出国留学网瑶瑟怨

出国留学网专题频道瑶瑟怨栏目,提供与瑶瑟怨相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意! 《瑶瑟怨》是由晚唐诗人温庭筠所作的七言绝句。

中文诗歌翻译:《瑶瑟怨》

 

  出国留学网英语考试网为您整理“中文诗歌翻译:《瑶瑟怨》”,朋友们一起来读一读吧。

  《瑶瑟怨》是唐代诗人温庭筠创作的一首七绝,是唐诗中脍炙人口的名篇之一。此诗描绘的是抒情主人公寂寞难眠而鼓瑟听瑟的各种感受,以表达别离之怨。

  The Jade Zither's Complaint

  Wen Tingyun

  I fail to have a dream on my silver bed and cool mat;

  Clouds are ethereal in the watery blue sky at night.

  I hear wild geese flying to the distant Xiaoxiang;

  My celestial dwelling is flooded with helpless moonlight.

  原文:

  《瑶瑟怨》 温庭筠

  冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

  雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

  英语资源栏目推荐:

  中英双语美文欣赏之爱和时间

  机场免税店真的比网店更便宜吗

  权力的游戏第六季经典台词(中英版)

  中英双语新闻阅读:卡梅伦英首相的最后一天

  2016年福布斯艺人收入排名:霉霉...

高中高三作文1500字:瑶瑟怨

12-10

 作文标题: 瑶瑟怨
关 键 词: 瑶瑟怨 高中高三 1500字
字    数: 1500字作文
本文适合: 高中高三
作文来源: https://zw.liuxue86.com

作文网(Zw.liuxuE86.com)提示:亲爱的同学们,你好!作文网拥有海量的作文范文作为参考,请记得阅读后搜藏本站。谢谢!

本作文是关于高中高三1500字的作文,题目为:《瑶瑟怨》,欢迎大家踊跃投稿。

瑶瑟怨  瑶瑟怨  冰瞾银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
  温庭筠  终于见到了人们交口称赞的小小才女鱼幼薇,我的心不禁为之一颤:多么娇媚的少女!
倔强挺起的柳眉,坚挺的琼鼻,一双细长的凤眼直挺挺的瞪着我,那么幽深,让我不由自主深陷其中而不能自拔。席间,她滔滔不绝,博古论今,几乎让我应对不暇,忘记了面前坐着的竟是位柔弱的少女。只好借吹笛来掩饰自己的尴尬,不经意间,我看到了她似水柔情的目光,晕红的脸颊,莫非她……  鱼幼薇  温庭筠并没有我想象中俊美,但举手投足间却有着说不出的儒雅厚重。或许按辈分,我该称他为叔叔。可我偏偏不。席间,他为我吹走了一曲悠扬宛转的笛子。都说温庭筠精通音律,善鼓琴吹笛,果然不假。一曲笛子吹得哀婉细腻,吹尽了一个深闺怨妇的点点滴滴,爱恨情仇,相思成疾,把一个女性的内心展现的淋漓尽致,催人泪下。我凝视着他忧伤的面庞,紧锁地浓眉,浅闭着的双眼,不由得怦然心动。我想:或许,他就是我今生注定要等得那个人吧。
  温庭筠  幼薇,请原谅我的不辞而别。世俗的偏见,年龄的差距,更重要的,还是我自身的软弱,使得我没有勇气接受你的感情。所以,我不得不选择了离开。其实,世界上最远的距离不是生与死的距离,而是明明彼此相爱,却无法在一起。
  鱼幼薇  为什么?为什么?飞卿(温庭筠的字)你为什么要弃我而去?前一刻,我还处在幸福的颠峰,下一刻,我却一下子跌入了黑暗的谷底!
有眼睛,却看不见光明;有耳朵,却听不见声音。心已死,魂不在!
对镜梳妆,惟有泪千行。我好恨,恨你的忍心,恨你的薄情,恨你的懦弱;可却又止不住地爱,爱你的温存,爱你的多情,爱你的忧伤。我的心只为你一个人痛,我的泪日日夜夜只为你一个人流。
  父亲大人把我许给一个富贵人家作妾。我没有拒绝。我的心,我的爱,都已经随之而去,剩下的,不过是一副温驯的躯壳,一具行尸走肉罢了,谁需要谁就拿去吧!
我在恍惚间任人摆布地穿上嫁衣,开脸,上妆,望着镜子中冷艳无双的美人,我麻木得没有一丝表情。我被扶坐在轿中,在一片敲锣打鼓声之中,在热闹的鞭炮声中,在人们的欢笑声中,浩浩荡荡地被抬进了府院的侧门……  温庭筠  自别了幼薇,我便为伊消得人憔悴。日不能食,夜不能寐。我恨自己的软弱,没有勇气,却又不知如何是好,她的举手投足,谈笑风生,满腹的经纶,秀丽的容貌,窈窕的身影在我的心头挥之不去。我不敢想她,却又不能不想她。我便每日都在内疚,自责的阴影中生活,每日都在相思,哀愁中度过。
...

