出国留学网专题频道加拿大翻译专业栏目，提供与加拿大翻译专业相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
现在很多到加拿大这里就读的，往往都是读的商科之类的，但其实它的翻译专业是很不错的，而且范围也很广。那就到出国留学网来了解加拿大在翻译专业上的内容。
1、翻译专业概览
加拿大的官方语言有两种，一是英二是法，也正是因为这样的情况，所以在当地这里都是很需要翻译领域的人才，在这里很多的省份中，翻译都是一个很紧缺的职业。而且因为现在这个全球化的影响，这里的人所精通的语言已经不止两种，而且三种以上了，所以这样的能够口译还有笔译的，在翻译这方面也比较有经验的学生无疑是很吃香的。
不过在加拿大这里开设有这个翻译专业硕士课程的大学不是很多，而这些开设这个专业硕士课程都会要学生要在学习中学会两门语言，英语是必须会的，此外还有简历、个人陈述这一些。如果本科不是在加拿大这里读翻译的学生，在入学时必须要经历写作以及考试。当然，因为是翻译专业，所以对于语言的要求是所有条件中最高的，一般雅思都得要7.5分才行，此外这个课程是英法两种语言来教学的。也有一些学校开设了这个专业的MA in Translation Studies课程以及Chinese Option方向的课程，而且这些学校和我们国内的很多的大学也都有合作的。
当这些学校的翻译课程都是证书课程，比如说商务翻译的文凭，还有口译笔译的文凭等等，不过这些课程一般周期就很短，而且入学的时候也得经历笔试和面试，只有通过后才能到学校里去就读。往往这些文凭课程一个班只有15-20个学生，并且会安排学生轮流给房地产和农业等等这些产业去进行实地口译，并且从中得到更多的经验。
2、专业的前景
在加拿大这里，翻译就是其中一个金领专业，就业的范围很广，而且能得到的薪酬也很高。一般在加拿大做翻译的，都是在政府的各个部门，或者是一些事业单位里去做接待、商务类的笔译工作，当然也有在读完课程后到科研院这些地方去进行教学以及研究相关的外语翻译以及管理。
推荐阅读：
加拿大教育资源丰厚，留学性价比高，近年来越来越多的学生选择去加拿大留学。那么选择一个合适的专业特别重要，下面出国留学网小编带来了加拿大翻译专业留学实用攻略，希望能对你有所帮助。
专业概况：
翻译，顾名思义，是把一种语言转变成另一种语言的过程。与其他国家相比，加拿大翻译专业的最大特色在于除了有母语与英语之间的互译外，还可以选择法语和英语之间的互译专业。这是因为，加拿大幅员辽阔，主要官方语言为英语，而法语则在不少省份使用，特别是魁北克省。因此，在加拿大学习翻译专业，往往可以掌握更多语种，部分加拿大大学甚至有些学校开设英语、法语以及西班牙语之间的翻译。
就业前景：
翻译专业无疑是加拿大金领专业，就业面广，薪酬很高。育路留学小编介绍，加拿大翻译专业毕业生可以从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
除此之外，随着华人比例在加拿大人口占比逐年增加，华人特别是英语水平不好的老年人看病就医等方面非常需要翻译专业人才。翻译专业学生在法庭、医院做一些兼职，时薪是25元起。目前很多华人老人去医院或者诊所看病时英语交流不畅，而儿女们往往工作太忙、没有时间每次都陪着。这一块的市场需求空间很大，有时会出到70元一个小时。
名校推荐：
渥太华大学
渥太华大学翻译学院（School of Translation and Interpretation）成立于1971年，为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段，是加拿大翻译专业最全的一个学校。每种课程都有四个方向供学生选择，分别是双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育。申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。2年制课程要求申请者拥有一个学士学位。
约克大学
约克大学的翻译-文学士（Bachelor of Arts–translation）对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思成绩并且达到7分的要求或者IBT 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安...
翻译专业是加拿大留学热门专业，很多准备申请加拿大留学的中国学生都非常关心加拿大大学翻译专业申请条件有哪些？下面和出国留学网小编一起来看看加拿大翻译专业申请要点。
多伦多大学
一、学历要求：
1、相关专业的学士学位。
2、平均成绩为B以上。
二、语言要求：
1、雅思7.0， 单项不低于6.
