2012伦敦夏季奥运和残奥会到了中场休息，舞台布景和道具服装都要换，为下半场的残奥作准备。
伦敦奥运村，还有大大小小的奥运场馆，这些日子正在改妆换装，为下周的残疾人奥运会作准备。
世界各国的奥运选手从奥运村全部撤离5天后，第一批残奥选手便进村了。
奥运和残奥之间有16天间隔。这个幕间休息时段用于更换布景和“改头换面”。
工人们要把奥运标语和标志撤下来，换成残奥会徽、标志、横幅、海报等等；部分公交车需要改装，为轮椅腾出更多空间。
所有将举行残奥会比赛活动的场馆都涂刷、张贴、装置了红、绿、蓝三色彩条组成的残奥会徽。
义工换了一大批，大约三分之二，需要重新培训。
奥运村在顶峰时期有11,000名参赛运动员入住；现在准备迎接来自165个国家的4,200名残奥选手入住楼层较低的公寓单元。
特殊需求虽然奥运村和比赛场馆设计时就充分考虑到残奥会的特殊需求，但部分场馆的观众席布局还是需要作一些调整，增加轮椅专座。
奥运体育场原来有394个适合轮椅的残疾人专座，现在要增加到568个。
除了残奥会期间不用的16个奥运场馆场地，其他场馆或多或少要做一些变化，比如奥运曲棍球赛场的热身球场现在正在改造成适合10人参赛、一边5人的足球场。
奥运园里还在建一个特殊网球场。
有心人也许会注意到，伦敦塔桥和特拉法加广场的奥运五环标志将会适时变成残奥会标志，运动会专用车队的2,000辆车也都刷上残奥会标志。
根据以往经验，残奥会的观众席通常空一半，但伦敦残奥会门票预售数据显示，25万张票卖出了23万张。
如果持票者都去观看比赛，那么伦敦又可以为2012残奥会（8月29日 - 9月9日）的成功给自己发一枚奖牌。
