中日交流标准日本语

　　在这里出国留学网小编要为小伙伴们推荐一本日语零基础入门图书《中日交流标准日本语》。

　　内容简介 · · · · · ·

　　这本书是1988年出版的《中日交流标准日本语初级上、下》的修订本，是人民教育出版衬与日本光村图书出版株式会通力合作、精心编写的一套日语自学读本。

　　由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔，充分考虑到中国读者学习日语的需要，既注重打好基础，也不忽视实用性。与旧版相比，在内容、场景等方面进行了调。为了提高读者与日本人交流时用日语介绍中国社会、文化背景的能力，将初级上册的场景设在日本，下册的场景移至中国，使话题更加丰富，内容更加充实。

　　初级上、下两册的程度，相当于日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的日本语能力测试的3级水平。

　　作者简介 · · · · · ·

　　人民教育出版社、日本光村图书出版株

　　目录 · · · · · ·

　　中日交流标准日本语：上册

　　入门单元

　　Ⅰ.日语的发音

　　Ⅱ.日语的文字与书写方法

　　Ⅲ.声调和语调

　　Ⅳ.需要注意的发音

　　· · · · · · (更多)

　　丛书信息

　　新版中日交流标准日本语 (共20册), 这套丛书还有 《新版中日交流标准日本语(中级)》,《新版中日交流标准日本语中级词汇手册》,《新版中日交流标准日本语高级(上下册)》,《中日交流标准日本语同步辅导(初级上.下)》,《新版中日交流标准日本语中级》 等。

　　“时态”， 在现代日语中称为“時制” 或 “テンス”， “テンス” 是外来于英语中的 “tense”，

　　都是指表示时间的语法形式。理论上讲，时态可以分为绝对时和相对时。绝对时是指把发话的时间定为基准点，此时可以设置出“过去”、“现在”和“将来”三个“时”的概念;而相对时则是以过去或者将来的某个点作为基准点。此时“时”的概念就被大大的扩大化了，有“过去的过去”、“过去的将来”、“将来的将来”等等。下面我就来谈谈我学习中文，英语和日语之后对它们三者时态的认识和一点看法。

　　日语的时态大致可以分为「タ」型和「ル」型两种,分别表示“过去/完了”和非过去的“现在·未来·不限时式/未完”，通过动词形态的改变来区分。

　　① 図書館へ行く (每日)

　　② 図書館へ行った (昨日)

　　③ 図書館へ行く (明日)

　　以上是三组基本的在绝对时下的分别表示现在,过去和将来的例句。

　　①句中的“行く”是其「ル」型，表示现在;②句中的“行った”是其「タ」型，表示过去的概念;而③句中的“行く”是也其「ル」型，它则表示一个将来的概念。

　　英语中也用动词形态的改变来区分时态,，基本可以分为do/does，did， doing，done四种，分别表示一般现在，过去，正在进行和完成时态。

　　1 go/goes to the library (everyday)

　　2 went to the library (yesterday)

　　3 be going to the library (now)

　　4 have gone to the library

　　5 be going to /will go to the library (tomorrow)

　　可以看到，英语中动词的形态比较多。以上例句中的1 )、2 )和5 )分别是绝对时中的现在、过去和将来时态。而3 )句是现在进行时态，5)句是完成时态。

　　而日语中现在进行时态是通过动词的「テイル」型来表示：④ 図書館へ行っている。

　　完成时态则为：⑤ 図書館へ行ってしまう。

　　为动词的「テシマウ」型，这里我们涉及到日语动词中的一个“体”的概念，例如上面所述的「テイル」为进行体，而「テシマウ」为完成体，还有例如「テアル」为结果体，「テオク」为准备体，体和时是不一样的概念，但有些时候是有重合的。

　　接下来我们来看看中文是如何表达时态的：

　　⑴ 每天都去图书馆

　　⑵ 昨天去了图书馆

　　⑶ 今天去过图书馆了

　　⑷ 明天要去图书馆

　　⑸ 正在去图书馆

　　很明显我们可以看出，上述例句中的动词“去”没有任何形式上的变化，中文中的时态则完全是通过其他的助词、时间性名词和副词来表示。例如：⑴句的一般现在时中，用“每天”这个时间性名词来表示一般进行这个时态概念;而⑵句的过去时态则用“昨天”这个时间性名词加上助词“了”表示;而中文的将来时往往通过“将要”、“要”、“即将”等词表达，例如⑷句。同样的，进行时态和完成时态也是由“正在”和“过”表示，例上述之⑸和⑶句。

　　若是没有了这些时间性的词，就很难区分一句话所要表达的时态了。比如出现了这样...