2、TOEFL：网络考试不低于79，写作21，口语18，阅读13，听力13.
3、有双录取 雅思5.5 单科不低于5.0.
申请多伦多大学研究生所需的材料：
1、填写好的申请表格。
2、学历证明复印件（正式译文）。
3、英语水平证明复印件。
4、本科阶段所有课程的成绩单（正式译文）
5、工作经验或研究经验证明。
6、两封推荐信（带签名）。
7、商科会有限时作文。
约克大学
约克大学开设本科和硕士阶段的翻译课程，并且Bachelor of Arts–translation对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思成绩并且达到7分的要求或者IBT 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月。
推荐阅读：
翻译专业是不错的黄金专业，去加拿大留学也是明智的选择，那么选哪些大学好呢?想必是不少人关心的事情，和出国留学网一起来看看翻译专业去加拿大留学什么大学好，欢迎阅读。
翻译专业去加拿大留学什么大学好
英语和法语同为加拿大的官方语言，成就了加拿大翻译专业的特点。除了有母语与英语之间的互译外，还可以选择法语和英语之间的互译专业，甚至有些学校开设英语、法语以及西班牙语之间的翻译。
在加拿大最早开设翻译课程的是加拿大渥太华大学。其课程涵盖本科到博士阶段。如果需要申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。
除此之外，约克大学也开设本科和硕士阶段的翻译课程，并且Bachelor of Arts –translation对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思成绩并且达到7分的要求或者IBT87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月。
西蒙菲莎大学开设翻译文凭和证书课程，8个月全日制培训课程。没有最低托福或雅思要求，以测试和电话面试的结果为准。
加拿大另开设翻译课程的有多伦多大学，这所学校开设翻译本科课程：Russian Literature in Translation，是一个Minor的课程。
另外，小编在为大家推荐几所开设翻译专业的大学，仅供大家参考：
麦吉尔大学、滑铁卢大学、约克大学、维多利亚大学、蒙特爱立森大学、多伦多大学、北英属哥伦比亚大学等。
虽然加拿大学校开设翻译专业并不多，但是加拿大的翻译协会并不少，目前最大的为加拿大口笔译者与术语学家理事会(Canadian Translators, terminologists interpreters council)，下有九个分布在不同州的会员协会。其主要功能之一是对于会员进行翻译资质的认证。认证的范围有：Translation、Conference Interpretation、Court Interpretation和Terminology。同时，该理事会与加拿大联邦政府下翻译局(The Translation Bureau)保持紧密关系。因此，对于在加拿大从事翻译工作，该资质为其工作唯一资质认证机构。
另外，小编提醒大家：国内对翻译的需求也非常大，但是加拿大开设翻译专业的学校并不算多，可是一旦选择，回国发展应该有不错的就业机会。
以上是小编整理的加拿大翻译专业申请，谢谢浏览。
推荐阅读：
不少学生会选择去加拿大留学，那么加拿大翻译专业好不好呢？有哪些好的学校推荐呢？这是很多学生比较感兴趣的话题，那么和出国留学网一起来看看吧!下面是小编整理的加拿大翻译专业名校推荐的相关资讯，欢迎阅读。
加拿大翻译专业名校推荐
1、渥太华大学(University of Ottawa)
渥太华大学翻译学院(School of Translation and Interpretation)成立于1971年，为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段，是加拿大翻译专业最全的一个学校。每种课程都有四个方向供学生选择，分别是双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育。申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。2年制课程要求申请者拥有一个学士学位。
2、约克大学(York University)
约克大学的翻译-文学士(Bachelor of Arts–translation)对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思(课程)成绩并且达到7分的要求或者IBT 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月，秋季入学。
3、西蒙菲莎大学(Simon Fraser University，简称SFU)
SFU大学的翻译文凭和证书课程(Diploma Program in Interpretation and Translation)时长8个月，全日制培训课程。申请者要求有学士学位或工作经验，要通过学校的面试和考试才能被录取。
除此之外，很多新移民没有必要非得花那么多时间重新返回校园拿正式的学历文凭，完全也可以参加一些口译资格证书的考试。在多伦多的一些学院和机构都有相关课程。
加拿大翻译专业就业方向
国内对翻译的需求还真是非常大，但是加拿大开设翻译专业的学校并不算多，可是一旦选择，回国发展应该有不错的就业机会。加拿大是英法双语国家，这两种语言的学习贵在有良好的语言环境和文化环境，而加拿大多样性文化，各种小语种的学习也是很有亮点。有留学背景的英语翻译找工作肯定更占优势，高大上一点可以在国家外交部门或者政府部门工作，还有外企、中外合资，一些积极开拓海外市场的大小企业都需要翻译。
...
