台南市新市国小张琼文校长率领亲、师、生一行38人前往澳洲昆士兰州新农庄（New Farm）公立小学展开双边国际教育合作交流，11月13日由驻澳大利亚代表处文化组组长迟耀宗陪同拜会，当日由校长Carmel McGrath接待，举行双边学生艺文表演、教育交流座谈及签定合作交流备忘录。
两校交流透过生活体验、生态环保、艺术、原住民文化等四大主轴进行，新市国小弦乐与直笛团合奏望春风，唱跳乡土歌?；新农庄小学则演唱毛利族捕鱼歌，以及欢唱高山青中文歌曲，以表达欢迎之意。
昆州新农庄公立小学大约有三分之一学生非在澳洲出生，大部来自英国、纽西兰与义大利，大约有25%学生在家不是说英语，这些学生主要母语为义大利文、中文与西班牙文，该校特色为包容多元文化，致力研发英语以外其他语言课程（Language Other than English, LOTE）。
McGrath校长表示，该校努力培育学生小学毕业时具有自我意识、创新与企业家学习精神、有效沟通能力、积极与负责任的社会公民、思考能力；同时非常重视与新市国小建立姐妹校关係，未来希望加强双方教师及学生的互动，相互体验多元文化及语言能力的增进。更与我方学校师生分享该校校训「I am proud of who I am and where I'm from. I love my country and my school. I respect my teachers and my friends. May I do my best to enjoy my time at school, to be a good friend , to be honest and responsible and to learn our future」。
迟耀宗组长应邀致词时表示，很高兴参加这项有意义的跨校合作计画，澳洲联邦政府于今年10月28日发布最新的亚洲世纪白皮书政策，要求每一所澳洲小学自入学日起开始学习中文、印度语、印尼语或日文，并与亚洲国家至少一所学校建立姐妹校关係，以确保澳洲教育与训练制度抓住亚洲世纪的机会，培育澳洲学子具有亚洲素养。
迟耀宗向澳方强调台湾不仅保存传统中华文化，也创造中华文化，同时充满生动活力的台湾特色；更具有优质中文学习软硬体环境，藉由双方签署教育合作备忘录，可选送双方师生教学观摩与学习经验分享，鼓励澳方率领师生亲自到台湾体验中华文化并融入学习中文，或藉由昆州新农庄小学的ICT课程与台湾学生建立网际网路学习交流平台，增进双方学生的中英文能力；21世纪核心能力应培育学生具备至少2种语言能力，才能立足全球化的舞台。
新市国小学务处主任杨宗颖表示，本次海外交流让学生以英语自我介绍，充实基本会话能力，也藉由交流活动引导学童实地察访、纪录与发表，以加强对异国文化了解。张琼文校长表示，此项备忘录签署为该校推动国际化重要里程碑，未来也会以电子邮件及视讯会议等各种方式沟通，最重要为两校须相互尊重，提升国际素养。此外，就近提供协助的世界多元文化艺术协会会长陈秋燕、秘书长雷千灏及布里斯本慈济基金会执行长朱芬芳等亦应邀参与此项校际交流盛会，并就未来二校合作提供宝贵意见。
资料来源： 2012年 11月21日 驻澳大利亚代表处文化组撰写
昆士兰新农庄公立小学（New Far State School） nefarmss.eq.edu.au
2012年11月20日 中时电子报 新市国小与澳新农庄小学缔姐妺盟
(图由左至右)世界多元文化协会会长陈秋燕、台南市新市国小校长张琼文、澳洲昆士兰新农庄公立小学校长Carmel McGrath及驻澳大利亚代表处文化组迟组长耀宗。
台南市新市国小与澳洲昆士兰新农庄公立小学全体合照。图后排左5为台南市新市国小校长张琼文、澳洲昆士兰新农庄公立小学校长Carmel McGrath、世界多元文化协会会长陈秋燕、驻澳大利亚代表处文化组迟组长耀宗及世界多元文化协会秘书雷千灏。
澳洲昆士兰新农庄公立小学学生现场表演。
(出国留学网www.liuxue86.com)
