出国留学网大学章句集注第五章

出国留学网专题频道大学章句集注第五章栏目,提供与大学章句集注第五章相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

《大学章句集注》第五章原文及译文

 

  以下是出国留学网编辑为您整理的《大学章句集注》第五章原文及译文,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看。

  第五章

  作者:曾参

  子曰:“听讼,吾犹人也。必也使无讼乎!”无情者不得尽其辞。大畏民志,此谓知本。

  此谓知本,此谓知之至也。

  译文及注释

  译文

  孔子说:“听诉讼审理案子,我也和别人一样,目的在于使诉讼不再发生。”使隐瞒真实情况的人不敢花言巧语,使人心畏服,这就叫做抓住了根本。

  这就称为知道了根本,这就称为理解到了极至。

  注释

  (1)“子曰”句:引自《论语·颜渊》。听讼,听诉讼,即审案子。犹人,与别人一样。

  (2)无情者不得尽其辞:使隐瞒真实情况的人不能够花言巧语。

  (3)民志:民心,人心。