中国学生去海外留学为何要办理公证

市民林女士的儿子要去意大利留学了，林女士说：“意大利那边要求办好几个公证，像学历、成绩单、出生等。由于弄不清公证中需要哪些材料、证明等，仅为办出生公证这事，我从咨询到办理都已经跑了好几趟了。”与林女士有相同疑惑的市民不在少数。

想出国留学离不开公证

“最近，来办理留学公证的人特别多，公证处每天都得办理十几件。”昨日，市众信公证处的公证员张琳正忙得不可开交。据该公证处统计，每年的5月至8月份是办理出国留学公证的高峰，许多学生高考前后选择出国留学。

那么，出国留学为什么要办理公证？据了解，出国留学所要办理的出国留学公证书，又称涉外公证书，在国外具有法律效力。出国人员之所以需要办理公证，是因为前往国家的法律和国际惯例的要求，就像外国人来中国留学一样，也要办理相关公证，这是一种国际惯例。具体来讲，涉外公证是国际间交往不可缺少的工具和法律程序，按照国际惯例，在国内取得的诸如出生证、学历证、结婚证等法律文件，在本国境内具有法律效力，而在境外往往需要公证，才可以被他国直接承认和采信，才具有域外的法律效力。

申请国家不同要求不同

据了解，我国公民在办理出国留学手续时，都需要提交有关的公证材料，由于前往留学的国家不同、学校不同，所要求提供的公证书种类、译文、认证手续及副本数量也有所不同。具体要求需要向自己申请的有关国家或学校了解核实，再向公证机构申请办理。

据市众信公证处主任常宝宏介绍，通常情况下，出国留学需要办理有关个人学业情况的公证书，如毕业证书（最高学历）公证书、学位证书公证书、成绩单公证书；有些国家要求办理有关个人品质方面的公证书，如未受刑事处分公证书，以证明其在国内期间未受过我国司法机关的刑事处分；有些国家要求办理有关个人自然状况和家庭成员状况的公证书，如出生公证、身体健康状况公证、亲属关系公证等；有些国家要求提供个人或家庭经济方面的公证，特别是对自费留学人员有这种要求，以确保其学习期间的费用来源；部分留学人员如果在学习期间想找份工作，需要办理个人经历公证书、职称或职业资格证公证书等。

办理前最好了解清细节

对于不少市民提出的如何申请办理涉外公证的问题，张琳回答：“申请办理涉外公证者应亲自到公证处提出申请，同时携带身份证、户籍证明。如果申请人在境外或由于其他特殊原因不能亲自到公证处的，可委托其亲友代为办理。不过，代办人应持有申请人的委托书信和本人的身份证件（如工作证、身份证等）。”

“可是出国留学公证涉及的面广、国家多，每个国家的政策和规定有所不同，情况复杂，许多国家还有一些特别要求，当事人在办理公证时应特别注意要按照使用国的要求办理，以免不能使用。”张琳提醒说，如美国、韩国、俄罗斯等国家的每份公证书均需加译文与原文相符；日本使用的公证书时效一般为3个月，而同样的公证书在美国有效期则是几年。