出国留学网专题频道无伤大雅栏目，提供与无伤大雅相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！ 无伤大雅，拼为wú shāng dà yǎ，指虽有影响但对主要方面没有妨害。
09-15
成语名称：无伤大雅 wú shāng dà yǎ
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【无伤大雅】的出处和来源，以及回答无伤大雅的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释无伤大雅成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 伤：妨害；大雅：雅正；正道。指虽有影响但对主要方面没有妨害。
[成语出处] 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“像这种当个顽意儿；不必问他真的假的；倒也无伤大雅。”
[正音] 伤；不能读作“sānɡ”；大；不能读作“dài”。
[近义] 无关大局 不足挂齿
[反义] 损伤根本 元气已伤
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语。
[结构] 动宾式。
[例句]
①尽管这台晚会还有些不尽人意之处；但也～。
②对人严格要求是对的；但有些小事～；就不要过于苛刻了。
[英译] not matter much
百科解释如下：
目录>>到爱词霸英语查看详解
无伤大雅 ( wú shāng dà yǎ )
【解释】：指虽有影响但对主要方面没有妨碍。
【用法】：动宾式；作谓语、定语；中性词。
【出处】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十五回：“像这种当个顽意儿，不必问他真的假的，倒也无伤大雅，至于那一种妄谈祸福的，就要不得。”清·毛际可《今世说序》：“即忿狷、惑溺，迹涉风刺，要无伤于大雅。”
【示例】：同事之间开开玩笑，只要～，也未尝不可。
【近义词】：无关大局、无足挂齿
【反义词】：损伤根本、元气大伤
【歇后语】：白璧微瑕
【英文】：have only unimportant defects and do not affect the whole
百度百科地址：baike.baidu.com/view/260159.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
08-31
从小老师就教育我们要诚实，长大了才发现世界上没有人不说谎，只是撒谎的程度轻重不一。
Johnny tells everybody he got an A for every subject last term. I'm afraid he's telling a fib - I happen to know he got at least one B, but he's too embarrassed to admit it.
Johnny告诉大家自己上学期门门功课都得了A，恐怕他撒了个小谎，我碰巧知道他至少有一个B。他只是不好意思承认。
Johnny虽然得了一个B，但是他还可以算是个优秀生。他撒谎也许是因为别人对他期望过高，认为他样样都该得A，再说他的谎话也不会损害他人。这样看来fib是无关紧要的小谎。
Fib是无伤大雅的小谎，有一种fib的动机甚至更容易被理解，是出于礼貌或者为了不伤害他人的感情。这种清白无辜的谎言就称为 white lie。 White lie是动机善良的谎话。换句话说，虽然没说实话，但是至少有理由这样做。
I told Sally a white lie when she asked me how I liked her new party dress. I didn't like the color or the design but when I saw how happy she was with it, I told her it looked great.
当Sally问我喜不喜欢她的新宴会服的时候，我对Sally撒了个无辜的谎言，其实我并不喜欢那件衣服的颜色和设计，但我看到Sally对那衣服的满意劲儿，我就告诉Sally那衣服真漂亮。
四分之一的青少年认为考试作弊是可以接受的。
最新调查显示，有四分之一的英国青少年认为考试作弊是可以接受的。
还有很多青少年认为在商店里小偷小摸没什么关系，乘坐公共交通工具逃票也可以。
这个新的调查再次引起英国人对下一代年轻人的担忧，害怕青少年价值观错误，长大了也接受这些不道德的行为。
调查报告呼吁教育单位将公民道德教育列入全国课程大纲之中，让所有青少年都接受公民道德教育。
无伤大雅
由金钱与道德网站（moneyandmorals.org）委托进行的调查，于2008至2010年期间，访问了英格兰和威尔士10,000名年龄13至15岁的青少年，发现四分之一的青少年认为考试作弊无伤大雅。
调查发现，男孩比女孩更可能作弊，工人阶级家庭背景的孩子比专业人士家庭背景的孩子更可能作弊。
有22%的受访青少年认为乘坐公共交通工具逃票没什么关系，年长的青少年比年幼者更可能逃票。
有9%的受访青少年认为在商店里顺手牵羊是可以接受的。
社会责任
虽然调查发现青少年的道德观低落，但如今的青少年对工作和社会责任的态度则有所改善。
调查发现，70%的受访青少年希望能改变世界，80%的人认为他们能尽一份心力来协助解决世界面临的问题。
有大约一半的受访青少年希望日后从事的工作能帮助别人，有90%的人认为职业道德在工作场所里非常重要。
无伤大雅推荐访问