高中高二作文1500字:瑶瑟怨

02-28

 作文标题: 瑶瑟怨
关 键 词: 瑶瑟怨 高中高二 1500字
字    数: 1500字作文
本文适合: 高中高二
作文来源: https://zw.liuxue86.com

作文网(zw.liuxue86.com)提示:我们做的不好的地方还请您多多包涵,请阅读本作文。

本作文是关于高中高二1500字的作文,题目为:《瑶瑟怨》,欢迎大家踊跃投稿。

  瑶瑟怨   冰瞾银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。   温庭筠   终于见到了人们交口称赞的小小才女鱼幼薇,我的心不禁为之一颤:多么娇媚的少女!
倔强挺起的柳眉,坚挺的琼鼻,一双细长的凤眼直挺挺的瞪着我,那么幽深,让我不由自主深陷其中而不能自拔。席间,她滔滔不绝,博古论今,几乎让我应对不暇,忘记了面前坐着的竟是位柔弱的少女。只好借吹笛来掩饰自己的尴尬,不经意间,我看到了她似水柔情的目光,晕红的脸颊,莫非她……   鱼幼薇   温庭筠并没有我想象中俊美,但举手投足间却有着说不出的儒雅厚重。或许按辈分,我该称他为叔叔。可我偏偏不。席间,他为我吹走了一曲悠扬宛转的笛子。都说温庭筠精通音律,善鼓琴吹笛,果然不假。一曲笛子吹得哀婉细腻,吹尽了一个深闺怨妇的点点滴滴,爱恨情仇,相思成疾,把一个女性的内心展现的淋漓尽致,催人泪下。我凝视着他忧伤的面庞,紧锁地浓眉,浅闭着的双眼,不由得怦然心动。我想:或许,他就是我今生注定要等得那个人吧。   温庭筠   幼薇,请原谅我的不辞而别。世俗的偏见,年龄的差距,更重要的,还是我自身的软弱,使得我没有勇气接受你的感情。所以,我不得不选择了离开。其实,世界上最远的距离不是生与死的距离,而是明明彼此相爱,却无法在一起。   鱼幼薇   为什么?为什么?飞卿(温庭筠的字)你为什么要弃我而去?前一刻,我还处在幸福的颠峰,下一刻,我却一下子跌入了黑暗的谷底!
有眼睛,却看不见光明;有耳朵,却听不见声音。心已死,魂不在!
对镜梳妆,惟有泪千行。我好恨,恨你的忍心,恨你的薄情,恨你的懦弱;可却又止不住地爱,爱你的温存,爱你的多情,爱你的忧伤。我的心只为你一个人痛,我的泪日日夜夜只为你一个人流。   父亲大人把我许给一个富贵人家作妾。我没有拒绝。我的心,我的爱,都已经随之而去,剩下的,不过是一副温驯的躯壳,一具行尸走肉罢了,谁需要谁就拿去吧!
我在恍惚间任人摆布地穿上嫁衣,开脸,上妆,望着镜子中冷艳无双的美人,我麻木得没有一丝表情。我被扶坐在轿中,在一片敲锣打鼓声之中,在热闹的鞭炮声中,在人们的欢笑声中,浩浩荡荡地被抬进了府院的侧门……   温庭筠   自别了幼薇,我便为伊消得人憔悴。日不能食,夜不能寐。我恨自己的软弱,没有勇气,却又不知如何是好,她的举手投足,谈笑风生,满腹的经纶,秀丽的容貌,窈窕的身影在我的心头挥之不去。我不敢想她,却又不能不想她。我便每日都在内疚,自责的阴影中生活,每日都在相思,哀愁中度过。   义山(李商隐)得知后,便邀我去长安一游,说是如今长安城里的道观中出了位美艳绝伦的才女鱼玄机,令长安城内...