　　1.谓语放在句末。

　　2.词或句子的后面接有助词.助词的作用在 于表示句子中词与词之间的关系,或为词语增加种种附加意义。

　　3.动词和形容词有活用,词尾因时态状态等因素发生变化。

　　4.日语文体分为普通体和礼貌体，在会话中，视情况加以使用。

　　日语有平假名、片假名、汉字三种文字。汉字是六世纪从中国传入的文字。平假名和片假名是9-10世纪时，简化汉字而成的文字。 片假名用于外国地名、人名以及外来语的书写。除以上三种外还有罗马字。但仅限于一部分广告牌和为外国人设置的标志等。 写文章时不用。

　　1.汉字……日本語(日语)平假名……にほんご(日语)片假名……ニホンゴ(日语)

　　2.わたし は 研修 センター で 日本語 を 勉强 します。

　　●汉字 ●平假名 ●片假名

　　3.音读和训读

　　每个日语汉字一般均有两种以上的发音。即日本固有语言配以汉字意思的训读和根据古汉语发音而来的音读。

　　あたら しん ぶん

　　新 し い……(训读) 新 聞……(音读)

　　日语的常见人称代词

　　1.第一人称:我，我们

　　わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。

　　私(わたくし)…比“わたし”正式，用于正式场合。

　　僕(ぼく)…男子对同辈或晚辈的自称，是“わたし”的亲昵、不客气的说法。

　　俺(おれ)…男子对同辈或晚辈的自称，较随便。

　　儂(わし)…老年男人或力士使用，含有妄自尊大之意。

　　以上人称代词后加“達(たち)”…我们。

　　我々(われわれ)…我们。语感较硬。用来强调关系密切。女子一般不用。

　　2.第二人称:你，你们

　　貴方、貴男、貴女(あなた)…您(敬语)。

　　君(きみ)…男人对同辈或晚辈的爱称。

　　お前(まえ)…对同辈或晚辈的称呼。

　　汝(なんじ)…同“お前”。

　　貴殿(きでん)…您。书信用语。用于男子同辈或长辈之间。

　　貴様(きさま)…轻蔑语。你，你这小子。男子用语，也用于亲近的朋友或晚辈人。

　　以上人称代词后加“達(たち)”…你们。

　　3.第三人称：他(她)，他们(她们)

　　彼(かれ)…他。

　　彼女(かのじょ)…她。

　　あの人達(ひとたち)…他(她)们。

标准日本语(Standard Japanese)
1. 一般式(敬体)
　动词(ます连用形)ます。
e.g.:王さんは 家へ 歸ります。
　动词(ます连用形)ません。
e.g.:王さんは 家へ 歸りません。
2. 过去式(敬体)
　动词(ます连用形)ました。
e.g.:王さんは 家へ 歸りました。
　动词(ます连用形)ません でした。
e.g.:王さんは 家へ 歸りません でした。
3. 现在进行式(敬体)
　动词(て连用形)て ぃます。
e.g.:王さんは 家へ 歸って ぃます。
4. 过去进行式(敬体)
　动词(て连用形)て ぃました。
e.g.:王さんは 家へ 歸って ぃました。
5. 完成式(敬体)
　动词(た连用形)た ことが ぁります。
e.g.:あの 人は 富士山に 登った ことが ぁります。
　动词(た连用形)た ことが ぁりません。
e.g.:あの 人は 富士山に 登った ことが ぁりません。
6. 存在句
　(非生命)宾语が ぁります。　(非生命)宾语が ぁりました。
　e.g.:部屋に 机が ぁります。(=机は 部屋に ぁります。)
　 部屋に 机が ぁりました。(=机は 部屋に ぁりました。)
　(非生命)宾语が ぁりません。(非生命)宾语が ぁりません でした。
e.g.: 部屋に 机が ぁりません。 部屋に 机が ぁりません でした。
(有生命)宾语が ぃます。　 (有生命)宾语が ぃました。
　e.g.:部屋に 猫が ぃます。 部屋に 猫が ぃました。
　(有生命)宾语が ぃません。 (有生命)宾语が ぃません でした。
　e.g.:部屋に 猫が ぃません。 部屋に 猫が ぃません でした。
7. go to do 式　
　宾语を A动词(ます连用形)に 移动动词(ます连用形)ます。
e.g.:図書館へ 本を 借りに 行きます。
8. want to do 式
　宾语が 动词(ます连用形)たぃです。
e.g.: わたしは 科学技術の 本が 読みたぃです。
　另: わたしは 本が ほしいです。(want sth)
9. 请求句
　a. 动词(て连用形)て くたさぃ。 (请做)
e.g.:ここに 名前を 書いて くたさぃ。
　动词(なぃ连用形)なぃで くたさぃ 。(请不要做)
e.g.:煙草を 吸わなぃで くたさぃ 。
　名词を くたさぃ。（给我．．．）
e.g.:本を くたさぃ。
10. 许可句
　动词(なぃ连用形)なければ なりません。 (必须做)
e.g.:田中さんは 每朝 ７時に 起きなければ なりません。
　动词(なぃ连用形)なくても ぃぃです。 (可以不做)
e.g.:田中さんは 每朝 ７時に 起きなくても ぃぃです。
　动词(て连用形)ても ぃぃです。 (可以做)
e.g.:行っても ぃぃです。
11. had better 句
动词(た连用形)た ほぅが ぃぃです。（最好做）
e.g.:藥を飲んだ ほぅが ぃぃです。
　动词(て连用形)ては　ぃけません。 (不可以做)
e.g.:会社を 休んでは　ぃけません。
12. 能力句
　名词が できます。...