翻译专业一直受到不少语言热爱者的青睐，那么加拿大渥太华大学的翻译专业到底怎么样呢？跟着出国留学网来看看吧!欢迎阅读。
加拿大渥太华大学翻译专业介绍
大学介绍
渥太华大学，1848年建校，是加拿大最古老和最大的双语(英语和法语)大学，是加拿大安大略省渥太华的一间研究型大学，也是加拿大建校历史最长的大学之一。现如今，渥太华大学已成为声名大噪的学术中心。
专业介绍
渥太华大学的文学院的口笔译分院(School of Translation and Interpretation, Faculty of Arts, University of Ottawa)自1936年起便在全加率先开设职业翻译课程。
该院为本科学生设计了两种优等生学士课程：普通课程和速成课程。每种课程都为学生提供了四个不同的学习方向，如双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育，而且大部分课程都包括实习课。
就业前景：
国内经济逐渐转型，就业形势变化明显，科技含量高的专业人才就业相对容易，翻译、工程、艺术、传媒受关注。而且翻译、工程类人才在我国仍有着非常大的发展潜力，有广阔的就业前景。
08-21
加拿大
英语和法语同为加拿大的官方语言，成就了加拿大翻译专业的特点：除了有母语与英语之间的互译外，还可以选择法语和英语之间的互译专业。甚至有些学校开设英语、法语以及西班牙语之间的翻译。
1. 渥太华大学
渥太华大学为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段。从而成为翻译专业最完全的一个学校。在其文科系下专门设有school of translation interpretation，开设Honors BA withspecialization in French-English Translation/ Honors BA with specialization inFrench-Spanish-English Translation /Honors with specialization French-EnglishTranslation (two years)/Honors with specialization in French-Spanish-EnglishTranslation (two years)。如果需要申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。
2. 约克大学
约克大学开设本科和硕士阶段的翻译课程，并且Bachelor of Arts–translation对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思成绩并且达到7分的要求或者IBT 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月。
3. 西蒙菲莎大学
西蒙菲莎大学开...
12-23
近年来，加拿大留学越来越热，去年，加拿大出台的一系列利好措施，吸引了更多的学生赴加拿大留学。2010年注定加拿大留学会更热，专业选择也呈现出了新的特点。
加拿大新政频出，2014年持续走热
去年，加拿大签证政策做出了新调整。今后办理加拿大签证在递交申请上将非常便利，而且会大大缩短申请周期，基本可以在4-6周左右，最快的甚至可以在20天内取得签证结果。新签证政策进一步放宽了国际学生毕业后的工作签证：一是工作许可年限被延长为3年。二是毕业后学生不必获得公司的录用就可以得到工作许可。三是工作领域不再限于学生所修专业，一系列利好政策将使加拿大留学在2010年更具吸引力。
2014年加拿大留学专业选择呈现新趋势
翻译、工程、艺术、传媒受关注，国内经济逐渐转型，就业形势变化明显，科技含量高的专业人才就业相对容易，如IT等专业备受90后留学生青睐。但值得关注的是，翻译、工程类人才在我国仍有着非常大的发展潜力，有广阔的就业前景。澳大利亚作为世界教育领先的国家之一，其工程类、翻译类教育都享誉盛名，仅同声传译，其薪资就能达到每小时4000-8000元不等。像悉尼大学、麦考瑞大学都开设了翻译课程，毕业生就业形势非常好。
留学前要考虑就业问题
留学已经成为很多家庭的普遍选择，在拟定留学计划、选择专业时，学生和家长的关注点更多的放在了毕业后的职业发展和就业问题上。这是日常最流行的留学理念，留学已不仅仅是选择好的学校和专业，更是关系未来就业和人生规划的大事。
加拿大翻译专业推荐访问
