出国留学网

目录

海外生活:不懂英文误签离婚书

字典 |

2012-04-16 22:46

|

推荐访问

英文

【 liuxue86.com - 新闻资讯 】

本文《海外生活:不懂英文误签离婚书》由出国留学网(liuxue86.com)04月16日转载于人民网-人民日报海外版。 愚人节那天,连先生从外州打工回到纽约。一进家门,妻子立刻为他煮了一碗热腾腾的面汤。吃面条时,妻子让他签了几份"儿子学校的文件",不懂英文的连先生顺手签了名,过后才恍然发现那是离婚书,而妻子却已杳无踪影。

谈起自己的“受骗”经历,连先生只有摇头感叹:她心太狠了。连先生4年多前赴美国,妻子和12岁的儿子两年前来美国团聚。连先生在佛罗里达州打工,每月回纽约呆一周,妻子在布鲁克林一家点心店打工。4月1日下午,他回纽约,在巴士站就接到太太电话,问他什么时候到家,准备给他煮面条。连先生坐下吃面条,太太指着桌子上一封文件说,“儿子的老师叫你签名”。连先生不懂英文,二话没说就签了,太太还过来检查,说漏掉了某某处,连先生按她指示签了5页文件。然后,太太背起手提包,说她要出门。连先生继续吃面,偶然抬头看到旁边桌上有一张纸,打开看是妻子手写的告别信,他一看惊愕不已,原来他刚才签的是离婚书。

据连先生说,他们夫妻之间从来没吵过架,太太也从来没有流露过要离婚的迹象。他说:“如果我打她、骂她,那她走了是我的责任。”更让他难受的是太太没有任何解释就走掉了。他说:“你也可以说我不喜欢你了,要离婚,不能这么什么都不说就走,孩子都这么大了,心太狠了。”

10天过去了,连太太只打过一次手机,对连先生说,“我走了,去外州打工”。然后断了联系。她在告别信中说:“原谅我不告而别,我做错了事情已经无法挽回,因为欠了别人很多的钱,不想连累你,只好用这种办法解决。”连先生说,太太骗他说在大西洋城输了十多万,他劝她回来,说他愿意为她还赌债,但太太说不必了。连太太在信中还说:“我和你都过了十几年了,根本一点感情的基础也没有,也许这是一种错误的选择。”她说:“大家好聚好散,也许还会成为好朋友,你需为自己争气,别人才看得起你。”

她还说,“把带这么多年的孩子都还你了,你要好好珍惜”,希望丈夫“一定把儿子带好,他是一个非常聪明懂事的孩子”。连先生说,孩子天天在哭,他也无心上班,希望妻子回来把事情说清楚,哪怕离了他也心甘情愿。他去咨询律师,律师表示,离婚书须在政府相关部门或律师楼签才有效,连先生可请法官判离婚无效。(林菁)

  想了解更多新闻资讯网的资讯,请访问: 达州新闻资讯

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/416230.html
延伸阅读
未成年的学生,去奥地利读书,需要进行监护,而且必须要是本国国籍的居民。下面出国留学网的小编就来为大家介绍奥地利留学监护指南为什么未成年学生去奥地利要申请监护?一、监护要求所有未满十
2020-07-16
今年很多学校都调整了自己的要求,或者降低要求,或是不再采取某个考试的成绩。而加州大学的调整便是计划要慢慢停用SAT/ACT考试,大家来出国留学网看看这次的调整吧。在5月21日的时候
2020-07-09
澳洲对于高等教育非常的重视,还有很多世界上排名很好的高校,都说澳洲就业的前景很广阔。那么出国留学网今天就为大家介绍澳洲留学院校毕业率TOP10。一、留学后的就业在澳洲留学,就业上确
2020-07-07
今年美国在关于留学上有各种新政,虽然其中有一些都是暂时性的,但它们也许会影响接下来的这几年。那么就来出国留学网看看这一些调整会让它的商科还有理工科有什么新趋势?1、理工类专业在办理
2020-07-07
日本的语言学校虽然在要求上并没有大学那么高,但也不是任意一个学生就能来就读的。今天出国留学网就讲讲这些语言学校有怎样的标准吧。这几年来日本的留学很是受欢迎,相关的市场也一直在不断发
2020-07-03
海外员工说,日本的大学“不对外国人保持开放”。英国近一半的国际学者认为,他们在校园里只是为了“增加国际化的量化指标”。是什么造成了这一现场的出现呢?出国留学网带来一篇报道来为大家进
2019-10-14
9月21日,英国UKCN教育集团就近期互联网平台上出现的少量恶意诋毁UKCN声誉事件作出了回应,在官方平台和部分互联网网站上发布了正式声明。2018年8月10日前后,在知乎和微博平
2018-09-29
调查显示海外学生对澳大利亚留学的回报表示怀疑。调查还发现,澳大利亚分校毕业生比在西方学习的同龄人挣得多。关于这项调查的具体事实是怎样的呢?请看下文出国留学网整理。一项调查显示,对于
2019-11-14
现在日本的这些大学都进入了全球化的状态,所以出现了这样一种能得到学位的英语课程,那么出国留学网就帮助大家来了解G30和SGU这两种英语的课程吧。一、G30项目这一个项目其实就是日本
2020-03-10
2019中国海外人才交流大会暨第21届中国留学人员广州科技交流会(下称2019海交会)将于12月18-19日在广州举办。2019海交会由教育部、中国科学院、欧美同学会(中国留学人员
2019-12-11