出国留学网

目录

英国留学 威斯敏斯特大学会议口译技能专业详解

字典 |

2012-11-20 10:05

|

推荐访问

威斯敏斯特大学

【 liuxue86.com - 专业资讯 】

学校名称: 英国威斯敏斯特大学 University of Westminster

所在位置:英国

学费:11675英镑/学年

录取率:0.47

学校中文网址:https://yingguo.liuxue86.com/school/31962/

   对于口译人才的具体缺口目前没有统计,但是需求肯定是日益增长。会议口译技能专业的毕业生有到联合国或者欧盟任职的,当然,并不是说到联合国或欧盟任职是很容易的。首先他们要有这样的招聘需求;其次,联合国全职口译员还有很多硬性条件,比如五年的口译工作经验等,刚刚毕业的学生还无法满足这样的条件;但是毕业生尝试的机会有很多,毕竟他们有了一块很硬的敲门砖。
  据威斯敏斯特大学((Westminster University))口译的教授说,随着中国影响力的扩大,欧盟与中国的合作和联系日益频繁,因此欧盟正计划建立一个中文数据库,方便与中国的交流。在交流的过程中,各种大大小小的会议都会需要大量的同声传译人员。
  威斯敏斯特大学的最受欢迎的专业是“会议口译技能”(Conference Interpreting Techniques)、“翻译与口译”(Translation and Interpreting)。其中会议口译技能专业除了得到欧盟同传学位机构(EMCI)的认证外,还同时作为英国大学中极少数获得国际同声传译协会(AIIC)认证的课程之一,该也被誉为大学的金牌专业。
  会议口译技能背景
  威斯敏斯特大学的“会议口译技能(CIT)”硕士课程是从上世纪七十年代开始授课的,如今已成为英国翻译口译领域中首屈一指的专业,并同时获得AIIC(国际同声传译协会)和EMCI(欧盟同传学位机构)等权威机构的认可。EMCI即欧盟同传学位机构,威斯敏斯特大学是EMCI在英国唯一指定的培养同传人才的机构。
  对于取得“会议口译技能(CIT)”专业硕士学位的毕业生,通过专门考核后可获得由EMCI颁发的专业资格证书,证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作,等于获得了进入同声传译领域的敲门砖。随着中国国际地位的提高,汉语和英语的互译越来越重要,“会议口译技能(CIT)”专业在三、四年前首次吸收汉语成为同声传译的主要语种之一,至今已培养了两批毕业生。在毕业学生中,不乏有就职于联合国日内瓦办事处的自由口译者,该专业已受到中国学生的高度青睐。
  威斯敏斯特大学以下专业也是非常强的
  MA Interpreting
  MA Translation and Interpreting
  MA Bilingual Translation
  雅思要求:总分不低于7.0,口语不低于7.5

  想了解更多专业资讯网的资讯,请访问: 上海专业资讯

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/716655.html
延伸阅读
澳洲的热门专业,不仅仅只有商科,大家要选择适合自己的,才能够展示优势。和出国留学网一起来看看澳洲高薪热门专业一览表去澳洲读本科适合读什么专业?一、商科1.会计可以说是商科中最热门的
2020-07-17
商科是美国的热门学科,一直以来都是很受留学生的欢迎的,那么申请难度大不大呢?接下来出国留学网就为大家带来2021年美国商科专业留学申请条件及难度介绍。一、申请要求需要申请者有相关的
2020-07-16
墨尔本大学的专业有很多,若是对这些课程没有太多了解,可能自己就不知道要选什么课程了。就到出国留学网去看看其中这个策展专业是怎样的一个课程吧。学校的这个策展专业属于艺术类的课程,而艺
2020-07-16
西南地区外语高等学府——校本部招生四川外国语大学四川外国语大学(SichuanInternationalStudiesUniversity),简称“川外”,位于中国直辖市重庆,是一
2020-07-14
西南地区外语高等学府——校本部招生四川外国语大学四川外国语大学(SichuanInternationalStudiesUniversity),简称“川外”,位于中国直辖市重庆,是一
2020-07-14
兰开斯特大学于1964年根据英国皇家政府宪章成立,是一个在美丽的校园环境中提供优质教学和研究的国际排名领先者。该大学有7个本科学院和9个研究生学院,具体的课程是怎样设置的呢?出国留
2019-04-27
曼彻斯特大学的俄语和中文联合荣誉学士学位将为您提供写作,口语和理解俄语和中文的基础。具体的课程详情,跟着出国留学网来一起了解一下吧。一、课程大纲完善您的两种语言专业知识,并扩展您对
2019-04-11
英国留学口译专业就业前景如何?有什么优势院校呢?想要去英国留学的小伙伴有没有了解一下呢?接下来,出国留学网给大家详细介绍一下吧,希望可以帮到大家。英国留学翻译专业就业前景:目前随着
2020-06-09
英国曼彻斯特大学电影研究和考古课程将使您能够从一系列历史和理论角度研究电影,同时探索从旧石器时代到最近的考古学,出国留学网将为您详细介绍该专业的详细课程安排以及其他相关的信息。一、
2019-03-08
英国可留学的院校是有很多的,斯旺西大学虽然不是最好的那个,但它也是很优秀的。现在来听听出国留学网讲解下它的会计这些专业吧。一、学校的介绍斯旺西大学是一所在1920年成立的高校,也是
2019-12-02