校更直接的了解申请人的基本情况。

  三、成绩单的翻译方法

  成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:

  1、交由专业翻译公司翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

  2、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

  四、成绩单需要注意事项

  1、注明GPA算法

  如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。

  2、盖章

  需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样留学名校也会认可这份文件的有效性。

  3、翻译力求准确

  英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。

  五、相关证明

  除了成绩单之外,其他相关证明文件还包括:在读证明(或者叫做预毕业证明)、排名证明、毕业证明和学位证明。

  1、在读、毕业或学位证明

  在读证明有的学校可能不需要,一般建议都寄送一份,如果是已经毕业的同学,跟在读证明对应的就是毕业证明和学位证明,有少数几所学校明确指出了需要这几份材料,如果在申请之前没有确认清楚这些,也可能导致之后需要补寄材料。

  成绩单和在读证明的开具方式可以向学校教务询问,一般都有详细的申请办理流程,有的学校开具的材料会有份数的限制,如果有,我们可以试着跟学校确认下,材料的复印件是不是也可以盖章,或者院里不给盖章的时候系里能不能帮忙盖章,这类问题一般美国学校不会在意,就算万一问到了,自己有合理的解释就可以。

  2、排名证明

  关于排名证明,一般建议在排名在前20%的情况下开具,特别是在整个学校所有同学的GPA都偏低的时候,排名证明能起到一定的补充说明的作用。如果学校没有固定的模板,可以自行撰写之后找学校相关部门盖章。

  推荐阅读:

  出国留学有几种途径 申请出国留学条件

  出国留学奖学金怎么申请

  北美出国留学城市选择指南

  出国留学个人陈述范文模板

  想了解更多社会聚焦网的资讯,请访问: 社会聚焦

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/4129630.html
延伸阅读
申请国外的研究生一般都需要学生递交本科的GPA成绩,对于本科GPA成绩太低的学生来说,要怎么出国留学呢?出国留学网介绍的这几种方法,大家可以来看看。一、本科GPA低出国留学方法找到
2021-05-08
在英国留学,学生们必然要考虑学校还有专业的选择,但是到底怎么选?要参考什么因素?很多学生对此都比较迷惑。那么出国留学网来把选择时要参考的因素来给大家讲一讲。1.参照各种排名英国的大
2021-05-08
准备美国留学的申请者,如果想要跨专业申请的话,一定要认真进行准备,此外还要做好本地的生活相关的工科。下面出国留学网就带来美国留学转专业申请留学美国有哪些吸引力?转专业申请要素一:自
2021-05-07
西班牙在最近几年成为一个热门的留学国家,去西班牙留学是需要语言条件的,那么西班牙留学要学西班牙语吗?下面来看看出国留学网为大家带来的内容。一、西班牙留学语言水平要求西班牙留学语言是
2021-05-07
准备加拿大的留学申请,大家应该将自己的目光放在名校的身上,这样入学之后就可以享受一流的教学。接下来就由出国留学网介绍麦吉尔大学世界排名怎样申请麦吉尔大学?大学排名麦吉尔大学(McG
2021-05-07
随着出国留学的热度越来越高,有很多学生都开始选择高考后出国留学。那在高考后去留学可以选择去哪个国家留学呢?这就到出国留学网来了解高考后留学的事项吧。一、留学国家选择1、法国所有大学
2021-03-05
留学生出国读书,档案是不能够带出国的,那么你知道该怎样存放自己的档案吗?这就需要大家认真的进行准备。下面和出国留学网来看看2021出国留学档案放在哪里好?出国留学档案怎么存放根据中
2021-05-06
留学出国已经成为了越来越多的学生的选择,而大家如果不想花费高昂的中介费,可以考虑自己申请。接下来就由出国留学网介绍出国留学DIY申请流程自己申请出国留学成功率高不高?申请流程第一步
2021-04-09
在国内初中成绩差的学生是可以出国留学的,国外高中的录取不仅是看学生的学术成绩,还要看学生各个方面的能力,申请国外的高中需要什么条件呢?来看看出国留学网的介绍吧!一、美国高中留学条件
2021-04-19
去马来西亚读书的学生,需要认真的准备自己的留学申请,保证可以顺利的通过考核,选择合适的学校很重要。和出国留学网来一起看看马来西亚留学一年费用清单名校出国留学成本高不高?英迪大学学费
2021-04-28