一方水土养育一方人，不同的民族，不同的国家和地域在生活习惯上有很大的区别。中国是东方国家，大家在书写个人的信息和各种资料的时候，都习惯把字体写的比较大些，这样给人一目了然的感觉。而西班牙人都喜欢写小字。他们认为这样才能显得更严谨，更有学问，而且小字必须仔细看才能看清楚，给人的印象更深。所以在西班牙的留学生要适应西班牙的“小字”。
比如写一个邮件地址，一张A4的纸，完全可以把字写得大一点，但是西班牙人却把字写得很小，几乎小得看不清，而且也不写在纸张的中间，而是写在纸张的最顶端。而中国人却是会习惯把这个邮件地址放在一张纸的中间位置，字体写的也是会比较醒目，这样看的人就是会很轻而易举的看清楚了。
那么西班牙人为什么会喜欢写小字呢?
其一西班牙人普遍认为，写小字的人不仅是有学问的，而且还是思维严谨、有学者风范的人。西班牙人自古以来就认为写小字表明一种认真的态度，因为写小字不可能写得很潦草，字小，想要让人看清，就必须认真写，一笔一画写得清清楚楚。写大字的人则是不学无术之徒，大大咧咧、不认真、不严谨。
其二是西班牙人写小字不仅仅是要让他人注意自己，还想让他人对自己写的小字过目不忘。因为看小字，必须细看，有时还必须戴上眼镜看，这个过程会加深人们对小字和写小字者的印象。西班牙人认为，在西班牙写大字是没有文化底蕴的表现。对字大小的偏好折射出两国不同的文化背景
可见不同地域的人有不同的文化背景，对于很多事情的看法和态度也是不同的。所以在西班牙留学的朋友就是要入乡随俗了，要适应看西班牙人的“小字”。但是西班牙写小字习惯不涉及报纸的标题，西班牙报纸标题的字号不是一般的大。