かきかきする（口）、かく 挠痒痒
カンナをかける刨木板
へっぴり腰をする撅屁股
レコードをかける 放唱片
手錠をかける 上铐子
腕をあげる 长本事
あだな（ニックネーム）をつける 起外号
稲/麦を刈る（かる）割稻子/麦子
釘をうつ 钉钉子
ふるいにかける筛筛子
皮をなめす硝革
鳥肌が立つ起鸡皮疙瘩
封を切る拆开信
マニキュアを塗る、つける、する染指甲
词汇盘点
小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《比较难翻译的短语汇总 》的相关学习内容。