移り変わる (うつりかわる) (5) ［动1］ 变化，变迁
決行する (けっこうする) (0) ［动3］ 断然行动，决定举行
倒壊する (とうかいする) (0) ［动3］ 倒塌，坍塌
建設する (けんせつする) (0) ［动3］ 建设
募集する (ぼしゅうする) (0) ［动3］ 募集，招募
まとめる (0) ［动2］ 总结，概括
認識する (にんしきする) (0) ［动3］ 认识
通勤する (つうきんする) (0) ［动3］ 上班
往復する (おうふくする) (0) ［动3］ 往返
集中する (しゅうちゅうする) (0) ［动3］ 集中
皮肉だ (ひにくだ) (0) ［形动］ 讽刺
分散する (ぶんさんする) (0) ［动3］ 分散
検討する (けんとうする) (0) ［动3］ 研究
気づき始める (きづきはじめる) (6) ［动2］ 开始注意
ゆったりする (3) ［动3］ 宽敞
ほうり出す (ほうりだす) (4) ［动1］ 仍下，抛弃
断る (ことわる) (3) ［动1］ 拒绝
移る (うつる) (2) ［动1］ 移动，转移
指す (さす) (1) ［动1］ 指
欠く (かく) (1) ［动1］ 缺少
思い当たる (おもいあたる) (5) ［动1］ 想到，想起
応じる (おうじる) (0) ［动2］ 应，按照
預かる (あずかる) (3) ［动1］ 担任，管理
思い浮かべる (おもいうかべる) (6) ［动2］ 联想起，浮现
省く (はぶく) (2) ［动1］ 简化，节省
奪う (うばう) (2) ［动1］ 剥夺，夺走
つく (1) ［动1］ 感到…
あきれる (0) ［动2］ 吃惊，愕然
信頼する (しんらいする) (0) ［动3］ 信赖
立ち上がる (たちあがる) (4) ［动1］ 站起来
休憩する (きゅうけいする) (0) ［动3］ 休息
捕まる (つかまる) (0) ［动1］ 捕捉，被捉住，逮住
解消する (かいしょうする) (0) ［动3］ 解除，取消
亡くなる (なくなる) (0) ［动1］ 去世，死亡
隠す (かくす) (2) ［动1］ 藏，隐藏
受かる (うかる) (2) ［动1］ 考中，及格，考上
でき上がる (できあがる) (4) ［动1］ 完成
列記する (れっきする) (1) ［动3］ 列举，罗列
拾い出す (ひろいだす) (4) ［动1］ 挑出，选出，拣出
ゆるむ (2) ［动1］ 缓和，缓解
薫る (かおる) (0) ［动1］ 散发馨香
しみる (0) ［动2］ 染上
感心する (かんしんする) (0) ［动3］ 赞成，赞叹
当てはまる (あてはまる) (4) ［动1］ 适用，适合
裏づける (うらづける) (4) ［动2］ 证实，印证
異なる (ことなる) (3) ［动1］ 不同，不一样
変動する (へんどうする) (0) ［动3］ 变动，变化
転勤する (てんきんする) (0) ［动3］ 调动工作
たつ (1) ［动1］ 离开，出...

