出国留学网专题频道同等学力申硕英语真题解析栏目，提供与同等学力申硕英语真题解析相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
09-07
各位奋战在各个工作岗位上的人们，但是又想进修，怎么办呢?我想在职研究生应该是个很好的选择，出国留学网考研频道为您收集了最新的在职研究生的信息，欢迎阅读。
我们现在直接看二卷的Part1第一个部分，Translation，和去年的题型没有什么区别，第一个部分SectionA，我们是什么?这个给出一篇中文让大家将它翻译成英文，我们大致拿到题先浏览一遍，首先看到第一个词就是我们的key word，什么key word?ecosystem生态系统，对不对?看到这个词儿我们就知道这篇文章既跟环保，也和一定的科技因素相关的一个内容的一个文章，那么大概有了一个方向之后，我们来仔细的看，之前我们包括我在内，给大家讲课的时候，也强调过看到这个文章无论是难还是简单，大家都不要紧张，首先树立起这个信心是很重要的，用不着担心它是难还是容易，因为它的难度不会超过大家所能理解的范围。先拿到这个文章，首先做的第一个要求，先把英文给它理顺了，怎么理顺?就是找它的主干，主干是什么?就是主语和谓语，那么先看第一句，第一个句号在什么位置?第一个句号结束在environment，结束在环境的部分，那么先看，无疑第一个关键的单词，生态系统就是它的什么?主语吧!之后出现了is，一个系动词做整个主句的谓语，然后一组动植物，我们看第一句话里面有没有生僻的单词，如果大家ecosystem没有问题的话，后面的单词应该没有什么太多的问题，specific具体的、详细的、特殊的，对不对?region and interacting，关键考大家的interacting，interacting作为一个前缀什么意思?有很多类似组词的组词的方式，international国际间的，就是说两者或者是两者以上的很多之间，互相应该。那么还有什么?intercourse交流，肯定是发生几者之间的一些内容，那么先看interact，看到这个结构我们大致可以猜出这个单词的意思，act是行为、行动，那么inter是互相之间的行为，就是相互的作用，基本上这句没有什么生词，主干也比较简单，生态系统就是指的什么什么东西，所以这句话可以把它翻成什么东西，生态系统是指共同生活在一个特定区域内的动植物之间，以及这些动植物与其生存环境之间，相互作用而形成的一个整体。这句话对大家来说应该难度不大。living作为一个，相当来说生活在一个特殊区域，它只是一个现在分词，ing的现在分词形式，做后置定语来修饰前面的animals and plants，以及后面还有一个并列的分词结构interacting with one another，这个并列的两个分词结构来修饰前面的两个名词，很明显这个结构应该没有太多问题
...同等学力申硕英语真题解析推荐访问
