西班牙留学 留学如何考驾照

在西班牙考驾照，即使是对于当地居民而言，都会被视为参加高考，难度可想而知。因此任何想考取西班牙驾照的人，都不能掉以轻心。
　　西班牙驾照考试和很多国家一样，也是分为理论考试和实际路考两个部分。
　　首先要参加理论培训和考试。
　　理论考试有两种语言选择：一种是西班牙语，一种是英语。两种语言都可以先参加培训。相比较而言，西班牙语培训课程内容细致、全面，有题海供学生练习，老师应对考试经验丰富；英语培训课程相对内容简单，练习题少，老师对应对考试经验介绍也比较少。因此，对于没有一点英语语言基础的人来说，选择参加西班牙语培训和考试要容易一些；如果有一定的英语语言基础，则应选择参加英语考试。
　　2009年3月我在马德里某一驾驶学校报名，准备参加驾照考试。当时报名费、教材费和培训费一共是499欧元，包含15次上路实际练习课。理论培训课程是可以随便听的，直到考过为止。
　　鉴于自己有一定的英语语言基础，所以报名参加英语考试。在这个驾校，报名参加英语考试的考生，可以同时参加英语和西班牙语课程的培训。因为经常听很多人说在西班牙考驾照特别难，所以在报名之初，我就抱着，“长痛不如短痛，咬紧牙关一举攻克山头”决心，西班牙语和英语课程同时听。
　　当时西班牙语课程每天下午5点到7点，7点到9点各两个小时，进度不同，供学生根据自己的时间和进度选择参加。我为了尽快学好理论，我几乎每天坚持循环听课4个小时，在这4个小时里，我同时使用西班牙语和英语两本教材，对照着看，以便能通过学习西班牙语课来掌握英语教材的内容，并在英语书上对应着做好笔记；与此同时，在时间不冲突的时候，我也偶尔去听英语课，来检验西班牙语课上学习的内容。晚上下课或者不用上课的时间，我就自己看英文教材，有什么疑问，课堂上再向老师请教。相对于几千道西班牙语题库而言，英语题库只有300多道，要想通过考试，只能自己背英语教材。
　　因此，在不到一个月的时间内，我把西班牙语教材都完整听了一遍，英语教材整整看了3遍，自认为已经掌握的很全面了，就参加了理论考试。
　　理论考试一共30道习题，要想通过，只能错3道以下。我只错了1道，一次性通过考试。考试费用当时是每次85欧元，还有30欧元左右的体检费。
　　在这里也想啰嗦几句对关于西班牙语考试的情况。在课堂上，老师会介绍一些应考的经验，比如答案长的和短的，SI和NO，什么情况下选择哪一个几率更大；比如两个SI，一个NO，或者反之，选择哪个几率更大。我不否认老师有他们的经验，但是所有这些都只是基于考生已经基本掌握了教材中的理论知识，而且也已经做过上千道练习题，考试时，实在是遇到不会的问题的时候的一种应急办法；如果没有学习的积累，单凭这种技巧，绝对无法通过考试。因为无论是西班牙语还是英语的考试题，都经常会有很多圈套，一个不小心或者考虑不仔细都有可能答错。
　　关于理论考试，我个人的经验就是：必须下功夫学，没有侥幸取胜的机会。

　　其次是实际路考。只有理论考试通过了，才能参加上路实际操作培训和考试。
　　理论和路考，很难说哪个比较容易。在西班牙，实际驾驶练习没有专门的训练场地，所以不管是否会开车，都要直接上马路，加入车流中去练习，作为一个初学者，确实是一个极大的挑战，即使老师会在副驾驶座位上帮忙控制。因此如果一个考生不懂西班牙语，又没有驾车经验，要想通过路考确实任重道远；即使是我，一个在国内有了5年以上驾龄，而且经常开车的人，刚一上路就遇到了“下马威”。
　　西班牙的马路到处都是坡道，手挡车每次“坡起”都是一次考验；同时有数不清的环岛，学习怎么进入和离开环岛也让人大费脑筋；更别说红绿灯、路口GIVE WAY 和STOP、通过人行道等很多规定都与国内开车大不相同了。本来自己以为上完15次，一次45分钟的课程，就应该可以参加路考了；但是后来不得不追加了12次课。上路实际操作，只能靠上课时老师的指导，因此一定要珍惜上课的时间好好练习。
　　一般来说，上路实际操作课一辆车安排2名学生，每人每次一个半小时，轮流练习驾驶。需要提醒一点，即使不是轮到你来驾驶，也一定要认真听考试讲解；同时，如果有足够的时间，又想多听听老师讲解如何驾驶，即使不是自己上课的时间，也可以尝试跟老师申请跟车旁听。这点对于新手来说尤其中哟，一来可以学得快一点，二来也可是节省一些费用。实际操作练习课，2009年的时候每45分钟要32欧元，也算是很昂贵了。而老师如果同意旁听，一般是不收费的。
　　老师会根据他们的经验安排学生熟悉不同的路线，反复练习，以便降低考试时候，考官选择考生陌生路线的几率。所以如果上路实际操作练习准备充分的话，一般路考是可以通过的。
　　对于英语考生，考试时最大的难度是，考官只会讲西班牙语，而且不能带翻译。因此在上路实际操作培训时，一定要掌握一些驾驶中常用的西班牙语，比如左、右、掉头、临时停车、第几号出口、去哪个方向等等；同时还有一句话一定要学会：请您再说一遍（otra vez por favor），以便考官能够重复他的指令，甚至会直接给考生作出手势。这样，考试就能变得稍微容易一些。这是我的切身体会，因为我自己路考的时候，在返回的路上，有一个指令我没有听懂，只能请他再说一遍，结果考官直接给我手势，让我从某个路口开出去，然后顺利回到停车场，以零错误的成绩通过了路考。

　　经过两个月的努力，我的理论和路考都是一次通过；6月拿到了西班牙驾照；全部费用800欧元左右。如果是新手，路考花费要更多一些。但是只要真下功夫，不存侥幸心理，都能做到一次通过。（作者：中国国际航空公司马德里营业部 杜国红）

　　【编者注：目前中国驾照在西班牙尚未获承认，西班牙驾照考试暂无中文试题。中国政府有关部门多年来一直在向西方做推动工作。在此背景下，特向本文作者表示感谢】