座る (すわる) (0) ［动1］ 坐
希望する (きぼうする) (0) ［动3］ 希望
指導する (しどうする) (0) ［动3］ 指导
貸す (かす) (0) ［动1］ 借，出租
ほめる (3) ［动2］ 表扬，赞扬
書き続ける (かきつづける) (5) ［动2］ 持续记下去
読み返す (よみかえす) (3) ［动1］ 重读，重看
持ち歩く (もちあるく) (4) ［动1］ 随身携带
踏む (ふむ) (0) ［动1］ 踩，踏
勧める (すすめる) (0) ［动2］ 劝
助かる (たすかる) (3) ［动1］ 省事，减轻负担
似合う (にあう) (2) ［动1］ 适合
デザインする (3) ［动3］ 设计
取り入れる (とりいれる) (4) ［动2］ 采用，吸收
死ぬ (しぬ) (0) ［动1］ 死
壊す (こわす) (2) ［动1］ 弄坏，打破
盗む (ぬすむ) (2) ［动1］ 偷，盗窃
通う (かよう) (0) ［动1］ 上(学)
苦労する (くろうする) (1) ［动3］ 辛苦，吃力
捕る (とる) (1) ［动1］ 捕，捉
がんばる (3) ［动1］ 努力，奋斗
負ける (まける) (0) ［动2］ 输
間違う (まちがう) (3) ［动1］ 错，弄错
手伝う (てつだう) (3) ［动1］ 帮忙
焼く (やく) (0) ［动1］ 烤，烧
配る (くばる) (2) ［动2］ 发，分送
必要だ (ひつようだ) (0) ［形动］ 必要
成長する (せいちょうする) (0) ［动3］ 成长
見かける (みかける) (0) ［动2］ 看见，发现
投げる (なげる) (2) ［动2］ 扔，投
行う (おこなう) (0) ［动1］ 举行，举办
生かす (いかす) (2) ［动1］ 利用，发挥
志望する (しぼうする) (0) ［动3］ 志愿
話し合う (はなしあう) (4) ［动1］ 互相谈论
減る (へる) (0) ［动1］ 减少
望む (のぞむ) (0) ［动1］ 希望，指望
活用する (かつようする) (0) ［动3］ 运用，活用
払う (はらう) (2) ［动1］ 支付，付
定着する (ていちゃくする) (0) ［动3］ 固定，扎根
延びる (のびる) (2) ［动2］ 延长，延伸
求める (もとめる) (3) ［动2］ 追求
工夫する (くふうする) (0) ［动3］ 动脑筋，想办法
辞める (やめる) (0) ［动2］ 辞去
続ける (つづける) (0) ［动2］ 继续
残る (のこる) (2) ［动1］ 留下，留存
採用する (さいようする) (0) ［动3］ 录用，录取
見直す (みなおす) (0) ［动1］ 重看，重新认识
活躍する (かつやくする) (0) ［动3］ 活跃，发挥作用
認める (みとめる) (0) ［动2］ 承认，同意
向く (むく) (0) ［动1］ 适合
晴れる (はれる) (2) ［动2］ 晴，天晴
...

くださる (3) ［动1］ 请给 (我)
いただく (0) ［动1］ 收下
起きる (おきる) (2) ［动2］ 起床
始まる (はじまる) (0) ［动1］ 开始
終わる (おわる) (0) ［动1］ 结束，完
働く (はたらく) (0) ［动1］ 工作，劳动
寝る (ねる) (0) ［动2］ 睡觉，就寝
行く (いく) (0) ［动1］ 去
帰る (かえる) (1) ［动1］ 回去，回来
かかる (2) ［动1］ 用 (～小时)
着く (つく) (1) ［动1］ 到，到达
読む (よむ) (1) ［动1］ 看，读
洗う (あらう) (0) ［动1］ 洗
出かける (でかける) (0) ［动2］ 到…去，出去
買う (かう) (0) ［动1］ 买
飲む (のむ) (1) ［动1］ 喝，饮
見る (みる) (1) ［动2］ 看，观看
見物する (けんぶつする) (0) ［动3］ 参观
書く (かく) (1) ［动1］ 写
かく (1) ［动1］ 画
もらう (0) ［动1］ 领受，取得
あげる (0) ［动2］ 给
届く (とどく) (2) ［动1］ 送来，送到
習う (ならう) (2) ［动1］ 学习
かける (2) ［动2］ 打 (电话)
話す (はなす) (2) ［动1］ 谈话，说话
旅行する (りょこうする) (0) ［动3］ 旅行
食べる (たべる) (2) ［动2］ 吃
ある (1) ［动1］ 在，有
登る (のぼる) (0) ［动1］ 登 (山)
歩く (あるく) (2) ［动1］ 走
わかる (2) ［动1］ 明白，懂
下がる (さがる) (2) ［动1］ 下降
出勤する (しゅっきんする) (0) ［动3］ 上班
利用する (りようする) (0) ［动3］ 利用
会う (あう) (1) ［动1］ 会见，会面
借りる (かりる) (0) ［动2］ 借
違う (ちがう) (0) ［动1］ 不同
入る (はいる) (1) ［动1］ 进，入
要る (いる) (0) ［动1］ 要，需要
作る (つくる) (2) ［动1］ 制作
出す (だす) (1) ［动1］ 寄(信)
遊ぶ (あそぶ) (0) ［动1］ 玩，游戏
送る (おくる) (0) ［动1］ 寄
住む (すむ) (1) ［动1］ 住
売る (うる) (0) ［动1］ 卖
役立つ (やくだつ) (3) ［动1］ 有用，有益
使う (つかう) (0) ［动1］ 使用
お願いする (おねがいする) (0) ［动3］ 请你 ~，
量る (はかる) (2) ［动1］ 称
待つ (まつ) (1) ［动1］ 等待
見せる (みせる) (2) ［动2］ 给看，让看
勤める (つとめる) (3) ［动2］ 工作，服务
言う (いう) (0) ［动1］ 说
持つ (もつ) (1) ［动1］ 拿
置く (おく) (0) ［动1］ 放，搁
歌う (うたう) (0) ［动1］ 唱
休む (やすむ) (2) ［动1］ 请假
受ける (うける) (...

減少する (げんしょうする) (0) ［动3］ 减少
脅かす (おびやかす) (4) ［动1］ 威胁
苦しむ (くるしむ) (3) ［动1］ 感到困苦
増え続ける (ふえつづける) (5) ［动2］ 继续增加
汚染する (おせんする) (0) ［动3］ 污染
告げる (つげる) (0) ［动2］ 宣告，告诉
願う (ねがう) (2) ［动1］ 祝愿
足りる (たりる) (0) ［动2］ 够，足够
降り続く (ふりつづく) (4) ［动1］ 连续下(雨或雪)
破る (やぶる) (2) ［动1］ 撕毁，不遵守
消し忘れる (けしわすれる) (5) ［动2］ 忘记弄灭
飛び回る (とびまわる) (4) ［动1］ 飞翔
想像する (そうぞうする) (0) ［动3］ 想象
抱く (いだく) (2) ［动1］ 怀有，怀抱
スケッチする (2) ［动3］ 速写
実現する (じつげんする) (0) ［动3］ 实现
考え出す (かんがえだす) (5) ［动1］ 想出
示す (しめす) (2) ［动1］ 表示
広がる (ひろがる) (0) ［动1］ 扩展
憧れる (あこがれる) (0) ［动2］ 憧憬
割れる (われる) (0) ［动2］ 碎
落ちる (おちる) (2) ［动2］ 掉，落
見捨てる (みすてる) (0) ［动2］ 抛弃
入賞する (にゅうしょうする) (0) ［动3］ 得奖
治す (なおす) (2) ［动1］ 治好
見慣れる (みなれる) (0) ［动2］ 看惯
植える (うえる) (0)
整える (ととのえる) (3)
遂げる (とげる) (2) ［动2］ 获得，得到
評価する (ひょうかする) (1)
発揮する (はっきする) (0) ［动3］ 发挥
やせる (0) ［动2］ 瘦
建てる (たてる) (2) ［动2］ 盖，建
かなう (2) ［动1］ 实现，如愿以偿
見上げる (みあげる) (0) ［动2］ 仰望
見比べる (みくらべる) (0) ［动2］ 比较
見送る (みおくる) (0) ［动1］ 送行
見守る (みまもる) (0) ［动1］ 关怀，照料
見回す (みまわす) (0) ［动1］ 环视
見渡す (みわたす) (0) ［动1］ 远望
置き換える (おきかえる) (3) ［动2］ 转换
たとえる (3) ［动2］ 比方
点滅する (てんめつする) (0) ［动3］ 忽亮忽灭
組み合わせる (くみあわせる) (5)
果たす (はたす) (2) ［动1］ 实行，完成
取って代わる (とってかわる) (1) ［动1］ 取代
促す (うながす) (3) ［动1］ 促进，促使
改良する (かいりょうする) (0) ［动3］ 改良
盛り込む (もりこむ) (3) ［动1］ 加进
氾濫する (はんらんする) (0) ［动3］ 泛滥，充斥
使い慣れる (つかいなれる) (5) ［动2］ 用惯
逃げる (にげる) (2) ［动2］ 逃跑